What is the translation of " REFERENCEVÆRDI " in English?

• reference value

Examples of using Referenceværdi in Danish and their translations into English

Fornyet vurdering af referenceværdi.
Review of the reference value.

HICP-inflation Referenceværdi Kilde: Europa-Kommissionen.
HICP inflation Reference value Source: European Commission.

Den spændingsværdi, der måles og vises på LCD'et, er en referenceværdi.
The voltage value measured and displayed on the LCD is a reference value.

Lang rente Referenceværdi Kilde: Europa-Kommissionen.
Long-term interest rate Reference value Source: European Commission.

Før indstilling af afstanden skal afprøves om, referenceværdi er indstillet på 0 z=0.
Before adjusting the distance, it must be checked whether the reference value is set to 0 z=0.

Lang rente Referenceværdi Gennemsnit for euroområdet 8,5 6,6 4,7.
Long-term interest rate Reference value Euro area average 8.5 6.6 4.7.

Styrelsesrådet har meddelt en referenceværdi for væksten i M3.
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3.

Referenceværdi bestemmes af indekset skal være mindre end 31,3 enheder per milliliter.
Reference value determined by the index should be less than 31.3 units per milliliter.

De 3% står i traktaten, og Kommissionen vil sikre, at denne referenceværdi, der står i traktaten, bliver overholdt.
Is laid down in the Treaty and the Commission will ensure that that reference value is respected.

HICP-inflation 1 Referenceværdi 2 Gennemsnit for euroområdet 3 7,9 2,5 2,2.
HICP inflation 1 Reference value 2 Euro area average 3 7.9 2.5 2.2.

Gældskvoten skønnes at være nået op på 64,8% af BNP i 2004, hvilket er over traktatens referenceværdi på 60% af BNP.
The debt ratio is estimated to have reached 64.8% of GDP in 2004, above the 60%-of-GDP Treaty reference value.

Værditypen Reference En referenceværdi er en reference til en enkelt celle eller et celleudsnit.
A reference value is a reference to a single cell or a range of cells.

Gældskvoten anslås at være nået op på 20,1% af BNP i 2004, altså langt under traktatens referenceværdi på 60% af BNP.
The debt ratio is estimated to have reached 20,1% of GDP in 2004, well below the 60% of GDP Treaty reference value.

En referenceværdi, der er udledt på denne måde, er i overensstemmelse med- og bidrager til at opnå- prisstabilitet.
A reference value derived in this way is consistent with- and serves the achievement of- price stability.

Ii sikre, at gældskvoten falder i retning mod traktatens referenceværdi på 60% af BNP i et tilfredsstillende tempo.
Ii ensure that the debt ratio is declining towards the 60% of GDP Treaty reference value at a satisfactory pace;

Der er beregnet en referenceværdi for kronisk inhalering for mennesker ud fra forsøget med inhalation i 13 uger på RfC 0,2 mg/m3 IRIS, 1991.
A reference value for chronic inhalation for humans was calculated on the 13-week inhalation test to be RfC 0.2 mg/mÂ3 IRIS, 1991.

Gældskvoten forventes at være faldet til 49,1% af BNP i 2004, altså langt under traktatens referenceværdi på 60% af BNP.
The debt ratio is estimated to have declined to 49,1% of GDP in 2004, well below the 60% of GDP Treaty reference value.

I december 1998 fastsatte Styrelsesrådet en referenceværdi på 4 ½ pct. pr. år, som senere er blevet bekræftet ved flere lejligheder.
In December 1998 the Governing Council set this reference value at 4½% per annum and confirmed it in subsequent reviews.

I 1996 blev underskuddet i Nederlandene nedbragt fra 4% af BNP i 1994/95 til 2,4% af BNP, hvilket ligger under traktatens referenceværdi på under 2,8% af BNP.
By 1996, The Netherlands had lowered its deficit from 4% of GDP in 1994/5 to 2.4% of GDP, a level below the Treaty ref erence value of below 2.8% of GDP.

Det er derfor en selvfølge, at WHO har nedsat sin referenceværdi for blyindholdet i drikkevand fra 50 mikrogram til 10 mikrogram.
So it is quite understandable why the WHO has reduced its guide-value for lead in drinking water from 50 microgrammes to 10 microgrammes.

Hvomidt den procentdel, som det forventede eller faktiske offentlige under skud udgør af bruttonationalproduktet, overstiger en given referenceværdi(3% i henhold til protokollen), medmindre.
Whether the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product exceeds a reference value[specified in the protocol as 3%], unless.

I biobrændstofdirektivet, som blev vedtaget i 2003, fastsættes der en referenceværdi på en markedsandel på 2% for biobrændstoffer i 2005 og 5,75% i 2010 sammenlignet med en andel på 0,2% i 2000.
The Biofuels Directive, adopted in 2003, set a reference value of a 2% market share for biofuels in 2005 and 5.75% in 2010, compared with a 0.2% share in 2000.

Eurosystemets pengepolitiske strategi tildeler pengemængden en fremtrædende rolle, som signaleret ved offentliggørelsen af en referenceværdi for væksten i det brede pengemængdemål, M3.
The monetary policy strategy of the Eurosystem gives a prominent role to money, as signalled by the announcement of a reference value for the growth of M3, a broad monetary aggregate.

Opfyldelse af dette krav vurderes ud fra en referenceværdi for det offentlige underskuds andel af BNP på 3 pct. og en referenceværdi for den offentlige gælds andel af BNP på 60 pct.
Compliance with this requirement is assessed on the basis of a reference value for the government deficit-to-GDP ratio of 3%, and a reference value for the government debt-to-GDP ratio of 60.

Gældskvoten anslås til 4,8% af BNP i 2004, altså langt under traktatens referenceværdi på 60% af BNP, og faktisk den laveste i EU.
The debt ratio is estimated at 4.8% of GDP in 2004, well below the 60% of GDP Treaty reference value and indeed the lowest in the EU.

De mener imidlertid, at dette er acceptabelt og at foretrække frem for den modsatte situation, d.v.s. hvor et udsnit af befolkningen muligvis ikke ville få deres behov dækket, hvis en værdi lavere end PRI valgtes som referenceværdi til mærkning.
They feel however that this is acceptable and preferable to the reverse situation, i.e. a proportion of the population possibly not covering their needs if a value lower than the PRI were chosen as the reference for nutrition labelling.

Her i Parlamentet har vi i den henseende allerede sat en helt anderledes referenceværdi i denne uge med vores afstemning om en skat på finansielle transaktioner.
In this regard, we in Parliament have already set a very different benchmark this week with our vote on the financial transactions tax.

Sandheden er, at de regler, der gælder for fremstillingen af bildæk, især for de olier, som indgår i processen, hidrører fra perioden før Reach og før direktivet om sikkerhedskrav til legetøj, og at et af disse stoffer anvendes som referenceværdi.
The truth is that the rules applying to the manufacture of tyres, in particular, to the oils used in this process, originate from the time before REACH and before the Directive on the safety of toys and that, in this case, one of these substances is taken as a reference value.

For tilskudsblandinger: ud over numeriske oplysninger, oplysning om vitaminer og mineraler, der er anført i bilag VIII, udtrykt som procent af den deri angivne referenceværdi pr. 100 ml brugsklart produkt, forudsat at de tilstedeværende mængder udgør mindst 15% af referenceværdierne.«.
For follow-on formulae in addition to numerical information, information on vitamins and minerals included in Annex VIII, expressed as a percentage of the reference values given therein, per 100 ml of the product ready for use, provided that the quantities present are at least equal to 15 per cent of the reference values;.

For at signalere, at pengemængden er tildelt en fremtrædende rolle i ECBs strategi, er der offentliggjort en referenceværdi for væksten i det brede pengemængdemål, M3. Valget af M3 er baseret på dokumentation, der understøttet af flere empiriske studier peger på, at dette pengemængdemål besidder de ønskede egenskaber for en stabil pengeefterspørgsel og egenskaber som ledende indikator for den fremtidige prisudvikling i euroområdet.
The prominent role assigned to money in the ECB's strategy is signalled by the announcement of a reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3. The choice of M3 is based on the evidence, supported by several empirical studies, that this aggregate possesses the desired properties of a stable money demand and leading indicator properties for future price developments in the euro area.

How to use "referenceværdi" in a Danish sentence

En referenceværdi som targetværdi kan fortælle jer, hvordan jeres kalibrering er, men det forudsætter at impræcisionen er minimeret f.eks.

Trækøje Kærre D-værdien er en referenceværdi for den vandrette kraft mellem trækker og sættevogn.

D-værdien er en referenceværdi for den horison- tale kraft mellem lastbil (trækker) og trailer.

Svar: Et indeks er et forholdstal, som angiver en størrelse målt i forhold til en bestemt referenceværdi.

V-værdien er en referenceværdi for den lodrette kraft.

Omdrejningstallet kan herefter justeres på blæseren indtil den ønskede referenceværdi for alarmfunktionen er opnået.

Indtag af fruktaner, galaktaner, laktose, fruktose, sorbitol, maltitol, mannitol, xylitol og isomalt er større end referenceværdi eller anbefalinger baseret på fysiologiske behov.

Dc-værdien er en referenceværdi for den vandrette kraft mellem lastbil og dolly med stiv trækstang.

I det behandlingsnaive mRCC-studie havde 27 % af patienterne på sunitinib og 15 % af patienterne på IFN-α en LVEF-værdi, der var under den nedre referenceværdi.

NI Insufficient indtag af kostfibre Indtag af kostfibre er mindre en referenceværdi eller anbefalinger baseret på fysiologiske behov.

How to use "reference value" in an English sentence

Reference value = approx. 10 ohms (observe manufacturer's specifications).

The default reference value is a reference value initially set to each reference pattern.

The reference value 100 CFU/100ml should not be exceeded.

The evolution of the reference value concept.

You correct your altitude reference value accordingly.

The voltage setpoint is input via an internal reference value potentiometer or external reference value setter.

The exceeding of the reference value can e.g.

This reference value can be chosen at will.

Why discuss the reference value concepts again?

Reference value is negative, meaning no parasites were seen.