What is the translation of " REFERENCE VALUE " in Croatian?

• referentne vrijednosti
• referentna vrijednost
• referentnu vrijednost

Examples of using Reference value in English and their translations into Croatian

Reference value type.
Vrsta vrijednosti referenca.

It is expected to remain below the reference value in the months ahead.
Očekuje se da će ona ostati niža od referentne vrijednosti u idućim mjesecima.

The Council considered them to be sufficient to explain the excess of the deficit over the 3% reference value in 2014.
Vijeće je smatralo da su dovoljni da bi se objasnilo zašto je deficit prekoračio referentnu vrijednost od 3% u 2014.

The interest rate reference value was calculated to be 6.2% in April 201413.
U travnju 2014. izračunana je referentna vrijednost kamatne stope od 6, 2%13.

The voltage value measured and displayed on the LCD is a reference value.
Vrijednost napona Mjeri i prikazuje na LCD je referentna vrijednost.

Which stood at 23.1% of GDP in 2013, well below the 60% of GDP reference value, is projected to further decline over the programme period.
Iznosio 23, 1% BDP-a, znatno ispod referentne vrijednosti od 60% BDP-a, i dalje padati tijekom programskog razdoblja.

The average long-term interest rate in the year to April 2014 was 5.8%, below the reference value of 6.2.
Prosječna dugoročna kamatna stopa tijekom godine dana do travnja 2014. iznosila je 5, 8%, što je niže od referentne vrijednosti od 6, 2.

However, Member States can deviate from this reference value using a range of justifications and there is no sanction for non-compliance.
Međutim, države članice mogu odstupiti od ove referentne vrijednosti koristeći niz obrazloženja i nema sankcija za nepridržavanje.

An appropriate safety margin must be preserved so that the 3% of GDP deficit reference value is respected.
Mora se očuvati odgovarajuća razina sigurnosti kako bi se poštovala referentna vrijednost deficita od 3% BDP-a.

Not to take account of small breaches of the debt reference value- 60% of GDP- if the government is participating in EFSI-related investments.
Ne uzimati u obzir mala kršenja referentne vrijednosti duga, 60% BDP-a, ako vlada sudjeluje u ulaganjima povezanima s EFSU-om.

The general government deficit in Lithuania reached 3.2% of GDP in 2012, above but close to the 3% of GDP reference value.
Deficit opće države za 2012. u Litvi je dosegnuo 3, 2% BDP-a, što je iznad referentne vrijednosti od 3% BDP-a, ali odstupanje je malo.

Its debt-to-GDP ratio is below the 60% reference value for government debt.
Njezin udio duga u BDP-u manji je od referentne vrijednosti za državni dug od 60%.

Postoperative histopathologic staging of bronchial carcinoma according to TNM classification(pTNM) was used as a reference value.
Kao referentna vrijednost rabila se je poslijeoperacijska patohistološka procjena stadija karcinoma bronha prema klasifikaciji TNM pTNM.

With absolute pressure(notation: P abs) the reference value is absolute vacuum(0 bar) which corresponds to the vacuous space in the universe.
Sa apsolutnim tlakom(zabilješka: P abs) referentna vrijednost je apsolutni vakuum(0 bar) koji odgovara praznom prostoru svemira.

In Croatia, the average inflation rate during the 12 months to April 2014 was 1.1%, below the reference value of 1.7.
Prosječna stopa inflacije u Hrvatskoj tijekom dvanaest mjeseci do travnja 2014. iznosila je 1, 1%, što je niže od referentne vrijednosti od 1, 7.

Member States may set a national target lower than the reference value of 0,5 percentage points, based on one or more of the following grounds.
Države članice mogu postaviti nacionalni cilj niže od referentne vrijednosti od 0, 5 postotnih bodova, na temelju jedne ili više sljedećih osnova.

To do so, you simply leave one of the two pressure connections open and set the current ambient conditions as the reference value.
Da biste to učinili, jednostavno ostavite jedan od dva spoja za tlak otvorenim i postavite trenutne ambijentalne uvjete kao referentnu vrijednost.

The Swedish 12-month average interest rate had also been markedly below the reference value at the last convergence assessment in 2012.
U Švedskoj je i dvanaestomjesečni prosjek kamatne stope bio znatno niži od referentne vrijednosti prilikom zadnje ocjene konvergencije 2012.

The inflation reference value was calculated to be 1.7% in April 2014, with Latvia, Portugal and Ireland as the three'best-performing Member States'7.
U travnju 2014. referentna vrijednost inflacije iznosila je 1, 7%, a tri„države članice s najboljim rezultatima” bile su Latvija, Portugal i Irska7.

Because horizontal illumination is easy to calculate and measure, the reference value refers to horizontal illumination.
Budući da je horizontalno osvjetljenje jednostavno izračunati i mjeriti, referentna vrijednost se odnosi na horizontalno osvjetljenje.

The Council today closed the excessive deficit procedure for Spain, confirming that it has reduced its deficit below the EU's 3% of GDP reference value.
Vijeće je danas zatvorilo postupak u slučaju prekomjernog deficita za Španjolsku, čime se potvrđuje da je smanjila svoj deficit ispod referentne vrijednosti EU-a od 3% BDP-a.

Over the 12-month reference period from May 2013 to April 2014, the reference value for long-term interest rates was 6.2.
U dvanaestomjesečnom referentnom razdoblju od svibnja 2013. do travnja 2014. referentna vrijednost za dugoročne kamatne stope bila je 6, 2.

This was reflected in the reference value of 0.7% for the price stability criterion, which was met by six of the seven countries over the reference period.
To se odrazilo na referentnu vrijednost za kriterij stabilnosti cijena, koja iznosi 0, 7%, a taj je kriterij u referentnom razdoblju ispunilo šest od sedam zemalja.

The average inflation rate in the Czech Republic during the 12 months to April 2014 was 0.9%, below the reference value of 1.7.
Prosječna stopa inflacije u Češkoj tijekom dvanaest mjeseci do travnja 2014. iznosila je 0, 9%, što je niže od referentne vrijednosti od 1, 7.

Over the 12-month reference period from April 2011 to March 2012, the reference value for the criterion on long-term interest rate was 5.8%.
U dvanaestomjesečnom referentnom razdoblju od svibnja 2013. do travnja 2014. referentna vrijednost za dugoročne kamatne stope bila je 6,2%.

The average inflation rate in Bulgaria during the 12 months to April 2014 was -0.8%, well below the reference value of 1.7.
Prosječna stopa inflacije u Bugarskoj tijekom dvanaest mjeseci do travnja 2014. iznosila je-0, 8%, što je bitno niže od referentne vrijednosti od 1, 7.

While Slovakia is expected to respect to 3% of GDP reference value, there are concerns about whether the excessive deficit is corrected in a durable manner.
Iako se očekuje da će Slovačka poštovati referentnu vrijednost u iznosu od 3% BDP-a, pitanje je hoće li trajno korigirati svoj prekomjerni deficit.

It confirmed that they will not have reduced their deficits below 3% of GDP, the EU's reference value for government deficits, by the recommended deadline.
Potvrdilo je da oni neće smanjiti svoje deficite ispod 3% BDP-a, referentne vrijednosti EU-a za državne deficite, do preporučenog roka.

An analysis of underlying fundamentals and the fact that the reference value has been met by a comfortable margin support a positive assessment on the fulfilment of the price stability criterion.
Analiza temelja i činjenica da je referentna vrijednost postignuta uz dovoljno prostora za prilagodbu podržavaju pozitivnu ocjenu ispunjavanja kriterija stabilnosti cijena.

Delay level: Comparison of the expected level of en route ATFM delay used in the performance plans with a reference value provided by capacity planning process of Eurocontrol;
Razina kašnjenja: usporedba oekivane razine kašnjenja na ruti ATFM-a iz planova performansi s referentnom vrijednošću dobivenom u postupku planiranja kapaciteta koji izvodi Eurocontrol.