What is the translation of " REFERENCE LEVELS " in Danish?

• referenceniveauer
• referenceniveauerne

Examples of using Reference levels in English and their translations into Danish

Guidance on diagnostic reference levels(DRIs) for medical exposures.
Vejledning om diagnostiske referenceniveauer(DRL) for medicinsk bestråling.

The obligation to achieve a reduction in overall fleet capacity of 3% of the reference levels is not applicable;
Finder forpligtelsen til at opnå en generel nedskæring af flådekapaciteten på 3% af referenceniveauet ikke anvendelse.

The reference levels thus obtained shall become the new reference levels.
De således fremkomne referenceniveauer er de nye referenceniveauer.

The derogations laid down in paragraphs 1 and 2 above shall cease to apply as soon as the reference levels are reached, and in any case not later than 31 December 2006;
Anvendelsen af undtagelserne i nr. 1 og 2 i nærværende artikel ophører, når referenceniveauerne er nået eller senest den 31. december 2006.

The EQF uses 8 reference levels based on learning outcomes dened in terms of knowledge, skills and competences.
EQF benytter 8 referenceniveauer baseret på læringsresultater der deneres som viden, færdigheder og kompetencer.

In this sense, the support to the appeal of the Commission to introduce common nuclear safety reference levels in the European Union is a crucial aspect of the report.
I den henseende er støtten til Kommissionens opfordring om at introducere fælles referenceniveauer for nuklear sikkerhed i EU et essentielt punkt i betænkningen.

These reference levels should take account of the capacity of the local fleet in relation to fishing possibilities.
Der bør med disse referenceniveauer tages hensyn til den lokale flådes kapacitet i forhold til fiskerimulighederne.

For the fleet segments registered in the outermost regions as indicated in Article 299(2) of the Treaty the following specific reference levels for fishing capacity shall apply.
For flådesegmenter, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi som omhandlet i traktatens artikel 299, stk. 2, gælder følgende særlige referenceniveauer for fiskerikapacitet.

As a result, the agreed goals and reference levels were included in the wording of the key guidelines.
Som en følge af dette blev de aftalte mål og referenceniveauer medtaget i teksten til de centrale retningslinjer.

Reference levels for fishing capacity should be fixed at 1 January 2003 for the fleet of each Member State, with the exception of its fleet registered in the outermost regions.
Referenceniveauer for fiskerikapaciteten bør fastsættes pr. 1. januar 2003 for hver enkelt medlemsstats fiskerflåde, med undtagelse af den flåde, der er registreret i de yderste regioner.

Member States shall ensure that appropriate local reviews are undertaken whenever diagnostic reference levels are consistently exceeded and that corrective actions are taken where appropriate.
Medlemsstaterne sørger for, at der foretages passende lokal revision, hvis de diagnostiske referenceniveauer konsekvent overskrides, og at der om nødvendigt træffes korrigerende foranstaltninger.

Specific reference levels should be determined for vessel segments registered in the Canary Islands, for which no specific objectives were fixed in the MAGP IV framework.
Der bør fastsættes særlige referenceniveauer for flådesegmenter, der er registreret på De Kanariske Øer, for hvilke der ikke blev fastsat specifikke mål inden for rammerne af FUP IV.

The EU Council Directive 1997/43/Euratom(2)declared that Member States shall promote theestablishment and use of diagnostic reference levels forradiological examinations and guidance thereof.
Ihenhold til Rådets direktiv 1997/43/Euratom[2]skal medlemsstaterne fremme etableringen oganvendelsen af diagnostiske referenceniveauer til brugfor radiologiske undersøgelser samt vejledningen pådette område.

Member States shall ensure that the reference levels expressed in GT and kW for fishing capacity referred to in Article 12 and paragraph 4 of this Article are not exceeded.
Medlemsstaterne skal sørge for, at referenceniveauerne for fiskerikapacitet, udtrykt i BT og kW, som omhandlet i artikel 12 og i nærværende artikels stk. 4 ikke overskrides.

The GDDR6 frame buffer remains untouched at 14Gbps, and a dual BIOS switch offers the ability to alternate between performance and silent modes; the latter simply drops game clock back down to reference levels.
GDDR6-rammebufferen forbliver uberørt ved 14Gbps, og en dobbelt BIOS-switch giver mulighed for at skifte mellem ydelse og lydløs tilstand. sidstnævnte sænker simpelthen spilleturet tilbage til referenceniveauer.

It is in some way the initial, starting point of reference levels in both the macro-system of economic management, and in the microstructure of regulation of activities within the enterprise itself.
Det er på en eller anden måde det indledende udgangspunkt for referenceniveauer i både makrosystemet for økonomisk forvaltning og i mikrostrukturen for regulering af aktiviteter inden for virksomheden selv.

Therefore, the modernisation of these vessels above the main deck is not taken into account when adapting the reference levels according to Article 11(5) of Regulation(EC) No 2371/2002.
Enhver øgning af GT på grund af moderniseringer af disse fartøjer over hoveddækket medtages derfor ikke ved en tilpasning af referenceniveauerne i overensstemmelse med artikel 11, stk. 5, i forordning(EF) nr. 2371/2002.

The reference levels in tonnage(GT) and power(kW) for each Member State at 1 January 2003 as referred to in Article 12 of Regulation(EC) No 2371/2002, except those for the outermost regions, are set out in Annex I.
Referenceniveauerne i tonnage(GT) og maskineffekt(kW) for hver medlemsstat pr. 1. januar 2003 som omhandlet i artikel 12 i forordning(EF) nr. 2371/2002, bortset fra referenceniveauerne for de yderste regioner, er fastsat i forordningens bilag 1.

That is why we believe it is right, given also that the Maastricht Treaty commits us to aim for a high level of public health, to propose a common framework of basic restrictions and reference levels under this recommendation.
Derfor forekommer det os, eftersom Maastricht-traktaten også forpligter os, at være rigtigt at sørge for en omfattende sundhedsbeskyttelse, at vi foreslår nogle fælles rammer for basisrestriktioner og referenceniveauer med denne henstilling.

The Commission shall establish for each Member State reference levels expressed in GT and kW for the total fishing capacity of the Community fishing vessels flying the flag of that Member State in accordance with the procedure laid down in Article 302.
Kommissionen fastsætter for hver medlemsstat referenceniveauer udtrykt i BT og kW for den samlede fiskerikapacitet for EF-fiskerfartøjer, der fører den pågældende medlemsstats flag, efter proceduren i artikel 30, stk. 2.

The human needs sunlight: By absorbing the sun's rays through the skin, the body produces the vital vitamin D. The German Society for Nutrition(DGE) has now increased the reference levels of sufficient vitamin D supply by 20 micrograms.
Mennesket har brug for sollys: Ved at absorbere solens stråler gennem huden producerer kroppen det livsvigtige vitamin D. Det tyske samfund for ernæring(DGE) har nu øget referenceniveauerne for tilstrækkelig vitamin D-forsyning med 20 mikrogram.

For the Canary Islands: reference levels that take as their starting point the capacities in kW and GT of the relevant fleet segments for vessels registered in Canary Island ports on 1 January 2003 and may be increased on the basis of fishing opportunities for these segments.
For De Kanariske Øer: referenceniveauer, som er baseret på kapaciteten udtrykt i kW og BT for de forskellige segmenter for fartøjer, der er registreret i havne på De Kanariske Øer den 1. januar 2003, og som kan forhøjes under hensyn til de pågældende segmenters fiskerimuligheder.

Where public aid is granted for the withdrawal of fishing capacity that goes beyond the capacity reduction necessary to comply with the reference levels under Article 12(1), the amount of the capacity withdrawn shall be automatically deducted from the reference levels.
Hvis der ydes offentlig støtte til udtagning af fiskerikapacitet ud over den kapacitet, der skal udtages for at overholde referenceniveauerne i artikel 12, stk. 1, trækkes sådan udtaget kapacitet automatisk fra referenceniveauerne.

Concerning scientific evidence on exposure of the general public to electromagnetic fields, there is a general limitation, there are the Council recommendations that I mentioned dating from 12 July 1999, and there are minimum framework restrictions and reference levels.
Hvad angår de videnskabelige beviser på offentlig udsættelse for elektromagnetiske felter, findes der en generel begrænsning, som er Rådets anbefalinger, som jeg nævnte, fra 12. juli 1999, og der er en ramme for minimale restriktioner og referenceniveauer.

Without prejudice to Article 4, for each Member State that decides to grant aid for fleet renewal after 31 December 2002 the reference levels in power at 1 January 2005(R(kW)05) shall be equal to or less than 97% of the reference level at 1 January 2003 for that Member State set out in Annex I.
Under forbehold af artikel 4, er for medlemsstater, der beslutter at yde støtte til flådefornyelse efter den 31. december 2002, referenceniveauerne i maskineffekt (R(kW)05) pr. 1. januar 2005 lig med eller mindre end 97% af referenceniveauerne i maskineffekt pr. 1. januar 2003, der er anført i bilag I for den pågældende medlemsstat.

From 1 January 2003 until 31 December 2004 each Member State which chooses to enter into new public aid commitments for fleet renewal after 31 December 2002 shall achieve a reduction in the overall capacity of its fleet of 3% for the whole period in comparison to the reference levels referred to in Article 12.
Hver medlemsstat, som vælger at stille offentlig støtte til rådighed for fornyelse af flåder efter 31. december 2002, skal i perioden fra 1. januar 2003 til 31. december 2004 opnå en reduktion på mindst 3% for hele perioden af sin fiskerflådes samlede kapacitet i forhold til de i artikel 12 omhandlede referenceniveauer.

When new fishing capacity enters the fleet under the conditions of Article 13(1)(b)(ii) the reference levels mentioned in the second subparagraph shall be reduced by 35% of the total tonnage of vessels of more than 100 GT entering the fleet with public aid granted after 31 December 2002(GT100) according to the following formula.
Når ny fiskerikapacitet tilgår flåden i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 13, stk. 1, litra b, nr. ii, nedsættes de i andet stykke nævnte referenceniveauer med 35% af den samlede tonnage for fartøjer på over 100 GT, der tilgår flåden med offentlig støtte ydet efter den 31. december 2002,(GT100), i overensstemmelse med følgende formel.

According to the proposal all qualifications, from the end of compulsory education to the highest levels of university teaching and professional training(the Commission's initial document only concerned general educational qualifications), should be classified according to one of eight reference levels based on knowledge, ability and acquired skills.
Ifølge dette forslag skal alle kvalifikationer- lige fra afslutningen af den obligatoriske skolegang til det højeste niveau inden for akademisk uddannelse og erhvervsuddannelse(Kommissionens oprindelige tekst omfattede kun kvalifikationer inden for almen uddannelse)- klassificeres i et af de otte referenceniveauer ud fra viden, færdigheder og erhvervet kompetence.

As the Commission announced at the Council meeting of 26 November, the ad-hoc Committee of Experts has already prepared a second interim paper on reference levels and indicators. This will serve as a basis for the First European Report on Education Quality which is to be submitted at the next conference, to be held in Bucharest in June 2000.
Ifølge Kommissionens oplysninger på Rådets samling den 26. november i år har ad hoc-ekspertgruppen nu udarbejdet sit andet midtvejsdokument om indikatorer og referenceniveauer, som danner grundlag for den første europæiske beretning om kvalitet i uddannelserne, der vil blive forelagt på den kommende konference i Bukarest i juni 2000.

To that end the objectives fixed by the multiannual guidance programmes IV(MAGP IV) for each fleet segment, as established in the Annex to Commission Decision 2002/652/EC of 29 July 2002 amending Decisions 98/119/EC to 98/131/EC in order to prolong the multiannual guidance programmes for the fishing fleets of the Member States until 31 December 2002(4), should be considered as reference levels for, or the upper limit to, the expansion of fleets registered in the French overseas departments, the Azores and Madeira.
De mål, der er fastsat i de flerårige udviklingsprogrammer(FUP IV) for hvert flådesegment, jf. bilaget til Kommissionens beslutning 2002/652/EF af 29. juli 2002 om ændring af beslutning 98/119/EF til 98/131/EF med henblik på at forlænge de flerårige udviklingsprogrammer for medlemsstaternes fiskerflåder indtil den 31. december 2002(4), bør derfor betragtes som referenceniveauer eller den øvre grænse for udbygningen af de flåder, der er registreret i de franske oversøiske departementer samt på Azorerne og Madeira.

How to use "reference levels" in an English sentence

These exposure levels are called reference levels and they are exam-specific.

Diagnostic reference levels in low- and middle-income countries: Early ‘ALARAm’ bells?

Amira's programmes follow the common European reference levels for language teaching.

They also recommend comparing the doses delivered to Diagnostic Reference Levels (DRLs).

The reference levels will often be different as will the inherent dynamics.

Reference levels were developed by the education ministry in response to this.

What reference levels or baselines should be used for such comparison purposes?

reference levels and the action to be taken where they are exceeded.

The three reference levels are influenced by conceptual ideas, terms, and constructs.

However, due to another calculation model, the reference levels are higher (e.g.

How to use "referenceniveauer, referenceniveauerne" in a Danish sentence

Bemærk, at de sidste niveauer af hver faktor (Class-variabel) bliver sat til 0 De kaldes referenceniveauer Forventede værdier for person=3, tid=30: Residualer ŷ pt = ˆµ + ˆα p + ˆβ t = = r pt = y pt ŷ pt = y pt ȳ p. ȳ.t + ȳ..

Der kan kun fastsættes referenceniveauer for disse medlemsstater ved henvisning til størrelsen af deres flåder på tiltrædelsestidspunktet.

Maksimal beskyttelse opnås ved, at referenceniveauerne for begrænsning af eksponering fastlægges på grundlag af basisrestriktionerne ved feltets maksimale kobling til den eksponerede person.

Livstidsoverskud af 10% indkomstdeling gennem 5-referenceniveauer (for beta-partnere) er et generøst og umagen værdigt tilbud.

Overholdelse af alle anbefalede referenceniveauer sikrer overholdelse af basisrestriktionerne.

Fremover er der færre undersøgelser, hvor der er sat et overordnet nationalt referenceniveau, og samtidig er de enkelte referenceniveauer revideret.

Rundt omkring i verden anvendes forskellige teknikker og referenceniveauer.

Organisationshierarkier, stillingsstrukturer og referenceniveauer er blot en udgangsposition, en startopstilling eller som et orkesters startplacering på en scene.

Sundhedsstyrelsen kan fastsætte nærmere regler om forhold efter stk. 1, herunder om udarbejdelse af sikkerhedsvurderinger, om metoder til sikring af optimering i konkrete bestrålingssituationer og om anvendelse af dosisbindinger og referenceniveauer.

Referenceniveauerne (GS ref), som udtrykkes i procent, kan frit vælges.