What is the translation of " REFERENCE VALUE " in Slovak?

• referenčná hodnota
• referenčnú hodnotu
• referenčnou hodnotou
• referenčnej hodnoty
• referenčné hodnoty
• referenčnej hodnote
• referenčnou hodnotu
• referenčných hodnôt
• reference value

Examples of using Reference value in English and their translations into Slovak

Reference value is negative.
Referenčné hodnoty sú negatívne.

In the case of deviations from the reference value.
V prípade odchýlok od referenčných hodnôt.

The reference value is negative.
Referenčné hodnoty sú negatívne.

Set the second high-speed plasma body extract at 95% We are achieving the quality reference value.
Druhá vysokorýchlostné plazmové telo extrakt 95% dosiahne hodnotu referencie kvality.

Many reference value ranges(children, adult and the aged).
Mnoho rozsahov referenčných hodnôt(deti, dospelí a starí).

Doses above are general and the reference value may be exceeded when necessary.
Dávky uvedené vyššie sú všeobecné referenčné hodnoty a môžu byť prekročené, ak je to nutné.

A reference value is a reference to a single cell or a range of cells.
Odkaz Hodnota odkazu je odkaz na jednu bunku alebo rozsah buniek.

In the EU as a whole it has already fallen to below 60% of GDP, while in the euro area it is approaching this reference value.
V celej EÚ už klesla pod 60% HDP a v eurozóne sa k tejto referenčnej hodnote približuje.

Where an analytical assessment allows the estimation of SSB, the reference value reflecting full reproductive capacity is SSBMSY, i. e.
Ak analytický posudok umožňuje odhad SSB, referenčnou hodnotu vyjadrujúcou plnú reprodukčnú schopnosť je SSBMSY, t. j.

(i) either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value.
Ak tento pomer podstatne a neustále klesal a dosiahol úroveň, ktorá sa približuje k referenčnej hodnote.

Countries with deficits above 3% of GDP that are not close to the reference value or that are not temporary would be considered in an excessive deficit position.
Krajiny s deficitom vyšším ako 3% HDP, ktorý sa neblíži k referenčnej hodnote alebo ktorý nie je dočasný, sa považujú za krajiny v stave nadmerného deficitu.

The Commission shall consider whether the decit ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value.
Ak tento pomer podstatne a neustále klesal a dosiahol úroveň, ktorá sa približuje k referenčnej hodnote.

Notwithstanding, there is acknowledgment that the reference value approach has important merits in terms of simplicity, transparency and the facilitation of governance.
Napriek tomu je potvrdené, že prístup založený na referenčnej hodnote má dôležitý prínos z hľadiska jednoduchosti, transparentnosti a zjednodušenia správy.

The aggregate maximum intensity of the main beam headlamps which can be switched on simultaneously shall not exceed 430,000 cd, which corresponds to a reference value of 100.
Celková maximálna svietivosť diaľkových svetlometov, ktoré môžu byť zapnuté súčasne, nesmie prekročiť 430 000 cd, čo zodpovedá referenčnej hodnote 100.

Reference value for M3 growth: the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability. At present, the reference value for annual M3 growth is 4½%.
Referenčná hodnota rastu M3[ Reference value for M3 growth]: ročná miera rastu M3 v strednodobom horizonte, konzistentná s udržiavaním cenovej stability.

It has been assessed whether debt levels above 60% of GDP have been decreasing at a sufficient speed and approaching the reference value at an appropriate pace.
Predmetom hodnotenia bola skutočnosť, či sa úrovne zadlženia presahujúce 60 percent HDP znižovali dostatočne rýchlym spôsobom a či sa približovali k referenčnej hodnote primeraným tempom.

(a) the ratio of the planned or actual government deficit to GDP exceeds a reference value(defined in the Protocol on the excessive deficit procedure as 3% of GDP), unless.
(a) ak pomer plánovaného alebo skutočného deficitu verejnej správy k hrubému domácemu produktu prekračuje referenčnú hodnotu(stanovenú v Protokole o postupe pri nadmernom deficite ako 3% HDP), okrem prípadov.

The reference value was calculated by adding 1.5 percentage points to the unweighted arithmetic average of the rates of HICP inflation over these 12 months in Sweden(0.8%), Latvia(1.3%) and Ireland(1.6%).
Referenčná hodnota bola vypočítaná pripočítaním 1,5 percentuálneho bodu k neváženému aritmetickému priemeru miery inflácie HICP za posledných dvanásť mesiacov vo Švédsku(0,8%), v Lotyšsku(1,3%) a v Írsku(1,6%).

Whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value, unless the ratio is diminishing sufficiently and approaching the reference value at a satisfactory pace.
Či pomer verejného dlhu k hrubému domácemu produktu neprekročil referenčnú hodnotu, pokiaľ sa tento pomer dostatočne neznižuje a nepribližuje sa k referenčnej hodnote uspokojivým tempom.

The Energy Saver technology is based on the statically controlled switching of the taps of a specially wound transformer with a+/- 1%(0.5%) tolerance of the voltage reference value control with a response to a state change of up to 20 ms.
Základom technológie Energy Saver je staticky riadené prepínanie odbočiek špeciálne vinutého transformátora s toleranciou riadenia referenčnej hodnoty napätia v rozmedzí+/- 1%(0,5%) s odozvou na zmenu stavu do 20 ms.

(b) the ratio of government debt to GDP exceeds a reference value, unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace.
Či pomer štátneho dlhu k hrubému domácemu produktu neprekračuje referenčnú hodnotu, okrem prípadov, keď sa tento pomer dostatočne znižuje a vyhovujúcim tempom sa približuje referenčnej hodnote.

Over the 12 month reference period ending in August 2004, eight of the Member States examined( the Czech Republic, Cyprus, Latvia, Lithuania, Malta, Slovenia, Slovakia and Sweden) had average long term interest rates below the reference value.
V rámci sledovaného dvanásťmesačného obdobia končiaceho sa augustom 2004 dosiahlo osem hodnotených členských štátov( Česká republika, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Malta, Slovinsko, Slovensko a Švédsko) priemernú dlhodobú úrokovú mieru pod referenčnou hodnotou.

For example, if the Taylormade Burner 09 Driver has a reference value of $100(based on its sales), then a starting price of $10 would be expressed as 0.1 and final price of $120 would be expressed as 1.2.
Napríklad, v prípade, že horák 09 Taylormade vodič má referenčnú hodnotu$ 100(na základe predaja), potom cenu od$ 10 by bol vyjadrený ako 0,1 a konečná cena$ 120 by byť vyjadrený ako 1,2.

As discussed above, the Council text introduced a requirement for Member States to set a non-binding sub-target for biofuels produced from certain feedstocks for 2020 with a reference value of 0.5 percentage points in energy terms, i.e. before double counting.
Ako už bolo uvedené, v texte Rady sa zaviedla požiadavka, aby členské štáty stanovili do roku 2020 nezáväzný čiastkový cieľ pre biopalivá vyrábané z určitých východiskových surovín s referenčnou hodnotou 0,5 percentuálneho bodu v energetickom vyjadrení, t. j. pred dvojitým započítaním.

For 2004, there is a distinct risk that the reference value for the deficit may again be exceeded in view of slow growth and the only partial replacement planned so far of the significant amount of one-off measures adopted in 2003.
V roku 2004 existuje určité riziko, že môže dôjsť k opätovnému prekročeniu referenčnej hodnoty deficitu vzhľadom na pomalý rast a doteraz iba čiastočne plánované nahradenie značného počtu jednorazových opatrení prijatých v roku 2003.

The reference value for monetary growth In order to signal its commitment to monetary analysis and to provide a benchmark for the assessment of monetary developments, the ECB announced a reference value for the broad monetary aggregate M3(see Box 5.9).
Referenčná hodnota rastu peňažnej zásoby V snahe vyjadriť svoje odhodlanie vykonávať menovú analýzu a stanoviť kritérium hodnotenia menového vývoja ECB oznámila referenčnú hodnotu pre široký menový agregát M3(pozri box 5.9).

Efforts to reduce the public finance deficit below the reference value immediately after entry to the EU could conflict with the objective of increasing real convergence in these countries should they be linked to a reduction in public spending.
Snaha o redukciu deficitov verejných financií pod referenčnú hodnotu hneď po vstupe do EÚ môže byť v rozpore s cieľom zvyšovania reálnej konvergencie týchto krajín v prípade, ak by bola spojená so znižovaním verejných investícií.

The reference value is derived in a manner that is consistent with and serves the achievement of the Governing Council 's definition of price stability on the basis of medium-term assumptions regarding trend real GDP growth and the trend in the velocity of circulation of M3.
Referenčná hodnota bola odvodená spôsobom, ktorý je v súlade s plnením definície cenovej stability stanovenej Radou guvernérov, a to na základe strednodobých predpokladov trendu rastu reálneho HDP a trendu vývoja rýchlosti obehu peňazí M3.

The excess of the general government deficit over the reference value did not result from an unusual event outside the control of the Polish authorities, nor was it the result of a severe economic downturn, in the sense of the Stability and Growth Pact.
Prebytok schodku verejných financií nad referenčnou hodnotou nie je dôsledkom neobvyklej udalosti mimo kontroly slovenských orgánov ani nebol dôsledkom závažného hospodárskeho poklesu v zmysle Paktu stability a rastu.