What is the translation of " REFERENCE LEVEL " in Romanian?

• nivelul de referință
• nivelul de referinţă
• nivel de referință

Examples of using Reference level in English and their translations into Romanian

At the thermometer, the reference level is zero.
La termometru, nivelul de referintã este zero.

Reference level for electromagnetic radiation.
Nivel de referinţă pentru radiaţiile electromagnetice.

In the United States, the CDC has set a reference level for blood lead at 5 ug/dL.
În Statele Unite, CDC a stabilit un nivel de referinţă pentru sânge duce la 5ug/dL.

Optimisation of protection shall give priority to exposures above the reference level.
Optimizarea și protecția oferă prioritate expunerilor peste nivelul de referință.

For the general public, the reference level of 5 kV m-1 will prevent microshocks in most people.
Pentru publicul larg, nivelul de referinţă de 5 kV m-1 va preveni microşocurile la majoritatea persoanelor.

The microphone sensitivity is therefore stated in dB(decibels) as it compares to this reference level.
Prin urmare, sensibilitatea microfonului este exprimata in dB(decibeli), deoaree se compara cu acest nivel de referinta.

The level of cortisol tested was determined as a reference level, individual for each participant of the study.
Nivelul de cortizol testat a fost determinat ca nivel de referință, individual pentru fiecare participant al studiului.

Annex IV: National forestry accounting plan containing a Member State's updated forest reference level.
Anexa IV: Planul de contabilizare a pădurilor la nivel național, care conține nivelul de referință actualizat pentru păduri al unui stat membru.

In specific cases where the occupancy time is low, a reference level of up to 1 000 Bq m-3 can be set.
În cazurile specifice în care timpul de ocupare a spațiului este mic, poate fi stabilit un nivel de referință de până la 1 000 Bq m-3.

Because the reference level used is well above the output level of the microphone, the resulting sensitivity specification will be a negative number.
Deoarece nivelul de referinta utilizat este mult peste nivelul de iesire al microfonului, sensibilitatea rezultata va fi un numar negativ.

This Article provides for accounting rules for managed forest land using a forest reference level to exclude the effects of natural and country-specific characteristics.
Acest articol prevede norme de contabilizare pentru terenurile forestiere gestionate utilizând un nivel de referință pentru excluderea efectelor caracteristicilor naturale și specifice fiecărei țări.

That reference level shall be the average daily level of own funds calculated over a six-month period preceding the date of calculation.
Nivelul de referinţă este nivelul mediu zilnic al fondurilor proprii calculat pe o perioadă de şase luni precedentă datei la care se face calculul.

Such building materials shall nevertheless be further monitored to ensure that the activity concentration continues to comply with this reference level.
Cu toate acestea, materialele de construcții în cauză trebuie monitorizate în continuare pentru a se asigura respectarea în continuare de către concentrația activității a nivelului de referință respectiv.

The reference level is the'spawning stock biomass producing Maximum Sustainable Yield(MSY)', corresponding to about 50% of an unexploited stock.
Nivelul de referinţă este“biomasa stocului prolific care realizează Producţia Maximă Durabilă(PMD)”, coresponzând unui procent de aproximativ 50% din stocul neexploatat.

In exceptional situations, in order to save life, prevent severe radiation-induced health effects, or prevent the development of catastrophic conditions, a reference level above 100 mSv may be set.
În situații excepționale, pentru a salva vieți, a preveni efectele grave ale radiațiilor asupra sănătății sau dezvoltarea condițiilor catastrofice, poate fi stabilit un nivel de referință mai mare de 100 mSv.

In particular, the model used to construct the reference level shall be able to reproduce historical data from the national greenhouse gas inventory.
În mod specific, modelul utilizat pentru stabilirea nivelului de referință poate să reproducă date istorice din inventarul național de gaze cu efect de seră.

Only 10.8% of European adults take part in a formal, non-formal or informal learning activity throughout their lives, which is far below the EU reference level, namely participation of 12.5% by 2010.
Numai 10,8% dintre adulţii europeni participă la o activitate formală, non-formală sau informală de învăţare pe tot parcursul vieţii, ceea ce este cu mult sub nivelul de referinţă stabilit de UE, şi anume o participare de 12,5% până în 2010.

The project comes with a standard, a reference level to which further progresses in the business integrity area in Romania will refer to.
Proiectul propune un standard, un nivel de referinţă la care se vor putea raporta ulterior progresele înregistrate în ceea ce priveşte integritatea în afaceri la nivelul României.

The reference level set for Member States following extensive investigation by experts at UNFCC level differs from country to country.
Nivelurile de referință stabilit pentru statele membre se deosebesc de la un stat la altul, așa cum reiese din investigațiile aprofundate efectuate de experți la nivelul CCONUSC.

(sssssss) take action to identify existing dwellings exceeding the reference level and to encourage radon-reducing measures in existing dwellings where the reference levels are exceeded;
(sssssss) acționează pentru a identifica locuințele existente care depășesc nivelul de referință și pentru încurajarea măsurilor de reducere a radonului în locuințele existente în care se depășesc nivelurile de referință;.

The reference level for calculating income forgone and additional costs resulting from the commitments given shall be the usual good farming practice in the area where the measure is applied.
(1) Pentru calcularea pierderii de venit şi a costurilor suplimentare ce rezultă din angajamente, nivelul de referinţă este cel al bunelor practici agricole uzuale în zona în care se aplică măsura.

The optimisation of public exposures in emergency and existing exposure situations shall be based on a reference level to be established within the following bands, expressed in mSv effective dose(acute or annual).
Optimizarea expunerii populației în situații de expunere existentă și de urgență se bazează pe un nivel de referință care trebuie stabilit în funcție de următoarele plaje, reprezentând doza efectivă(acută sau anuală), exprimată în mSv.

A forest reference level is an estimate of the average annual net emissions or removals resulting from managed forest land within the territory of the Member State in the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030.
Nivelul de referință pentru păduri reprezintă o estimare a emisiilor sau absorbțiilor nete medii anuale provenite din terenuri forestiere gestionate pe teritoriul unui stat membru în perioadele 2021- 2025 și 2026- 2030.

Member States shall demonstrate consistency between the methods and data used to establish the forest reference level in the national forestry accounting plan and those used in the reporting for managed forest land.
Statele membre demonstrează coerență între metodele și datele utilizate pentru stabilirea nivelului de referință pentru păduri din planul de contabilizare a pădurilor la nivel național și cele utilizate în raportarea terenurilor forestiere gestionate.

Ground reference level' means the horizontal plane parallel to the ground level, representing the ground level for a vehicle placed at rest on a flat surface with the hand brake on, with the vehicle positioned in its normal ride attitude;
Nivelul de referinţă la sol” înseamnă planul orizontal paralel cu nivelul solului, reprezentând nivelul solului pentru un vehicul în repaus pe o suprafaţă plană, cu frâna de mână trasă, în ţinută normală de drum;

The section on existing exposure situations addresses indoor exposure to radon, with a somewhat lower maximum reference level for existing dwellings than in Commission Recommendation 90/143/Euratom, in line with ICRP and WHO recommendations.
Secțiunea privind situațiile de expunere existentă abordează expunerea la radon în locuințe, cu un nivel de referință limită ceva mai mic pentru locuințele existente în raport cu Recomandarea 90/143/Euratom a Comisiei, în conformitate cu recomandările CIPR și ale OMS.

If the difference between the reference level in the Partnership Contract and the level achieved, expressed as a percentage of the reference level in the Partnership Contract, is 3% or less, no financial correction shall be made.
În cazul în care diferența între nivelul de referință din contractul de parteneriat și nivelul atins, exprimată în procente din nivelul de referință din contractul de parteneriat, reprezintă 3% sau mai puțin, nu se efectuează nicio corecție financiară.

It also includes requirements for the classification of building materials on the basis of a radioactivity index and a uniform reference level for the annual dose resulting from residence in a building constructed with such materials.
Aceasta include, de asemenea, cerințe privind clasificarea materialelor de construcții pe baza unui indice al radioactivității și a unui nivel de referință uniform pentru doza anuală care rezultă din locuirea într-o clădire construită din astfel de materiale.

Where appropriate, actual doses for comparison with the reference level shall be assessed using more elaborate models which may also take into account the background outdoor external exposure from local prevailing activity concentrations in the undisturbed earth's crust.
După caz, dozele reale pentru comparația cu nivelul de referință vor fi evaluate cu ajutorul unor modele mai elaborate care pot lua în calcul, de asemenea, expunerea externă de fond cauzată de concentrațiile locale dominante ale activității din scoarța terestră neperturbată.

However, dose limits, default exemption values, the reference level for building materials, etc. are explicitly intended for uniform transposition and application.
Cu toate acestea, dozele-limită, valorile standard de exceptare, nivelul de referință pentru materialele de construcții etc. sunt destinate în mod explicit unei transpuneri și unei aplicări uniforme.