What is the translation of " REFERENCE LEVELS " in Portuguese?

• níveis de referência
• valores de referência
• nível de referência

Examples of using Reference levels in English and their translations into Portuguese

Those reference levels shall comply with the following formula.
Estes níveis de referência devem respeitar a seguinte fórmula.

For such individuals, diagnostic reference levels are utilized.
Para estes indivíduos são utilizados níveis de referência de diagnóstico.

The reference levels under this Article and Article 12 shall be adapted accordingly.
Os níveis de referência previstos no presente artigo e no artigo 12.o devem ser adaptados nesse sentido.

All of these values were above the reference levels proposed by the British guidelines3.
Esses valores foram todos acima dos níveis de referência propostos pelo guia britânico3.

Anemia is characterized by a decrease in hemoglobin and hematocrit to below reference levels.
Anemia era caracterizada como a diminuição da hemoglobina e hematócrito abaixo dos níveis de referência.

Diagnostic reference levels- Such levels must be considered so as not to be exceeded during CT scans.
Níveis de referência de diagnóstico- Devem ser considerados, de modo a não serem ultrapassados nos exames realizados.

The future development of'Ploteus' will take into account the reference levels introduced by the EQF._BAR.
A evolução futura do portal Ploteus terá em conta os níveis de referência introduzidos pelo QEQ._BAR.

The reference levels, as established in accordance with this Article and with Article 12, shall be adapted accordingly.
Os níveis de referência, estabelecidos em conformidade com o presente artigo e com o artigo 12. º, devem ser adaptados nesse sentido.

But in order to define the intermediate houses, astrologers have also used other reference levels.
Mas, a fim de definir as casas intermediárias, os astrólogos também usaram outros níveis de referência.

The reference levels for patients considered normal or with bone alterations on hemodialysis were between 100 and 450 pg/mL.
Os valores de referência para pacientes em hemodiálise considerados normais ou com alguma alteração óssea estão entre 100 e 450 pg/mL.

September 2017 It incorporates Genelec cloud services and reference levels to GLM 3 software.
De setembro de 2017 Genelec incorpora serviços em nuvem e níveis de referência de software GLM 3.

In order to determine local reference levels, a coordinated and standardized large-scale study must be undertaken in Brazil.
Para a determinação de níveis de referência nacionais, deve ser realizada uma pesquisa em grande escala no País, de forma coordenada e padronizada.

Check Industrial networks with BusHealth physical layer tests against defined reference levels 125B only.
Verifique as redes industriais com testes de camada física BusHealth contra os níveis de referência definidos.

Most reference levels are well above the output level of the microphone, so the resulting number(in dB) will be negative.
A maioria dos níveis de referência está bem acima do nível de saída do microfone; por isso, o valor resultante(em dB) será negativo.

The reduction of 20% in power shall be deducted from the reference levels in accordance with Article 114.
A redução de 20 % da potência deve ser deduzida dos níveis de referência em conformidade com o n.º 4 do artigo 11.º.

Reference levels used for sodium 135 to 145mEq/L and potassium 3.5 to 5mEq/L were those set by the laboratory of the Central Institute at HCFMUSP.
Os valores de referência utilizados para o sódio 135 a 145mEq/L e potássio 3,5 a 5mEq/L foram os estabelecidos pelo laboratório do Instituto Central do HCFMUSP.

The quantity kerma area product(pka) is important to establish reference levels in diagnostic radiology exams.
A grandeza produto kerma-área(pka) é importante para estabelecer níveis de referência em exames de radiologia diagnóstica.

The reference levels for compensatory supplements(see Section 2.4) for orphans' pensions depend on the age of the orphan 2006: between EUR 267.04 and EUR 726.00.
Os níveis de referência para os subsídios compensatórios(secção 2.4) das pensões de orfandade dependem da idade do órfão 2006: entre 267,04 e 726,00 euros.

The obligation to achieve a reduction in overall fleet capacity of 3% of the reference levels is not applicable;
Não é aplicável a obrigação de obter uma redução da capacidade global da frota de 3 % dos níveis de referência.

When capacity is withdrawn with public aid the reference levels will be automatically be adjusted by the amount of capacity of capacity withdrawn.
Sempre que sejam retiradas capacidades com auxílios públicos, os níveis de referência serão automaticamente ajustados proporcionalmente à importância da capacidade retirada.

The Commission will take appropriate measures in the event that Member States do not complywith reference levels for fleet capacity.
Caso os Estados-Membros não cumpramos níveis de referência em matéria de capacidades dasfrotas, a Comissão adoptará as medidas pertinentes.

The EQF's main components are a set of European reference levels described in terms of learning outcomes, and mechanisms and principles for voluntary cooperation.
Os principais componentes do QEQ são um conjunto de níveis de referência europeus, descritos em termos de resultados da aprendizagem, e mecanismos e princípios de cooperação voluntária.

Adopted a Regulation granting a derogation to the new Member States on the reference levels for fishing fleets;
Aprovou um regulamento que isenta os novos Estados-Membros da aplicação de certas disposições relativas aos níveis de referência das frotas de pesca;

Recognise the central role of indicators and reference levels in giving directions and measuring progress towards the thirteen objectives in the objective report.
Reconhecer o papel central dos indicadores e dos níveis de referência na formulação de orientações e no apuramento dos progressos na via dos treze objectivos definidos no relatório referente aos objectivos.

For this purpose, it is necessary that many nodes and thus the connected objects can be moved in any reference levels with just a few steps.
Para este fim, é necessário que muitos nós e assim a conectividade dos objetos possam ser deslocados em qualquer nível de referência em apenas alguns passos.

These standards were created by the Council of Europe so that the language reference levels for language courses can be transnationally cohesive.
Estas normas foram regulamentadas pelo Conselho da Europa para padronizar o nível de referência dos cursos de idiomas em todos os países.

Finally, over the period 2003-2004, Member States that grantaid for vessel renewal will have to reduce total fleet capacity byat least 3% compared to their reference levels.
Por fim, os Estados-Membros que venham a conceder uma ajuda àrenovação de navios deverão reduzir, no período de 2003-2004,a capacidade total das respectivas frotas de 3%, no mínimo, emrelação ao seu nível de referência.

Generally, there is not a direct dose limitation, but only a recommendation of reference levels for patients who are being submitted to clinical procedures.
Geralmente, para pacientes que estão sendo submetidos a exames, não existe a limitação direta de dose, mas recomendações de níveis de referência.

Considering that DG values are obtained from Ki values, these are also invariable, and, therefore, utilized in comparisons with different apparatuses and internationally established reference levels.
Considerando que os valores de DG são obtidos a partir dos valores ki, esses também são invariáveis e, portanto, utilizados em comparações com diferentes equipamentos e níveis de referência estabelecidos internacionalmente.

In Brazil, the Ministry of Health established in the Order(Portaria) 453(6), the reference levels based on values published in the Basic Safety Standards(BSS)7.
No Brasil, o Ministério da Saúde estabeleceu, na Portaria 453(6), os níveis de referência baseados nos valores publicados no Basic Safety Standards(BSS)7.