What is the translation of " REFERENCE VALUE " in Ukrainian?

• еталонним значенням
• опорне значення

Examples of using Reference value in English and their translations into Ukrainian

The reference value. What is it.
Референсне значення. Що це.

Types of Cholesterol and what the reference values.
Типи холестерину і які еталонні значення.

Reference values: in children and adults, depending on age.
Референсні значення: у дітей і дорослих в залежності від віку.

Minimum load: 5 VDC, 10 mA(reference values).
Мінімальна навантаження: 5 В постійного струму, 10 мА(опорні значення).

How to use/reference value from previous worksheet in Excel?
Як використовувати/ контрольні значення з попереднього робочого аркуша в Excel?

To determine the quantitative indicator, There are reference values.
Щоб визначити кількісний показник, існують референтні значення.

Sometimes, however, the reference value is based on what values have an optimal health effect.
Іноді, однак, опорне значення грунтується на тому, що цінності мають оптимальний ефект для здоров'я.

Effective memory frequency corresponds to the reference value- 6008 MHz.
Ефективна частота пам'яті відповідає еталонному значенню- 6008 МГц.

Many studies have published lung function reference values for a variety of race/ ethnic groups, countries, and age ranges.
Багато досліджень опубліковано референсних значень функції легенів для різних расових/ етнічних груп, країн та вікових категорій.

Is the ratio of the current value of GDP to its reference value.
Це відношення поточного значення ВВП до його базового значення.

Each laboratory uses its own reference values, which are prescribed in the column of the norm of a detailed blood test in children.
В кожній лабораторії використовуються свої референтні значення, прописані у графі норми розгорнутого аналізу крові у дітей.

The essence of this method is compared to the controlling systems with a reference value.
Сутність такого методу полягає у порівнянні контролінгових систем з еталонним значенням.

Maximum depth of local erosion crater is a reference value, as estimated depth under no circumstances be greater than it.
Гранична глибина вирви місцевого розмиву є контрольною величиною, тому що розрахункова глибина ні за яких обставин не може бути більшою за неї.

Basic anatomical and physiological data for use in radiological protection: reference values.
Основні анатомічні та фізіологічні дані для використання в радіаційній безпеці: референтні значення.

Sugars: No daily reference value has been established because no recommendations have been made for the total amount of sugars to eat in a day.
Не кожен день опорне значення встановлено для цукру, тому що не були зроблені рекомендації, спрямовані на загальну кількість цукру з'їсти в день.

G01R17/00- Measuring arrangements involving comparison with a reference value, e.g. bridge.
G01R 17/00- Вимірювальні прилади, в яких здійснюється порівняння з еталонною величиною, наприклад мостового типу.

The FDA reports no daily reference value has been established for sugars because there have been no recommendations about how much should be consumed in a day.
За даними FDA на сайт, не кожен день опорне значення встановлено для цукру, тому що не були зроблені рекомендації, спрямовані на загальну кількість цукру з'їсти в день.

The output of the system y(t) is fed back through a sensor measurement F to the reference value r(t).
Вихід системи y(t) подається назад через результат вимірювання датчика F для порівняння із еталонним значенням r(t).

Norms of indicators are not indicated, because laboratories often have their own reference values and indicate them separately, says family doctor Mikhail Tsyurak.
Норми показників не зазначені, адже лабораторії часто мають свої референсні значення і вказують їх окремо, розповідає сімейний лікар Михайло Цюрак.

The reference value of the hryvnia exchange rate to the dollar, according to the National Bank of Ukraine(NBU), on Friday at 12:00 decreased to 27,0883 UAH/$ 1 from 27,0123 UAH/$ 1 a day earlier.
Довідкове значення курсу гривні до долара, за даними Національного банку України(НБУ), в п'ятницю на 12. 00 знизилося до 27,0883 грн/$1 із 27,0123 грн/$1 днем раніше.

For your convenience, the received data can be saved by the control pedal and used as reference values during treatment.
Для зручності отримані дані можна зберегти за допомогою педалі управління та використовувати в якості еталонного значення під час лікування.

For example, if the Taylormade Burner 09 Driver had a reference value of $100(based on its sales), then a starting price of $10 would be expressed as 0.1 and a final price of $120 as 1.2.
Наприклад, якщо Taylormade пальника 09 Драйвер має опорне значення$ 100(на основі її продажів), то стартова ціна$ 10 буде виражатися як 0. 1 і остаточна ціна$ 120 буде виражатися в 1. 2.

The data is stored in hexadecimal form, called the raw value(“raw values”), and then converted into a value, a value that symbolizes reliability relative to some reference value.
Дані зберігаються в шістнадцятковому вигляді, званому«Raw value», а потім перераховує в«value», значення, що символізує надійність щодо деякого еталонного значення.

Chosen for historical reasons, the reference value is the voltage level which delivers 1 mW of power in a 600-ohm resistor, which used to be the standard reference impedance in telephone circuits.
Обраний з історичних причин, еталонним значенням є рівень напруги, який забезпечує 1 МВт потужності в 600 Ом резистор, який зазвичай був стандартним еталоном повного опору в телефонних лініях.

Where this information is not available or where Member States' competent authorities decide not to use it as a reference value, the CO content must not exceed the following:.
У разі відсутності такої інформації або якщо компетентні органи держав-членів приймають рішення не використовувати її як контрольне значення, вміст CO не повинен перевищувати такі показники:.

The answer to this question will depend on the timeframe and the financial instrument and along with this, in my opinion, as a reference value of the maturity of the trend you can use a value equal to 3-5 breakouts in the direction of the trend.
Відповідь на це питання буде залежати від таймфрейма і фінансового інструменту, при цьому, на мою думку, в якості еталонного значення“зрілості” тренду можна використовувати значення, рівне 3-5 пробоям в напрямку тенденції.

It is substantiated that the conformance evaluation of flexible innovative development of the enterprise to the market is in the choice of quantitative criterion and identification for them the reference value, that describe the trade tendency of the development.
Доведено, що оцінювання відповідності гнучкого інноваційного розвитку підприємства ринковійкон'юнктурі полягає у виборі кількісних критеріїв і визначенні для них еталонних значень, що описують галузеві тенденції розвитку.

Invited to carry out the safety assessment of market status as a constituent part of the economic security of the enterprise taking into account unrealized margin on the basis of the ratio of the actual and reference value of the business, which may have an enterprise in case of compliance of the sales volume of its normative value..
Запропоновано виконувати оцінку безпеки ринкового стану як складової економічної безпеки підприємства з урахуванням недоотриманого маржинального прибутку на підставі співвідношення фактичної та еталонної вартості бізнесу, які може мати підприємство в разу відповідності обсягу реалізації продукції його нормативній величині.