What is the translation of " REFERENCE LEVELS " in Slovak?

• referenčné úrovne
• referenčných úrovní
• referenčná úroveň
• referenčnú úroveň
• referenčnými úrovňami
• referenčných úrovniach
• s referenčnými hladinami
• referenčných hodnôt
• referenčnou úrovňou

Examples of using Reference levels in English and their translations into Slovak

Forest reference emissions levels and forest reference levels developed; and.
Záchyty započítané ako emisie v rámci svojej lesnej referenčnej úrovne a.

(b)Reference levels shall ensure that the mere presence of carbon stocks is excluded from accounting;
Referenčná úroveň musí zabezpečiť, aby sa zo započítavania vylúčila samotná prítomnosť zásob uhlíka;

The German Society for Nutrition(DGE) has now increased the reference levels of sufficient vitamin D supply by 20 micrograms.
Nemecká spoločnosť pre výživu(DGE) zvýšila referenčné hladiny dostatočného prísunu vitamínu D o 20 mikrogramov.

Usually, this situation is substantially superimposed on a pathological reduction of hemoglobin(Hb) below the reference levels.
Zvyčajne sa táto situácia podstatne prekrýva s patologickou redukciou hemoglobínu(Hb) pod referenčnými hladinami.

In January 2006, reports on safety reference levels were published and subsequently revised in 2007 and 200811.
V januári 2006 boli uverejnené správy o referenčných úrovniach bezpečnosti a následne boli podrobené revízii v rokoch 2007 a 200811.

Usually, this situation is substantially superimposed on a pathological reduction of hemoglobin(Hb) below the reference levels.
Zvyčajne sa táto situácia podstatne prekrýva s patologickou redukciou hemoglobínu(Hb) pod referenčnými hladinami. Výsledkom je nižši.

(c)Reference levels should ensure a robust and credible accounting, to guarantee that emissions and removals resulting from biomass use are properly accounted for;
Referenčnou úrovňou by sa mal zabezpečiť spoľahlivý a dôveryhodný systém započítavania, ktorý zaručí riadne zohľadnenie emisií a odstraňovania pochádzajúcich z využívania biomasy;

These Regulations provide for derogations for the new Member States regarding reference levels and aid grants for fleet renewal.
Tieto nariadenia ustanovujú odchýlky pre nové členské štáty, pokiaľ ide o referenčné úrovne a poskytovania pomoci na obnovu flotily.

Recognising common nuclear safety reference levels for implementation in the EU, building on the extensive expertise of Member States' national nuclear safety authorities;
Uznanie spoločných referenčných úrovní jadrovej bezpečnosti pre realizáciu v EÚ, vychádzajúc zo širokej odbornej kvalifikácie národných orgánov členských štátov pre otázky jadrovej bezpečnosti;

They demonstrate your language skills in terms of speaking, reading, listening and writing at six reference levels ranging from A1 to C2.
Preukazujú vaše jazykové znalosti v oblasti reči, čítania, počúvania a písania na šiestich referenčných úrovniach od A1 do C2.

(f)Reference levels shall be consistent with the national projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks reported under Regulation(EU) No 525/2013;
Referenčná úroveň musí byť v súlade s národnými projekciami antropogénnych emisií skleníkových plynov zo zdrojov a ich odstraňovania záchytmi nahlásenými podľa nariadenia(EÚ) č. 525/2013;

Agree on the comparability of qualifications concerned for the purposes of credit transfer, using the reference levels established by EQF.
Súhlasia s porovnateľnosťou príslušných kvalifikácií na účely prenosu kreditov, s použitím referenčných úrovní stanovených EKR.

The core of the EQF is its eight reference levels describing what a learner knows, understands and is able to do- their'learning outcomes'- regardless of where a particular qualification was acquired.
Základným prvkom kvalifikačného rámca je súbor ôsmich referenčných úrovní, ktoré opisujú, čo študent vie, chápe a dokáže spraviť- jeho"študijné výsledky"- bez ohľadu na systém, v ktorom danú kvalifikáciu získal.

The exposure limit for EMFs with frequencies between 300 megahertz and 300 gigahertz is 2% of the reference levels in the European recommendation.
Expozičný limit pre hustotu radiačného toku elektromagnetického pola frekvencie je medzi 300 MHz až 300 GHz 2% z referenčných hodnôt v Odporúčaní.

The Commission may only recalculate the new or corrected forest reference levels in the event that the principles and requirements set out in paragraphs(3) and(4) of this Article as well as Article 5(1) have not been complied with.
Komisia môže prepočítať nové alebo opravené lesné referenčné úrovne len vtedy, ak neboli dodržané zásady a požiadavky uvedené v odsekoch 3 a 4 tohto článku, ako aj v článku 5 ods. 1.

During a functional test the voltage level of the output signals from the DUT are compared to the VOL and VOH reference levels by the functional comparators.
Počas funkčnej skúšky sa úroveň napätia výstupných signálov z DUT porovnáva s referenčnými úrovňami VOL a VOH pomocou funkčných komparátorov.

(d)Reference levels shall include the carbon pool of harvested wood products, providing a comparison between assuming instantaneous oxidation and applying the first-order decay function and half-life values;
Referenčná úroveň musí zahŕňať úložisko uhlíka produktov z vyťaženého dreva, čím sa poskytne porovnanie medzi predpokladom okamžitej oxidácie a uplatnením funkcie rozpadu prvého rádu a hodnôt polčasu rozpadu;

The expert group focussed on the overall objectives and functions of the EQF but paid particular attention to the development of learning outcomes based reference levels.
Skupina expertov sa zamerala na celkové ciele a funkcie EQF, ale osobitnú pozornosť venovala rozvoju referenčných úrovní založených na vzdelávacích výstupoch.

Our Certificates demonstrate your language skills in terms of speaking, reading, listening and writing at six reference levels ranging from A1 to C2, following the Common European Framework of Reference for Languages(CEFR).
Preukazujú vaše jazykové znalosti v oblasti reči, čítania, počúvania a písania na šiestich referenčných úrovniach od A1 po C2.

Compared to reference levels established by the United Nations Food and Agricultural Organization and World Health Organization,[20] proteins in cooked and germinated chickpeas are rich in essential amino acids like lysine, isoleucine, tryptophan and total aromatic amino acids.[23].
V porovnaní s referenčnými hladinami stanovenými Organizáciou OSN FAO a WHO sú bielkoviny vo varenom a vyklíčenom cíceri bohaté na esenciálne aminokyseliny, ako je lyzín, izoleucín, tryptofán a aromatické aminokyseliny.[20].

It may be noted that principle underlying the CENELEC guidance is that interference will not occur when the fields is below the Reference Levels given in Recommendation 1999/519/EC.
Možno poznamenať, že zásadou, z ktorej vychádzajú pokyny CENELEC, je, že k interferencii nedôjde, ak sú polia pod referenčnými úrovňami uvedenými v odporúčaní 1999/519/ES.

It explains the more prominent role of dose constraints and reference levels in the process of optimisation, with Annex I giving the bands of reference levels proposed by the ICRP for existing and emergency exposure situations.
Vysvetľuje významnejšiu úlohu medzných dávok a referenčných úrovní v procese optimalizácie, pričom v prílohe I sú uvedené pásma referenčných úrovní, ktoré navrhla ICRP pre existujúce a núdzové situácie ožiarenia.

Similarly, in Lithuania the national levels in the frequency range of 10 kHz-300 MHz are 2-3 times stricter than the reference levels for EMF radiation; from 300 MHz to 300 GHz, even 100 times(10µW/cm2)!
Podobne sú vnútroštátne úrovne frekvenčného rozsahu od 10 kHz-300 MHz v Litve dva až trikrát prísnejšie ako referenčné úrovne pre radiáciu EMP, od 300 MHz do 300 GHz, dokonca až stokrát(10µW/cm2)!

Without prejudice to reference levels set for organ doses, reference levels expressed in effective doses shall be set in the range of 1 to 20 mSv per year for existing exposure situations and 20 to 100 mSv for emergency exposure situations.
Bez toho, aby boli dotknuté referenčné úrovne stanovené pre dávky do orgánov, referenčné úrovne vyjadrené v efektívnych dávkach sa stanovujú v rozsahu od 1 do 20 mSv ročne pre existujúce radiačné situácie a od 20 do 100 mSv pre mimoriadne radiačné situácie.

Under-reporting of fishing vessels decommissioned with public aid has the effect of inflating these reference levels and ceilings(notwithstanding the fact that these ceilings are already so high that their effect is limited- see paragraph 23).
Nedostatočné zaznamenávanie rybárskych plavidiel, ktoré boli vyradené na základe pomoci z verejných zdrojov, môže tieto referenčné úrovne a stropy nafúknuť(bez ohľadu na skutočnosť, že tieto stropy sú už tak vysoké, že ich účinok je obmedzený- pozri bod 23).

(k) Reference levels should take into account the objective of contributing to the conservation of biodiversity and the sustainable use of natural resources, as set out in the EU Forest Strategy, Member States' national forest policies, and the EU Biodiversity Strategy;
Referenčné úrovne by mali zohľadňovať cieľ prispievať k zachovaniu biodiverzity a udržateľné využívanie prírodných zdrojov, ako sa uvádza v stratégii lesného hospodárstva EÚ, vnútroštátnych lesohospodárskych politikách členských štátov a v stratégii EÚ v oblasti biodiverzity;

Support Member States in carrying out the above tasks and international sectoral organisations in using the reference levels and principles of the European Qualifications Framework as set out in this Recommendation, in particular by facilitating cooperation and testing, and developing support and guidance material;
Podporovať členské štáty pri vykonávaní uvedených úloh a medzinárodné sektorové organizácie pri používaní referenčných úrovní a zásad európskeho kvalifikačného rámca ako je stanovené v tomto odporúčaní, najmä uľahčením spolupráce a testovania a prípravou podporného a usmerňovacieho materiálu;

Diagnostic reference levels” means dose levels in medical radio diagnostic practices or, in the case of radio-pharmaceuticals levels of activity for typical examinations for groups of standard-sized patients or standard phantoms for broadly defined types of equipment.
Diagnostickou referenčnou úrovňou hodnota dávky pri vyšetrení v lekárskej rádiodiagnostike, hodnota aktivity rádiofarmák aplikovaných v nukleárnej medicíne stanovená pre typické vyšetrenia skupín pacientov priemernej veľkosti alebo štandardných fantómov pre široko definované typy rádiologických zariadení.