What is the translation of " BASELINES " in German?

• Basislinien
• Baseline
• Grundlinien
• Ausgangswerte
• Basiswerte
• Baselines

Examples of using Baselines in English and their translations into German

Baselines for inspection.
Grundlagen der Inspektionen.

Execute and establish new baselines.
Umsetzung und Etablierung neuer Baselines.

Baselines are therefore changing.
Grundlinien daher ändern sich.

Keep changes under control with baselines.
Änderungen mit Baselines im Griff haben.

Two baselines in two different keys?
Zwei Basslinien in verschiedenen Tonarten?

UNFCCC rules for standardised baselines.
UNFCCC Regeln für standardisierte Baselines in englischer Sprache.

Displaying of baselines while editing.
Anzeige von Basislinie während dem Bearbeiten.

Automated behavioral and statistical baselines.
Automatische Verhaltens- und statistische Grundlagenstudie.

X-heights, baselines, kerning and more.
X-Höhen, Grundlinien, Unterschneidung und mehr.

What are success criteria, indicators and baselines?
Was sind die Erfolgskriterien, Kennzahlen und Grundlagen?

More clearly defined baselines for comparison of alternatives; and.
Klarer definierter Ausgangswerte für den Vergleich möglicher Alternativen und.

Remark: press to switch red/purple baselines.
Anmerkung: Drücken Sie auf Taste, die rote/lila Grundlinie umzuschalten.

Establish baselines of environmental indicators, measuring and reporting activities.
Festlegung von Basiswerten für Umweltindikatoren, Messung und Berichterstattung.

Verify and accept requirements and secure them with baselines.
Anforderungen prüfen, abnehmen und durch Baselines sichern.

Their baselines shall be set at zero and cumulative targets shall be fixed for 2022.
Ihr Ausgangswert wird auf Null gesetzt, für 2022 werden kumulative Zielvorgaben festgelegt.

A sub-option(2.1) is a framework regulation without defined baselines.
Eine Unteroption(2.1) ist eine Rahmenverordnung ohne festgelegte Mindestnormen.

The new programme will have to establish baselines for several of these result indicators.
Im Rahmen des neuen Programms müssen Bezugsszenarien für mehrere dieser Ergebnisindikatoren festgelegt werden.

Baselines and targets are difficult to set when there is a lack of evidence of specific flows.
Basiswerte und Ziele können nur schwer festgesetzt werden, wenn spezifische Ströme nicht ausreichend belegbar sind.

O Define the minimum vertical difference between the baselines of two words for them to be deemed on different lines.
O Bestimmen Sie den minimal benötigte vertikale Abstand zwischen den Grundlinien von zwei Wörter, um als auf verschiedenen Zeilen zu gelten.

In the Skagerrak and Kattegat, fishing for salmon and sea trout shall be prohibited outside a four-mile limit measured from the baselines.
Im Skagerrak und Kattegat ist die Fischerei auf Lachs und Meerforelle außerhalb einer von den Basislinien an gemessenen 4-Meilen-Zone untersagt.

For common indicators, baselines shall be set at zero and cumulative targets shall be set for 2022.
Bei den gemeinsamen Indikatoren werden die Ausgangswerte auf Null gesetzt und kumulative Ziele für das Jahr 2022 festgelegt.

Within the waters situated outside the six-mile limit measured from Member States' baselines in regions 1, 2, 3 and 4.
In den Gewässern außerhalb der 6-Meilen-Zone, gemessen von den Basislinien der Mitgliedstaaten, in den Regionen 1, 2, 3 und 4 gefangen werden.

In addition, standardised baselines provide a key foundation for the development of holistic climate change mechanisms that go beyond individual projects.
Darüber hinaus können standardisierte Baseline s einen wichtigen Grundstein für die Entwicklung von umfassenderen, über einzelne Projekte hinausgehenden Klimaschutzmechanismen legen.

They abused practitioners in order to reduce their terms, but their own moral baselines sunk in the process of doing so.
Sie misshandelten die Praktizierenden, um eine Verkürzung ihrer Haftstrafe zu erhalten, wobei ihre eigenen moralischen Grundlinien bei jeder solchen Tat abrutschten.

Given the right carbon market prices, the development of standardised baselines can provide an additional and substantial contribution to financing rural electrification.
Bei entsprechenden Kohlenstoffpreisen kann die Entwicklung von standardisierten Baseline s einen weiteren substanziellen Beitrag zur Finanzierung der Elektrifizierung ländlicher Gebiete leisten.

GNNET is the basic version, which is capable to process most GNSS applications for small, medium or large and worldwide baselines or networks.
GNNET-POST ist die Basisversion, die ein Prozessieren der meisten GNSS Anwendungen über kleine, mittlere oder große und weltweite Basislinien oder Netzen ermöglicht.

Function-tested and optimised for minimal impurities and interference-free baselines, giving you performance you can trust in the mobile phase- every time….
Funktionsgeprüft und optimiert für minimale Verunreinigungen und störungsfreie Basislinien- für Leistung, auf die Sie sich in der mobilen Phase verlassen können, und zwar jedes Mal….

Such possibilities can however all too appear, because the liberalism, despite its apparently so simple and transparent baselines is a bundle of numerous"freedoms.
Solche Möglichkeiten können jedoch allzu gut auftreten, denn der Liberalismus, trotz seinen scheinbar so einfachen und so transparenten Grundlinien ist ein Bündel von zahlreichen"Freiheiten.

In a first step a case study was used to look at the extent to which standardised baselines allow the existing CDM methodology to be adapted to conditions in host countries.
In einem ersten Schritt wurde anhand eines Fallbeispiels untersucht, inwieweit standardisierte Baseline s es erlauben, die existierende CDM -Methodik an die Umstände eines Gastlandes anzupassen.