What is the translation of " REFERENCE LEVEL " in Bulgarian?

• референтно ниво
• референтно равнище
• референтното ниво
• референтните нива

Examples of using Reference level in English and their translations into Bulgarian

The Reference Level is 300 Bq/m3.
Референтното ниво(граничната стойност) е 300 Bq/m3.

In the United States, the CDC has set a reference level for blood lead at 5 ug/dL.
В Съединените щати CDC е поставил референтното ниво за кръв олово в 5ug/dL.

The situation against which additional commitments are measured entails a‘baseline' or‘reference level'.
Спрямо което се измерват допълнителните задължения, е„базово“ или„референтно ниво“.

DBFS- A digital audio reference level equal to"Full Scale.".
DBFS- цифрово звуково референтно ниво, равно на"пълна скала".

The reference level shall ensure that the mere presence of carbon stocks is excluded from accounting;
Референтното ниво да гарантира, че самото наличие на въглеродни запаси се изключва от отчитането;

A decrease in a sink relative to the reference level should be accounted for as emissions.
Намаляването на даден поглътител, свързано с референтното ниво, следва да се отчита като емисии.

However, the Council proposes a purely non-binding sub-target based on a significantly lower reference level(0,5%).
Съветът обаче предлага единствено необвързваща междинна цел въз основа на значително по-ниско референтно равнище(0, 5%).

A Member State's forest reference level shall be determined in accordance with the following criteria.
Референтните нива за горите на държава членка се определят съгласно следните критерии.

A description of how each of the following elements were considered in the determination of the forest reference level.
Описание на начина, по който е взет под внимание всеки от следните елементи при определянето на референтното ниво за горите.

DBV- Standard voltage reference level for consumer and some pro audio use(e.g. TASCAM), equal to 0.316 Vrms.
DBV- Стандартно референтно ниво за комерсиални и някои професионални устройства(напр. TASCAM), равна на 0, 316 Vrms.

Optimisation of protection must give priority to exposures above the reference level and continue to be implemented below it.
Оптимизацията на защитата дава приоритет на облъчванията над референтното ниво и продължава да се осъществява под референтното ниво..

The reference level is the'spawning stock biomass producing Maximum Sustainable Yield(MSY)', corresponding to about 50% of an unexploited stock.
Референтното ниво е“репродуктивната биомаса произвеждаща максимално устойчив улов(MSY)”, което съответства на около 50% от неизползваните запаси.

Member States shall determine the new forest reference level based on the criteria set out in Annex IV, section A.
Държавите членки определят новото референтно ниво за горите въз основа на критериите, определени в приложение IV, раздел A.

The reference level should ensure a robust and credible accounting system that ensures that emissions and removals resulting from biomass use are properly accounted for;
Референтните нива следва да осигуряват стабилно и надеждно отчитане, за да се гарантира надлежно вземане предвид на емисиите и поглъщанията, дължащи се на използването на биомаса;

Member States shall converge towards their specific reference level, according to a calendar proposed by the Commission.
Държавите, които подпишат бъдещия пакт, ще трябва да постигнат специфично референтно равнище на бюджетен дефицит съгласно предложен от Европейската комисия график.

The reference level should ensure a robust and credible accounting system that ensures that emissions and removals resulting from biomass use are properly accounted for;
Референтното ниво да осигурява стабилна и надеждна система на отчитане, която да гарантира надлежно вземане предвид на емисиите и поглъщанията, дължащи се на използването на биомаса;

An approximation of mean low water adopted as the reference level for a limited area, irrespective of better determinations at a later date.
Приближение за средната стойност на отливите, възприето като референтно равнище за ограничен регион независимо от по-точно определяне впоследствие.

For example, the Polish agri-environment sub-measure for buffer strips could also have been implemented through cross compliance, which is part of the reference level(see glossary).
Например полската агроекологична подмярка за защитни ивици би могла да се изпълни и чрез кръстосано спазване, което е част от референтното ниво(вж. речника на термините).

Together with this, a baseline(a reference level for a given year) from which to target reduction in food waste has never been defined(see Box 1).
Наред с това все още не е определена изходна стойност(референтно равнище за определена година) за поставяне на целите за намаляване на разхищаването на храни(вж. каре 1).

On this basis, the International Commission on Radiation Protection(ICRP) changed the value for the reference level of radon in homes from 600 Bq/m3 to 300 Bq/m3.
Въз основа на това Международната Комисия за Радиационна Защита(МКРЗ/ICRP) промени стойността за референтно ниво на радон в жилища от 600 Bq/m3 на 300 Bq/m3.

In particular, the model used to construct the reference level shall be able to reproduce historical data from the national greenhouse gas inventory.
По-специално моделът, използван за определяне на референтното ниво, трябва да позволява възпроизвеждането на данни за минали периоди от националната инвентаризация на парниковите газове.

A table illustrating the relation between agri-environment-climate commitments and relevant usual farming practices and the relevant elements of the reference level(baseline elements), i.e.
Таблица, която илюстрира връзката между ангажиментите за агроекология и климат и съответните обичайни селскостопански практики и съответните елементи от референтното ниво(базови елементи), т.е.

A general description of the determination of the forest reference level and a description of how the criteria in this Regulation were taken into account;
Общо описание на определянето на референтното ниво за горите, както и описание на начина, по който са взети под внимание критериите в настоящия регламент;

The reference level shall be consistent with the national projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks reported under Regulation(EU) No 525/2013;
Референтното ниво да съответства на националните прогнози за антропогенните емисии на парникови газове по източници и за поглъщане по поглътители, докладвани съгласно Регламент(ЕС) № 525/2013;

One of the key requirements is to identify areas where the concentration of radon(in average annual values) in a significant number of buildings is expected to exceed the relevant national reference level.
Едно от основните изисквания е да се идентифицират зоните, където концентрацията на радон(в средногодишни стойности) в значителен брой сгради се очаква да надвишава съответното национално референтно ниво.

Specifically, they are based on a reference level of 1 mSv per year in addition to the individual dose as ingested, and suppose that 10% of the food consumed annually is contaminated.
По-конкретно те се основават на референтно ниво от 1 mSv на година увеличение на индивидуално поетата доза и на предположението, че 10% от годишно консумираните храни са замърсени.

An increase in harvest by a Member State, based on sustainable forest management practices and on national policies adopted up to the date of submission of the forest reference level, shall respect the following conditions.
Увеличаването на добива от дадена държава членка, въз основа на практиките за устойчиво управление на горите и на националните политики, приети до датата на подаване на референтното ниво за горите, следва да отговаря на следните условия.

In particular, those levels are based on a reference level of 1 mSv per year for the increment in individual effective dose by ingestion and on the assumption that 10% of food consumed annually is contaminated.
По-конкретно те се основават на референтно ниво от 1 mSv на година увеличение на индивидуално поетата доза и на предположението, че 10% от годишно консумираните храни са замърсени.

Member States shall demonstrate consistency between the methods and data used to determine the proposed forest reference level in the national forestry accounting plan and those used in the reporting for managed forest land.
Държавите членки доказват съгласуваност между методите и данните, използвани за определяне на предложеното референтно ниво за горите в националния отчетен план за горите, и тези, използвани при докладването за управляваните горски площи.

The reference level shall include the carbon pool of harvested wood products, thereby providing a comparison between assuming instantaneous oxidation and applying the first-order decay function and half-life values;
Референтните нива да включват въглеродното депо на продуктите от добита дървесина, като се дава сравнение между предполагано незабавно окисление и прилагането на функцията на разлагане от първи порядък и на стойности за периода на полуотделяне на въглерода;