What is the translation of " REFERENCE LEVELS " in Polish?

• poziomów odniesienia
• poziomy referencyjne
• poziomy odniesienia
• poziomów referencyjnych
• poziomami odniesienia
• referencyjnych poziomów

Examples of using Reference levels in English and their translations into Polish

Forest Reference Levels approach in the EU?
Poziomy referencyjne dla gospodarki leśnej w UE?

Criteria for determining forest reference levels.
Kryteria określania poziomów referencyjnych dla lasów.

Those reference levels shall comply with the following formula.
Te poziomy referencyjne określa się zgodnie z następującym wzorem.

Criteria and robust governance for setting forest reference levels.
Solidne zarządzanie i kryteria ustalania poziomów referencyjnych dla lasów.

Reference levels of fishing fleets- derogations for Bulgaria and Romania.
Poziomy odniesienia flot rybackich- odstępstwa przyznane Bułgarii i Rumunii.

In such cases, appropriate reference levels above 50 mSv shall be defined.
W takich przypadkach określa się odpowiednie poziomy odniesienia powyżej 50 mSv.

The reference levels thus obtained shall become the new reference levels.
Uzyskane w ten sposób poziomy odniesienia stanowią nowe poziomy odniesienia.

Member States implementing different approaches for determining forest reference levels.
Stosowanie przez państwa członkowskie różnych podejść do ustalania poziomów referencyjnych dla lasów.

Member State forest reference levels including harvested wood products.
Poziomy referencyjne dla lasów danego państwa członkowskiego, w tym pozyskane produkty drzewne.

Objectives and long-term goals pursued by the strategy and corresponding reference levels.
Zamierzenia i długoterminowe cele realizowane w ramach strategii oraz odpowiadające im poziomy odniesienia.

The reference levels thus obtained shall become the new reference levels..
W ten sposób osiągnięte poziomy odniesienia są nowymi poziomami odniesienia..

The future development of'Ploteus' will take into account the reference levels introduced by the EQF._BAR.
W przyszłym rozwoju portalu„Ploteus” będą uwzględniane poziomy odniesienia wprowadzone przez ERK._BAR.

The reference levels under this Article and Article 12 shall be adapted accordingly.
Poziomy odniesienia w rozumieniu niniejszego artykułu oraz art. 12 dostosowuje się odpowiednio.

Annex II: Minimum values for area size, tree crown cover and tree height and forest reference levels.
Załącznik II: Minimalne wartości wielkości obszaru, zwarcia drzewostanu i wysokości drzew oraz poziomów referencyjnych dla lasów.

Reference levels shall ensure that the mere presence of carbon stocks is excluded from accounting;
Poziomy referencyjne gwarantują, że sama obecność zasobów węgla jest wyłączona z rozliczania;

As a result, the agreed goals and reference levels were included in the wording of the key guidelines.
W efekcie, uzgodnione cele i poziomy referencyjne zostały włączone w tekst kluczowych wytycznych.

Optimised protective strategies shall be planned and implemented with the objective of reducing individual doses below the reference levels.
W celu ograniczenia dawek indywidualnych poniżej poziomów odniesienia planuje się i wdraża zoptymalizowane strategie ochronne.

Member State forest reference levels shall be determined in accordance with the following criteria.
Poziomy referencyjne dla lasów danego państwa członkowskiego ustala się zgodnie z następującymi kryteriami.

In the EESC's opinion, these are the most important benefits of the initiative, together with the influence that the reference levels will have on employment.
Zdaniem EKES-u wartości te są, obok wpływu poziomów odniesienia na zatrudnienie, najważniejszą częścią inicjatywy.

It introduces eight reference levels described in terms of learning outcomes, spanning all forms and levels of qualifications.
Wprowadzają osiem poziomów odniesienia opisanych w oparciu o efekty uczenia się i obejmujących wszystkie formy i poziomy kwalifikacji.

In the EESC's opinion, these are the most important benefits of the initiative, together with the influence that the reference levels will have on employment.
Zdaniem EKES-u cechy te, obok wpływu poziomów odniesienia na zatrudnienie, stanowią najważniejsze walory inicjatywy.

The accounting rules adopted in this proposal and the reference levels will be of crucial importance for the operation of this decision.
Zasady rozliczania przyjęte we wniosku oraz poziomy odniesienia będą miały podstawowe znaczenie dla funkcjonowania tej decyzji w praktyce.

Five different reference levels available to adapt to virtually any application in consumer, professional or broadcast environments selectable via software.
Dostępnych jest pięć różnych poziomów odniesienia, które można dostosować do praktycznie dowolnej aplikacji w środowiskach konsumenckich, profesjonalnych lub nadawczych wybierane z oprogramowania.

Within the action plan referred to in Article 103, Member States shall establish national reference levels for indoor radon concentrations.
W ramach planu działania, o którym mowa w art. 103, państwa członkowskie ustanawiają krajowe poziomy odniesienia dla stężeń radonu w pomieszczeniach.

Five different reference levels available to adapt to virtually any application in consumer, professional or broadcast environments.
Dostępnych jest pięć różnych poziomów odniesienia, które można dostosować do praktycznie dowolnej aplikacji w środowiskach konsumenckich, profesjonalnych lub nadawczych.

The relevant accounting rules should instead provide for the use of reference levels to exclude the effects of natural and country-specific characteristics.
Zamiast tego stosowne zasady rozliczania powinny obejmować stosowanie poziomów referencyjnych w celu wykluczenia skutków cech naturalnych i charakterystycznych dla poszczególnych państw.

Eight European reference levels defined in terms of learning outcomes and able to capture all types and levels of qualifications across Europe.
Osiem europejskich poziomów odniesienia, które zostały zdefiniowane w oparciu o efekty uczenia się i mogą objąć swoim zakresem wszystkie rodzaje i poziomy kwalifikacji w całej Europie.

Within the action plan referred to in Article 103, Member States shall establish national reference levels for indoor radon concentrations, which shall not exceed as an annual average.
W ramach planu działania, o którym mowa w art. 103, państwa członkowskie ustalają krajowe poziomy odniesienia dla stężeń radonu w pomieszczeniach, które nie przekraczają jako średnia roczna.

Five different reference levels available to adapt to virtually any application in consumer, professional or broadcast environments selectable via rear-side switches.
Dostępnych jest pięć różnych poziomów odniesienia, które można dostosować do praktycznie dowolnej aplikacji w środowiskach konsumenckich, profesjonalnych lub nadawczych wybierane przełącznikami z tyłu urządzenia.

Some progress was visible in reducing early school leaving, but at current rates the 2010 European reference levels adopted by the May 2003 Council will not be achieved.
Widoczny był pewien postęp w zmniejszaniu wskaźnika wczesnego opuszczania szkoły, jednak przy obecnym tempie niemożliwe jest osiągnięcie europejskich poziomów odniesienia dla roku 2010, przyjętych przez Radę w maju 2003 r.

How to use "reference levels" in an English sentence

Serum creatinine levels posttransplant reached reference levels in both recipients and donors.

This means that the basic restrictions and reference levels must be applied.

Have action levels (ICRP 60) or reference levels (ICRP 103) been fixed?

When concentrations greater than these reference levels are encountered, remediation is recommended.

Diagnostic reference levels should be developed to put these numbers into perspective.

It relates to mixing reference levels on your stereo master output bus.

Chapters IX and X deal with the reference levels and tidal currents.

The reference levels chosen for each attribute are the “most preferred” levels.

Reference levels were determined by prevalences among pregnant women in Sweden 1975-85.

In some embodiments, multiple programming levels and/or multiple reference levels are negative.

How to use "poziomów odniesienia, poziomy referencyjne" in a Polish sentence

Postępy w realizacji celów monitoruje się przy pomocy wskaźników i poziomów odniesienia.

W sprawozdaniu zostały podane jasne cele i rzetelne wskaźniki statystyczne i poziomów odniesienia.

Komisja planuje przeprowadzenie w przyszłości dyskusji dotyczących między innymi: uznawania wspólnych poziomów odniesienia, powołania Grupy Wysokiego Szczebla ds.

Rada Europejska przyjęła pięć poziomów odniesienia, które są ważnym Bardziej szczegółowo Ankieta skierowana do organizacji i instytucji działających w obszarze przeciwdziałania przemocy w rodzinie.

I choć sesja rozpoczęła się od poziomów neutralnych to dzień kończymy sporo poniżej poziomów odniesienia.

Wreszcie, platformy nie określiły konkretnych poziomów odniesienia, które umożliwiałyby śledzenie i pomiar postępów w UE.

stałego utrzymywania poziomów akryloamidu poniżej poziomów odniesienia.

Poziomy referencyjne dla powinny być możliwe do osiągnięcia przy dołożeniu należytej staranności ze strony Operatora Infrastruktury.

Jego pierwsze godziny nie przyniosły jednak większych emocji, a główne indeksy z umiarkowaną amplitudą falowały wokół poziomów odniesienia.

Wystarczy wiedzieć, jakie są zasady rejestracji dźwięku, jakie są poziomy referencyjne, aby w praktyce ustawić poziom raz i nie ruszać go ….