Examples of using Reference value in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The reference value is 89.
Crush capacity reference value.
The 2005 reference value will not be achieved.
Nie uda się zrealizować wartości odniesienia określonej na rok 2005.Mild steel is a reference value.
Accordingly, the reference value for the criterion on price stability was 1.0.
Z tego względu wartość referencyjna dla kryterium stabilności cen wyniosła 1, 0.Suggestpower range reference value.
Suggestpower zakres wartości odniesienia.The reference value for the most efficient circulation pump is EEL≤ 0.20.
Wartością referencyjną dla najbardziej wydajnych pomp cyrkulacyjnych jest EEI ≤ 0, 20.Crush capacity reference value.
Zaproponuj wartość odniesienia zakresu mocy.An"exceptional and temporary" excess of the deficit over the reference value.
Wyjątkowy oraz tymczasowy charakter” przekroczenia deficytu ponad wartość odniesienia.Thus, you need to multiply the reference value by one hundred.
Z tego względu muszą państwo pomnożyć wartość odniesienia przez sto.The debt ratio is thus projected to remain well above the 60% reference value.
Przewiduje się zatem, że wskaźnik zadłużenia utrzyma się znacznie powyżej 60% wartości referencyjnej.The interest rate reference value was calculated to be 6.2 percent in October 2006.
In the case of deviations from the reference value.
W przypadku odchyleń od wartości odniesienia.Put this value as the reference value in a separate cell of the spreadsheet.
Umieść tę Show a label if Product has reference value X.
Wyświetlaj etykietę jeśli wartość odniesienia produktu wynosi X.The reduction below the reference value in 2005 is in line with the Recommendation under Article 1047.
Zmniejszenie poniżej wartości referencyjnej w 2005 r. jest zgodne z zaleceniem na mocy art. 104 ust. 7.Only Germany(3.8%) and Sweden(2.2%)reached the reference value.
Tylko Niemcy(3, 8%) i Szwecja(2, 2%)osiągnęły wartość odniesienia.Most of these have followed the reference value set in the directive a 5.75% share.
Większość z nich pozostała przy wartości referencyjnej określonej w dyrektywie 5, 75.The voltage value measured anddisplayed on the LCD is a reference value.
In different ways,depending on the reference value for primary production.
The corresponding inflation rate in Lithuania was 2.7 percent,just above the reference value.
Odpowiednia stopa inflacji na Litwie wynosiła 2, 7%,nieco powyżej wartości referencyjnej.For 2004, there is a distinct risk that the reference value for the deficit may be breached.
Co do 2004 r. istnieje wyraźne ryzyko przekroczenia wartości referencyjnej deficytu.The ECB 's monetary analysis is not limited to the assessment of M3 growth in relation to its reference value.
Analiza monetarna EBC nie ogranicza si ' do oceny wzrostu agregatu M3 w relacji do wartoÊci referencyjnej.The reduction below the reference value in 2005 is in line with the recommendation under Article 104(7) of the Treaty.
Zmniejszenie poniżej wartości referencyjnej w 2005 r. jest zgodne z zaleceniem na mocy art. 104 ust. 7 Traktatu.Only Estonia andSweden recorded fiscal deficits below the reference value in 2009.
Jedynie w Estonii iSzwecji deficyt budżetowy w 2009 r. był niższy od wartości referencyjnej.The pace of debt reduction towards the 60% of GDP reference value is in line with the Recommendation under Article 104(7);
Tempo zmniejszania długu do wartości referencyjnej wynoszącej 60% PKB jest zgodne z zaleceniem na mocy art. 104 ust. 7.Monetary policy does not therefore react in a mechanical way to deviations of M3 growth from the reference value.
Dlatego polityka pieni ' ˝na nie reaguje automatycznie na odchylenia wzrostu M3 od wartoÊci referencyjnej.The gross debt-to-GDP ratio is currently close to the reference value and is projected to increase in the period up to 2050.
Stosunek zadłużenia brutto do PKB jest obecnie bliski wartości odniesienia i przewiduje się jego wzrost w okresie do 2050 r.The reference value is not a monetary target but a benchmark for analysing the information content of monetary developments in the euro area.
WartoÊç referencyjna nie stanowi celu polityki pieni ' ˝nej, a jedynie punkt odniesienia przy analizie informacji wynikajàcych ze zmian poda˝y pieniàdza w strefie euro.Month average inflation in Malta has been above the reference value since May 2006.
Średnia dwunastomiesięczna inflacja utrzymywała się powyżej wartości odniesienia od maja 2006 r.
