What is the translation of " REFERENCE LEVEL " in Croatian?

• referentnu razinu
• referentna razina
• referentne razine
• referentnoj razini
• referentu razinu

Examples of using Reference level in English and their translations into Croatian

O2 reference level(vol-%).
Referentna razina O2(obujamski udjel).

In the United States, the CDC has set a reference level for blood lead at 5ug/dL.
U SAD-u, CDC je postavio referentne razine za krvni trag od 5ug/dL.

Input reference level: variable range in -30dBFS to -10dBFS.
Ulaz referentna razina: promjenjiva i raspon 30dBFS za 10dBFS.

Opisni okvir referentne razine A2/ Croatian A2: A2 reference level descriptor.
Opisni okviri referentnih razina Hrvatski A2: Opisni okvir referentne razine A2.

In specific situations, a reference level below ranges referred to in point 1 may be considered, in particular.
U posebnim situacijama može se razmotriti korištenje referentne razine ispod raspona iz točke 1., a osobito.

Annex IV: National forestry accounting plan containing a Member State's updated forest reference level.
Prilog IV.: Nacionalni računski plan za šumarstvo s ažuriranom referentnom razinom države članice za šume.

A A general description of the construction of the reference level and a description on how the criteria in this Regulation were taken into account;
A općenit opis određivanja referentne razine i opis načina na koji su uzeti u obzir kriteriji iz ove Uredbe;

F A description of how each of the following elements were considered in the construction of the reference level.
F opis načina na koji je pri određivanju referentne razine uzet u obzir svaki od sljedećih elemenata.

Comparing the doses against the applicable reference level, focusing on those groups whose doses exceed the reference level;
Usporedbu doza s odgovarajućim referentnim razinama usredotočujući se na one skupine čije doze prelaze referentu razinu;

That reference level shall be the average daily level of own funds calculated over a six-month period preceding the date of calculation.
Kao referentna razina uzima se prosječna dnevna razina vlastitih sredstava, izračunata za razdoblje od šest mjeseci prije dana izračuna.

Such building materials shall nevertheless be further monitored to ensure that the activity concentration continues to comply with this reference level.
Takve građevne materijale ipak treba nastaviti pratiti kako bi se osiguralo da je koncentracija aktivnosti i dalje u skladu s tom referentnom razinom.

That reference level shall be the average daily level of own funds calculated over a six-month period preceding the date of calculation.
Ta referentna razina jest prosječna dnevna razina regulatornog kapitala izračunata tijekom šestomjesečnog razdoblja koje prethodi datumu izračuna.

Comparing the expected residual doses against the applicable reference level, focusing on those groups whose doses exceed the reference level;
Usporedbu očekivanih preostalih doza s primjenjivom referentnom razinom, usmjeravajući se na one skupine čije doze premašuju referentnu razinu;

That reference level shall be the average daily level of own funds calculated over a six month period preceding the date of calculation.
Ta je referentna razina prosječna dnevna razina regulatornog kapitala izračunatog tijekom šestomjesečnog razdoblja koje je prethodilo datumu izračuna.

The receiving side responds to the difference in voltages between the two signals, rather than reading the signal level in relation to the reference level ground.
Prijemna strane će na taj način reagirati na razliku napona između dva signala, umjesto da očitava razinu signala u odnosu na referentnu razinu ground.

In particular, the model used to construct the reference level shall be able to reproduce historical data from the national greenhouse gas inventory.
Konkretno, modelom korištenim za određivanje referentne razine mora biti moguće reproducirati povijesne podatke iz nacionalnog inventara stakleničkih plinova.

Member States shall maintain for the period 2014-2020 a level of public or equivalent structural expenditure at least equal to the reference level set in the Partnership Contract.
Države članice održavaju javne ili ekvivalentne strukturne rashode za razdoblje od 2014. do 2020. barem na razini koja prosječno godišnje odgovara referentnoj razini iz sporazuma o partnerstvu.

The reference level applying to indoor external exposure to gamma radiation emitted by building materials, in addition to outdoor external exposure, shall be 1 mSv per year.
Referentna razina za vanjsko izlaganje gama-zračenju koje emitiraju građevni materijali u zatvorenim prostorima, uz vanjsko izlaganje na otvorenom prostoru iznosi 1 mSv godišnje.

The description of level B2 of Croatian as a second and foreign language was developed in line with the reference level scale of the Common European Framework of Reference for Languages CEFR.
Opis razine A2 hrvatskoga kao inoga jezika napravljen je prema ljestvici referentnih razina Zajedničkoga europskoga referentnoga okvira za jezike ZEROJ.

(a) a reference level below 20 mSv may be set in an emergency exposure situation where appropriate protection can be provided without causing a disproportionate detriment from the corresponding countermeasures or an excessive cost;
U situaciji izlaganja u izvanrednom događaju može se odrediti referentna razina ispod 20 mSv, ako se može pružiti odgovarajuća zaštita ne uzrokujući nerazmjernu štetu odgovarajućim mjerama suzbijanja ili pretjerani trošak;

This Article provides for accounting rules for managed forest land using a forest reference level to exclude the effects of natural and country-specific characteristics.
Taj članak sadržava pravila za obračun za šumsko zemljište kojim se gospodari s pomoću referentne razine za šume kako bi se isključili učinci prirodnih značajki i značajki specifičnih za određenu državu.

In exceptional situations, in order to save life, prevent severe radiation-induced health effects, or prevent the development of catastrophic conditions, a reference level above 100 mSv may be set.
U iznimnim situacijama, radi spašavanja života, sprečavanja ozbiljnih posljedica po zdravlje koje uzrokuje zračenje ili sprečavanja razvoja katastrofalnih uvjeta, može se odrediti referentna razina viša od 100 mSv.

Due to national prevailing circumstances, a Member State establishes a reference level for indoor radon concentrations in workplaces that is higher than 300 Bq m- 3, the Member State should submit the information to the Commission.
Zbog prevladavajućih okolnosti u državi, država članica uspostavi referentnu razinu za koncentracije radona u zatvorenim prostorima na radnim mjestima koje su veće od 300 Bq m- 3, ta država članica treba Komisiji podnijeti informaciju o tome.

An increase in harvest by a Member State, based on sustainable forest management practices and on national policies adopted up to the date of submission of the forest reference level, shall respect the following conditions.
Povećanje u stopi sjeća države članice, na temelju održivih praksa gospodarenja šumama i nacionalnih politika usvojenih do datuma podnošenja referentne razine za šume, u skladu je sa sljedećim uvjetima.

B Identification of the carbon pools and greenhouse gases which have been included in the reference level, reasons for omitting a carbon pool from the reference level construction, and demonstration of the consistency between the pools included in the reference level;.
B identifikaciju spremnika ugljika i stakleničkih plinova koji su uključeni u referentnu razinu, razloge za izostavljanje spremnika ugljika iz određivanja referentne razine te prikaz dosljednosti među spremnicima uključenima u referentnu razinu;.

Under the national action plan referred to in Article 103, Member States shall promote action to identify dwellings, with radon concentrations(as an annual average) exceeding the reference level and encourage, where appropriate by technical or other means, radon concentration-reducing measures in these dwellings.
Prema nacionalnim akcijskim planovima iz članka 103. države članice: promiču radnje utvrđivanja stambenih zgrada s koncentracijama radona(kao u godišnjem prosjeku) koje prelaze referentnu razinu i potiču tehničkim i drugim sredstvima mjere smanjivanja koncentracije radona u tim stambenim zgradama.

By way of derogation from subparagraph 2, the forest reference level for Croatia may be calculated to take account of the occupation of part of its territory from 1991 to 1998, and of the effects of the war and its aftermath on forest management practices on its territory, while excluding the impact of policies on the development of the forest sink.
Na temelju odstupanja od drugog podstavka, referentna razina za šume za Hrvatsku može se izračunati uzimajući u obzir okupaciju dijela njezina teritorija u razdoblju od 1991. i 1998. te učinke rata i njegovih posljedica na praksu gospodarenja šumama na njezinu teritoriju, isključujući učinak politika na razvoj šumskih ponora.

Member States shall demonstrate consistency between the methods and data used to establish the forest reference level in the national forestry accounting plan and those used in the reporting for managed forest land.
Države članice pokazuju dosljednost između metoda i podataka koji se upotrebljavaju za utvrđivanje referentne razine za šume u nacionalnom računskom planu za šumarstvo i onih koji se koriste u izvješćivanju za šumsko zemljište kojim se gospodari.

If it is established by the Commission in the ex post verification that a Member State has not maintained the reference level of public or equivalent structural expenditure under the Investment for growth and jobs goal set out in the Partnership Agreement as set out in Annex III, the Commission may carry out a financial correction.
Ako se uex post provjeri utvrdi da država članica nije održala referentnu razinu javnih ili istovrsnih strukturnih rashoda u okviru cilja„Ulaganje u rast i radna mjesta” iz sporazuma o partnerstvu kao što je navedeno u Prilogu III., Komisija može izvršiti financijski ispravak.

In exceptional situations, in order to save life, prevent severe radiation-induced health effects, or prevent the development of catastrophic conditions, a reference level for an effective dose from external radiation of emergency workers may be set above 100 mSv, but not exceeding 500 mSv.
U iznimnim situacijama radi spašavanja života, sprečavanja ozbiljnih učinaka na zdravlje prouzročenih zračenjem ili sprečavanja razvoja uvjeta nepogode referentne razine za efektivnu dozu vanjskog zračenja za radnike u izvanrednim događajima mogu biti manje od 100 mSv, ali ne veće od 500 mSv.