What is the translation of " REFERENCE LEVELS " in Romanian?

• nivelurile de referință
• nivelurile de referinţă
• niveluri de referinţă
• nivelurilor de referință
• niveluri de referință

Examples of using Reference levels in English and their translations into Romanian

Criteria for determining forest reference levels.
Criterii de stabilire a nivelurilor de referință pentru păduri.

Implemented reference levels the same as in the Recommendation.
Niveluri de referinţă puse în aplicare similare cu cele din recomandare.

Criteria and robust governance for setting forest reference levels.
Criteriile și guvernanța solide pentru stabilirea nivelurilor de referință pentru păduri.

Reference levels are defined for each level of the building.
Nivelurile de referinţă se definesc pentru fiecare etaj al clădirii.

(e) objectives and long-term goals pursued by the strategy and corresponding reference levels.
(e) obiectivele pe termen lung vizate de strategie și nivelurile de referință corespunzătoare.

Implemented reference levels stricter than in the Recommendation.
Niveluri de referinţă puse în aplicare mai restrictive decât cele din recomandare.

Member States implementing different approaches for determining forest reference levels.
Statele membre care pun în aplicare diferite metode de stabilire a nivelurilor de referință pentru păduri.

Reference levels, taking into account the criteria laid down in Annex I;
Niveluri de referință, luându-se în considerare criteriile prevăzute în anexa I;

Strong interest was shown to streamline parallel reporting systems and continue with forest reference levels.
S-a exprimat un interes deosebit pentru eficientizarea sistemelor paralele de raportare și continuarea nivelurilor de referință pentru păduri.

Implemented reference levels less strict than in the Recommendation.
Niveluri de referinţă puse în aplicare mai puţin restrictive decât cele din recomandare.

Usually, this situation is substantially superimposed on a pathological reduction of hemoglobin(Hb) below the reference levels.
De obicei, această situație este în mod substanțial suprapusă peste o reducere patologică a hemoglobinei(Hb) sub nivelul de referință.

Member State forest reference levels including harvested wood products.
Nivelurile de referință pentru păduri ale statelor membre, inclusiv produse forestiere recoltate.

Agree on the comparability of qualifications concerned for the purposes of credit transfer, using EQF to establish the reference levels;
Aprobă comparabilitatea calificărilor vizate în scopul transferului de credite, utilizând EQF pentru stabilirea nivelurilor de referință;

The reference levels under this Article and Article 12 shall be adapted accordingly.
Nivelurile de referinţă din prezentul articol şi din art. 12 se adaptează în mod corespunzător.

Provisions aim at enhancing the accuracy and transparency of the forest reference levels and the process establishing them.
Dispozițiile vizează creșterea gradului de precizie și transparență a nivelurilor de referință pentru păduri și a procesului de stabilire a acestora.

Member State forest reference levels shall be determined in accordance with the following criteria.
Nivelurile de referință pentru păduri ale statelor membre se stabilesc conform următoarelor criterii.

Optimised protective strategies shall be planned and implemented with the objective of reducing individual doses below the reference levels.
Se planifică și se pun în aplicare strategii de protecție optimizate cu scopul de a se reduce dozele individuale sub nivelurile de referință.

(h) Reference levels shall ensure that the mere presence of carbon stocks is excluded from accounting;
(h) nivelurile de referință asigură excluderea de la contabilizare a simplei prezențe a stocurilor de carbon;

Guidance, facilitaion and overview of the process for establishing this, in particular forest reference levels, will be assured by the Commission.
Comisia va oferi îndrumări și facilități și va supraveghea procesul de instituire a acestora, în special a nivelurilor de referință pentru păduri.

(b) appropriate reference levels, taking into account the bands of reference levels laid down in Annex I.
(b) niveluri de referință corespunzătoare, luând în considerare plajele nivelurilor de referință prevăzute în anexa I.

For power frequencies, the equivalent figures for field strengths are 9 kV/m and 360 µT, i.e. less stringent than the reference levels in the Recommendation.
Pentru frecvenţele electrice, cifrele echivalente pentru puterile câmpului sunt 9 kV/m şi 360 µT, fiind mai puţin riguroase decât nivelurile de referinţă din recomandare.

The reference levels under Article 12 are additional limits to fishing capacity, both in terms of tonnage and power.
Nivelurile de referință prevăzute la articolul 12 limitează și ele capacitatea de pescuit, atât ca tonaj, cât și ca putere.

In the EESC's opinion, these are the most important benefits of the initiative, together with the influence that the reference levels will have on employment.
În opinia CESE, acestea, împreună cu influenţa pe care ar exercita-o nivelurile de referinţă asupra ocupării forţei de muncă, sunt cele mai importante beneficii ale iniţiativei.

Ideally a scale of reference levels in a common framework should meet the following four criteria.
Scala nivelurilor de referinţă În mod ideal, o scală a nivelurilor de referinţă într-un cadru comun ar trebui să satisfacă următoarele patru criterii.

On accounting: strong interest of Member States to maintaining only land-based accounting and in continuing with forest reference levels.
Cu privire la contabilizare: un interes deosebit din partea statelor membre de a menține doar contabilizarea pe bază de terenuri și în continuarea cu nivelurile de referință pentru păduri.

In most cases, the reference levels and basic restrictions are set at higher levels than in the previous recommendations.
În majoritatea cazurilor, nivelurile de referință și restricțiile de bază sunt stabilite la niveluri mai ridicate decât în recomandările anterioare.

Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.
Dacă sunt marcate, simbolurile chimice de furnizorul serviciului. Hg, Cd sau Pb indică faptul că bateria conţine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referinţă prevăzute în Directiva CE 2006/66.

It introduces eight reference levels described in terms of learning outcomes, spanning all forms and levels of qualifications.
Acest cadru stabilește opt niveluri de referință, descrise în funcție de rezultatele învățării, care se referă la toate formele și nivelurile de calificare.

It may be noted that principle underlying the CENELEC guidance is that interference will not occur when the fields is below the Reference Levels given in Recommendation 1999/519/EC.
Se poate remarca faptul că principiul care stă la baza orientărilor CENELEC este acela că nu are loc interferență dacă câmpurile sunt sub nivelurile de referință stabilite prin recomandarea 1995/519/CE.

Eight European reference levels defined in terms of learning outcomes and able to capture all types and levels of qualifications across Europe.
Opt niveluri de referință europene definite în funcție de rezultatele învățării și capabile să cuprindă toate tipurile și nivelurile de calificări de pe cuprinsul Europei.