What is the translation of " REFERENCE VALUE " in Romanian?

• valoarea de referință
• valoarea de referinţă
• valorii de referinţă
• valorii de referință
• valoare de referinţă
• valoare de referință

Examples of using Reference value in English and their translations into Romanian

Reference value from.
Valoareade referin din.

Thus, you need to multiply the reference value by one hundred.
Prin urmare, trebuie să înmulţiţi valoarea de referinţă cu o sută.

Reference value: measured one unit.
Valoare de referinţă: măsurată pe o unitate.

Only Germany(3.8%) and Sweden(2.2%) reached the reference value.
Doar Germania(3,8%) şi Suedia(2,2%) au atins valoarea de referinţă.

The reference value varies depending on gender and age.
Valoarea de referință variază în funcție de sex și vârstă.

Demonstrated measurement capability, to produce reference value.
Capabilitatea de msurare demonstratpentru a produce valori de referin.

How to use/reference value from previous worksheet in Excel?
Cum se utilizează/ se referă valoarea din foaia de lucru anterioară în Excel?

At 20% of GDP, gross government debt is below the reference value of the Treaty.
Datoria publică brută reprezintă 20% din PIB, sub valoarea de referință din tratat.

The reference value that restrict the process, it's the one related to the wet bulb of the air;
Valoarea de referință care limitează procesul este cea aferentă bulbului umed al aerului;

The voltage value measured and displayed on the LCD is a reference value.
Valoarea tensiunii măsurată și afișată pe ecranul LCD este o valoare de referință.

This is the reference value for the calculation of the next period's performance fee.
Aceasta este valoarea de referință pentru calculul taxei de performanță a următoarei perioade.

Only Estonia and Sweden recorded fiscal deficits below the reference value in 2009.
Numai Estonia şi Suedia au înregistrat deficite bugetare inferioare valorii de referinţă în anul 2009.

Most of these have followed the reference value set in the directive(a 5.75% share).
Majoritatea acestor state au urmat valoarea de referinţă stabilită în directivă(o pondere de 5,75%).

It is then projected to slowly rise by 2030 but remain below the reference value.
Se previzionează apoi o creștere lentă a acesteia până în 2030, fără să se depășească însă valoarea de referință.

Reference value measured by Canon original method based on operation modes in International ENERGY STAR Program.
Valoare de referinţă măsurată prin metoda originală Canon pe baza modurilor de utilizare în Programul internaţional ENERGY STAR.

The general government debt ratio decreased to 29.4% of GDP in 2007, well below the 60% reference value.
Ponderea datoriei publice a scăzut până la 29,4% din PIB în 2007, nivel net inferior valorii de referinţă de 60%.

The deviation does not lead to non-respect of the 3% deficit reference value and an appropriate safety margin is preserved;
Abaterea nu duce la nerespectarea valorii de referință de 3% a deficitului și se păstrează o marjă de siguranță adecvată;

The general government gross debt-to-GDP ratio was 7.2% of GDP, i.e. far below the 60% reference value.
Ponderea datoriei publice brute în PIB s-a situat la 7,2%, fiind astfel net inferioară valorii de referinţă de 60%.

The national debt was 12.4% in 2006, well below the 60% reference value set in the EU Treaty, but it is increasing.
Datoria publică a fost de 12,4% în 2006, cu mult sub valoarea de referinţă de 60% din Tratatul UE, dar este în creştere.

As regards general government debt, only Hungary exhibited a debt ratio above the 60% of GDP reference value in 2009.
În ceea ce priveşte ponderea datoriei publice, numai Ungaria a depăşit valoarea de referinţă de 60% din PIB în anul 2009.

Thus, the deficit is set to remain below the Treaty reference value of 3% of GDP over the forecast horizon.
Astfel, se preconizează că deficitul va rămâne sub valoarea de referință de 3% din PIB prevăzută în tratat pe perioada analizată în previziuni.

The reference value for the growth of M3 has been derived so as to be consistent with the achievement of price stability.
Valoarea de referinţă pentru c r e^ t e r ea M3 a fost derivată astfel încât să fie compatibilă cu obiectivul asigurării stabilităţii preţurilor.

This should bring the government deficit well below the 3% of the GDP reference value by 2012 at the latest.
Acest lucru ar trebui să aducă deficitul public mult sub valoarea de referință de 3% din PIB până cel târziu în 2012.

However, Member States can deviate from this reference value using a range of justifications and there is no sanction for non-compliance.
Cu toate acestea, statele membre se pot abate de la această valoare de referință prin utilizarea unei serii de justificări și nu există sancțiuni pentru nerespectarea prevederilor.

If Canada's footprint from tar sands oil is lower than the reference value, Canada can prove it.
Dacă amprenta Canadei privind petrolul provenit din nisipuri bituminoase este mai scăzută decât valoarea de referință, Canada poate dovedi acest lucru.

In the reference year 2007 Slovakia recorded, however, a fiscal deficit of 2.2% of GDP, i.e. below the 3% reference value.
În anul de referinţă 2007, Slovacia a înregistrat totuşi un deficit fiscal de 2,2% din PIB, sub valoarea de referinţă de 3%.

The decision requires Greece to bring its government deficit below the 3% of GDP reference value in 2016, instead of 2014, relaxing the annual adjustment path previously set.
Decizia impune Greciei să aducă deficitul public sub valoarea de referință de 3% din PIB în anul 2016, în loc de 2014, relaxând astfel traiectoria de ajustare anuală stabilită anterior.

Over the reference period, only the Czech Republic and Sweden had average long-term interest rates below the reference value.
De-a lungul perioadei de referinţă, numai Republica Cehă şi Suedia au consemnat rate medii ale dobânzilor pe termen lung inferioare valorii de referinţă.

Although some derivatives do have their own value at the moment of contracting, for many the only readily available reference value, which could serve as a taxable base is the value of the underlying instrument or asset.
Deși unele instrumente financiare derivate au propria lor valoare în momentul contractării, în multe cazuri singura valoare de referință disponibilă care ar putea servi ca bază impozabilă este valoarea instrumentului sau activului subiacent.

In 2011, Bulgaria, Sweden and- as a result of one-off measures- Hungary posted government balance-to-GDP ratios in compliance with the reference value.
În anul 2011, Bulgaria, Suedia şi- ca urmare a unor măsuri temporare- Ungaria au înregistrat o pondere a deficitului bugetar în PIB în concordanţă cu valoarea de referinţă.