What is the translation of " GIẢ VỜ BẠN " in English?

• pretend you
• pretending you

Examples of using Giả vờ bạn in Vietnamese and their translations into English

Giả vờ bạn đã kết hôn.
Pretend that you are married.

Bắt đầu bằng cách giả vờ bạn là người.
Start out by pretending you're the buyer.

Giả vờ bạn đã kết hôn.
But you pretend that you're married.

Chỉ trong vài phút, giả vờ bạn là người đó.
For just two minutes, pretend that you are this woman.

Giả vờ bạn đang trở thành cây.
Pretend you are becoming the tree.

Đã đến lúc dừng ẩn đằng sau những người khác hoặc giả vờ bạn chỉ ở đó để phục vụ.
It's time to stop hiding behind others or pretending you're just there to serve.

Giả vờ bạn sẽ là gà nhé.
You are pretending to be a chicken.

Nếu bạn ghét bạn trong lớp, giả vờ bạn không nghe anh ta hoặc cô ấy.
If your hater is annoying you in class, pretend you can't hear him or her.

Giả vờ bạn đang viết một bìa cho một ứng dụng công việc!
Pretend you are writing a cover let for a job application!

Họ cũng có các cửa hàng bí mật đại lý nơi bạn đi vào và giả vờ bạn muốn một chiếc xe hơi.
They also have dealership secret shops where you go in and pretend you want a car.

Giả vờ bạn đang đọc cho người khác có thể có ích lúc này.
Pretending that you are reading for someone else may help here.

Chọn điện thoại của bạn và giả vờ bạn đang đọc tin nhắn hoặc lấy một tờ báo và tập trung vào nó.
Pick up your phone and pretend you are reading messages or pick up a newspaper and concentrate on it.

Giả vờ bạn có một anh trai sinh đôi hoặc chị em và nói chuyện với chính mình.
Pretend you have a twin brother or sister and talk to yourself.

Bạn rõ ràng không phải là một người bản ngữ tiếng Pháp, nhưng đôi khi giả vờ bạn là một đó có thể có lợi.
You're obviously not a native French speaker, but sometimes pretending you're one can be beneficial.

Bây giờ giả vờ bạn có một vật gì đó gắn vào đỉnh đầu của bạn..
Now pretend you have a string attached to the top of your head.

Khi ở trong thang máy, nhìn thẳng vào cửa và giả vờ bạn là người duy nhất bên trong, tuy nhiên có thể rất đông.
When in an elevator, looking straight at the door and pretending you are the only person inside, however crowded it may be.

Hãy giả vờ bạn là người quản lý tầng tại phòng dịch vụ tại một công ty.
Let's pretend you were a Logistics Manager in a service department at a company.

Để chứng minh ngoại lệ thứ hai cho quy tắc', hãy giả vờ bạn muốn tìm kiếm một số trợ giúp ngữ pháp trên Google.
To demonstrate a second‘exception to the rule', let's pretend you would like to search for some grammar assistance on Google.

Giả vờ bạn là công dân của thị trấn Night Vale và đây là đài phát thanh địa phương của bạn..
Pretend you are citizen of the town of Night Vale and this is your local radio station….

Nếu bạn ở một mình, hãy sử dụng máy nhân bản và giả vờ bạn đang nói chuyện với ai đó bằng cách sử dụng từ vựng mới của bạn..
If you are alone, use a mirror and pretend you are having a conversation with someone using your new vocabulary.

Đó không phải là giả vờ bạn đang ở trong một văn phòng, mà là tạo ra một môi trường làm việc dễ chịu và đầy cảm hứng.
It's not about pretending you're in an office, but rather creating a pleasant and inspiring working environment.

Nó cũng làm cho bạn cảm thấy như bạn đang nói chuyện với ai đó, vì vậy bạn có thể giả vờ bạn đang có một cuộc thảo luận với một người bạn học.
It also makes you feel like you're talking to someone, so you can pretend you're having a discussion with a study buddy.

Khi bạn đang cố gắng giả vờ bạn đang đi máy bay nhưng em gái của bạn phá hỏng kế hoạch của bạn..
When you're trying to pretend you're flying but your sister ruins your plans.

Khi bạn thiếu kinh nghiệm trong ngành, bạn thường cố gắng giả vờ bạn biết nhiều hơn trong các cuộc họp với các nhà đầu tư, nhà cung cấp và đối tác.
When you lack industry experience, it's often tempting to pretend you know more than you do in meetings with investors, suppliers and partners.

Dĩ nhiên, giả vờ bạn không quan tâm đến ai đó khi người ta ở cách xa mình thì sẽ dễ hơn, nhưng tôi có thể làm được.
Of course, it's much easier to pretend you don't care about someone when they're not around you, but I can do it.

Theo đoạn video từ Shaun Higton chứng minh, bạn có thể chỉ đang ảo tưởng những gì thực sự xảy ra, hay chỉ là giả vờ bạn đã làm tất cả những điều đó trong một nỗ lực để cho thấy rằng bạn hài lòng với cuộc sống của mình, ngay cả khi nó đang là một vòng xoáy đi xuống.
Or, as this video from Shaun Higton demonstrates, you can embellish what really happened or just pretend you did all those things in an attempt to convey that you're happy to your friends, even when your life is on a downward spiral.

Đừng cố chiều chàng bằng cách giả vờ bạn có thể làm được mọi thứ chàng muốn( tất nhiên trừ khi bạn có thể làm được), nhưng hãy để chàng biết khi nào anh ấy thực hiện tốt“ công việc” của mình.
However, don't patronise him by pretending you like everything he does(unless you do!); but do let him know when he's doing something particularly well.

Điều này hoàn toàn tốt hơn là giả vờ bạn có thể xử lý một cái gì đó mà bạn không thể, và sau đó bạn để lại nhiều hậu quả nó lên công việc.
This is infinitely better than pretending you can handle something that you can't, and then messing it up on the job.

Chính sách không nhắc tới bất kỳai, hoặc giả vờ bạn không thể nhìn vào các dự ánđang tồn tại hoàn toàn trong công chúng, có thể làm chobất kỳ ai nghĩ bạn có thứ gì đó giấu giếm.
The policy of not mentioning anyone, or pretending you cannot look at existing projects at all in public, would make anyone think you have something to hide.