What is the translation of " GIỐNG VỚI BẢN GỐC " in English?

• similar to the original
• identical to the original
• are the same with the originals
• to resemble the original

Examples of using Giống với bản gốc in Vietnamese and their translations into English

Chất lượng cao giống với bản gốc.
High quality same with original.

Súng ngắn ASP không phải là một thiết kế hoàn toàn giống với bản gốc.
The ASP pistol was not an entirely original design.

Các bạn thấy có giống với bản gốc không?
Do you think resembles the original?

Ngành theo ngành phương pháp đảm bảo cho bạn một bản sao 100% giống với bản gốc.
The sector-by-sector method assures you a copy 100% identical to the original.

Tôi đoán là nó quá giống với bản gốc( cười).”.
I guess it was too close to the original[laughs].”.

Hóa ra, con đường đến với Astr Astron mới hoàn toàn giống với bản gốc.
As it turns out, the path to the“new” Astron was coincidentally same as that of the original.

Những chiếc xe này rất giống với bản gốc và quan trọng là chúng thực sự bền và có thể phục vụ trong một thời gian dài.
These cars are very similar to the original and, importantly, they are really durable and can serve for a long time.

Các phím bong bóng theo phong cách tuyệt vời nhìn và cảm thấy rất giống với bản gốc và bố trí bốn dòng vẫn còn.
The excellent bubble-style keys look and feel very similar to the original and the four line layout remains.

Sau này, nhà được xây dựng lại giống với bản gốc và thuộc sở hữu của nam diễn viên Nicholas Cage từ năm 2007 cho đến năm 2009.
The home, which was rebuilt to resemble the original, was owned by actor Nicholas Cage from 2007 until 2009.

Nó vẫn là sự thử thách của Tam giác Bermuda, nơi mà mọi thứ dvoyatsya, nhưng mỗi giống với bản gốc.
It remains to be the test of the Bermuda Triangle, where things dvoyatsya, but each identical to the original.

Tinh tế hơn, hình dạng lớp vỏ nhìn chung rất giống với bản gốc, mỏng và vòng quay chỉ phút bên ngoài màu bạc, vẫn tồn tại trong cả hai mẫu thiết kế.
More subtly, the general case shape is very similar to the original, and the slim, silver outer minute ring persists in both designs.

Như bạn đã thấy ở các ảnh chụp ở trên, chúng tôi đã tạo một phiên bản của trang trông gần giống với bản gốc.
As you can see from the screenshots above, we created a version of the page that looked nearly identical to the original.

Tôi đề cập đến mà tôi tìm thấy một nguồn mà trông giống với bản gốc và rằng tôi và gắn một duy nhất, hướng dẫn, bạn đem lại cho tôi sự tự tin rằng có cái gì đó phức tạp.
I mention that I found a source that looks like the original and I and mounted it yourself, your tutorial giving me confidence that it's not complicated.

Vào thế kỷ 18, đã có lệnh cấm bán Parsun( vẽ chân dung), trong đó người cao nhất hơi giống với bản gốc.
In the 18th century, there was a ban on the sale of parsun(painting portraits), on which the highest person was a little like the original.

Các biểu tượng cũng rất giống với bản gốc, với một biểu tượng Cleopatra như là biểu tượng hoang dã và Kim tự tháp là biểu tượng phân tán.
The symbols are also very similar to the original, with a Cleopatra symbol as the wild symbol and the Pyramid as the scatter symbol.

Nhưng thay vì bỏ học, Đầu bếp Philippe đã quay trở lại nhà bếp và thay thế một món đồ rất khiêm tốn, không có gì giống với bản gốc.
But instead of dropping out, Chef Philippe went back to the kitchen and fashioned a very modest replacement, nothing like the original.

Được sản xuất bởi Dr. Luke, giai điệu này gần giống với bản gốc với 808 bản bổ sung và sự pha trộn trong tiến trình ghi chú cho phần của Minaj.
Produced by Dr. Luke, the instrumental is nearly identical to the original with additional 808s and a mix in the note progression for Minaj's part.

Dầu ô liu: thêm một vài gram chất diệp lục( một sắc tố tự nhiên) vào dầu hạt dẻ hoặc dầu lạc, một sản phẩm rất giống với bản gốc thu được.
Olive oil: by adding a few grams of chlorophyll(a natural pigment) to hazelnut or peanut oil you get a product very similar to the original.

Nó trông khá giống với bản gốc, mặc dù Apple đã thêm một lựa chọn là phiên bản bằng gốm( với giá bắt đầu từ hơn 1200 đô la) ngoài nhôm hoặc thép không gỉ;
It looks the same as the original too, though Apple has added a ceramic case option(starting at $1,249) in addition to aluminum or stainless steel;

Tuy nhiên, nếu bản sao được gửi, bản sao phải được xác thực bởi tổ chức phát hành, xác nhận rằng chúng giống với bản gốc.
However, if copies are submitted, copies must be authenticated by the issuing institution, confirming that they are the same with the originals.

Trò chơi rất giống với bản gốc Grand Theft Auto bởi vì nó sử dụng cùng một công cụ trò chơi và được hiển thị dưới cùng một định dạng nhiệm vụ, phần và đoạn cắt cảnh.
The game is very similar to the original Grand Theft Auto because it uses the same game engine and is presented in the same format of missions, sections and cutscenes.

Tuy nhiên, trong trường hợp không thể nộp bản gốc, bản sao phải được xác thực bởi tổ chức phát hành bản gốc, xác nhận rằng chúng giống với bản gốc.
However, if copies are submitted, copies must be authenticated by the issuing institution, confirming that they are the same with the originals.

Ngay cả khi vật liệu di truyền của bạn đã được sao chép rất nhiều lần thì những phân tử DNA mới nhất vẫn đặc biệt giống với bản gốc mà đã được hình thành khi trứng được thụ tinh.
Even though your genetic material has been copied so many times, the most recent copy is remarkably similar to the original that was once created in the fertilized egg.

Nói chung, phong cách chơi này có vẻ giống với bản gốc, nhưng trên thực tế nó đã được sáng tạo mới mẻ, mang lại cho người chơi trải nghiệm cả hai cuốn tiểu thuyết và quen thuộc.
In general, this style of play seems to be similar to the original, but in fact, it has been refreshingly innovative, giving players the experience of both novel and familiar.

Một sự kính trọng với MP ban đầu, các MP mới( điều này thời gian đứng của“ Cơ Perfection”) thẩm mỹ giống với bản gốc( ngay cả xuống để thay đổi các tua tay quay trở lại nhô lên một) nhưng có chức năng gần gũi hơn với các cổ điển M6.
A homage to the original MP, the new MP(this time standing for"Mechanical Perfection") cosmetically resembles the original(even down to changing the rewind crank back to a knob) but is functionally closer to the M6 Classic.

Lối chơi của Just Dance 2 vẫn giống với bản gốc, khi cầm Wii Remote trên tay, người chơi phải bắt chước theo chuyển động của vũ công trên màn hình với bài hát đã chọn.
The gameplay of Just Dance 2 remains similar to the original; while holding a Wii Remote in their hand, players must mimic the routine of an on-screen dancer to a chosen song.

Được chiếu trong sự kiện đặc biệt của Apple vào ngày 10 tháng 9, Đánh cược Pascal có một ảo mộng đen tối cực kỳ giống với bản gốc From Software Những tâm hồn đen tối, nhưng thay vì tạo nhân vật của riêng bạn, bạn có thể chọn và chuyển đổi giữa một vài trong số chúng để phù hợp nhất với tình huống của bạn.
Shown during Apple's special event on September 10, Pascal's Wager features a dark fantasy that is extremely similar to From Software's original Dark Souls, but rather than create your own character, you can pick and switch between several of them to best suit your situation.

Phần mid này tất nhiên được làm hơi màu mè chút chứ không nhạt và giống với bản nhạc gốc như các tai nghe dạng reference.
This mid-range of course is slightly fuzzier, not faint, and resembles original music like reference earphones.

Phiên bản này gần giống nhất với bản gốc.
This version is the most similar to the original.