What is the translation of " HỆ THỐNG QUYỀN LỰC " in English?

• power system
• power systems

Examples of using Hệ thống quyền lực in Vietnamese and their translations into English

Với hệ thống quyền lực quy định;
With system power regulation;

Sự lựa chọn tốt nhất của hệ thống quyền lực của bạn.
The best choice of your power system.

Đây là hệ thống quyền lực tuyệt đối.
This is a full power system.

Bằng cách bước chân vào hệ thống quyền lực.
By getting a foothold into the system of power.

Đối với hệ thống quyền lực của mình, các giàn khoan có hơn 8 tốc độ quay và phạm vi tốc độ lớn.
As for its power system, the drilling rig has more than 8 rotary speeds and large speed range.

Hãy so sánh với hiện tại hệ thống quyền lực tập trung ở châu Phi.
Now, compare that to the modern systems the ruling elites established on Africa.

Mọi thành viên gắn kết với nhau trên tinh thần chia sẻ trách nhiệm hơn là bởi hệ thống quyền lực.
All members are bound together on sharing of responsibilities rather than by power system.

Về vấn đề hành xử thô bạo của hệ thống quyền lực, bà bổ sung thêm:“ Đại học nước ngoài làm việc vì chúng tôi”.”.
In a crude exertion of power, she adds:“The foreign universities work for us.”.

Một hệ thống pháp luật và các tổ chức quốc tế mới sẽ thay thế hệ thống quyền lực cũ;
A new international system of laws and institutions would replace the old system of power;

Hệ thống quyền lực đó vẫn chủ yếu thuộc về thiểu số giàu có và phục vụ cho lợi ích của các tập đoàn tư bản lớn.
Such a power system still belongs mostly to the wealthy minority and serves the interests of its major capitalist groups.

Từ điều này, thật an toàn khi kết luận rằng trên thiên đàng có một trật tự của các hoàng tử, một hệ thống quyền lực.
From this it's safe to conclude that in heaven there is an order of princes, a hierarchy of authority.

Power Drive hệ thống, quyền lực kéo hệ thống chức năng là cung cấp điện, việc thực hiện kiểm soát tốc độ thang máy.
Power Drive system, power drag system function is to provide power, the implementation of elevator speed control.

Điều quan trọng, ông Davutoglu chỉ“ hỗ trợ nửa vời” cho hệ thống quyền lực“ toàn năng” mà ông Erdogan đang hướng đến.
Crucially, Davutoglu gave only half-hearted support to a powerful presidential system, which Erdogan wanted to see“rapidly” introduced.

Mọi hệ thống quyền lực phải được đối ứng với sự điều hòa qua bầu cử, truyền thông tự do, và quyền của từng công dân được phê bình.
Every power system must be counterbalanced by popularly elected control, free media, and the right of individual citizens to criticise.

Tuy nhiên, ở nước ta, Tòa án tối cao tuy chuyên về chức năng tư pháp nhưng nó cũng chỉ là một nhánh quyền lực trong hệ thống quyền lực của nước ta.
Though what about our Supreme Court, which used to be the Law Lords but is now part of the EU's power over our legal system.

Họ đại diện cho sự thể chế hóa hệ thống quyền lực mà trong đó công lý không hoạt động và sự xuyên tạc ẩn mình sau đám mây mù của ngôn từ hùng biện và mị dân.
They represent the institutionalization of a system of power in which justice is inoperative and its perversion hidden in clouds of rhetoric and obfuscation.

Còn các nhà phê bình thì khẳng định đó là kết quả của hơn một thập kỷ tham nhũng và quản lý bất tài của hệ thống quyền lực, mà ông Hugo Chavez đã quốc hữu hóa vào năm 2007.
Critics insist it is the result of more than a decade of corruption and incompetent management of the power system, which the late socialist leader Hugo Chavez nationalized in 2007.

Có thể chấp nhận 24 V đầu vào, cùng một hệ thống quyền lực có thể làm giảm nóng giường hiện tại đến năm 1/ 4, hiệu quả giải quyết nóng giường MOS ống làm nóng vấn đề.
V input can be accepted, and the same system power can reduce the hot bed current 1/4, effectively solve the hot bed MOS tube heating problem.

Ngược lại, khi nhà nước không thể giữ trọng trách đó, người dân sẽ co cụm lại vào cộng đồng nhỏ của mình, hoặc dựa dẫm vào hệ thống quyền lực khác- như những tổ chức ngầm.
Then, when the government cannot perform its responsibilities and match their expectations, the people will rely on their own small communities, or on other power systems- like underground organizations.

Liên hệ chúng tôi Calsion cung cấp tất cả các loại trường hợp khẩn cấp và hệ thống quyền lực chính để đáp ứng nhu cầu của các giải pháp năng lượng khác nhau và hệ thống..
Contact Us Calsion provides every kind of emergency and prime power system to meet demands of various power solutions and systems..

Khóa học này tập hợp chuyên môn tiên tiến trong tất cả các khía cạnh của hệ thống năng lượng và năng lượng điện, được bổ sung bởi các nghiên cứu trong thị trường điện và hệ thống quyền lực kinh tế…[-].
This course brings together advanced expertise in all aspects of electrical energy and power systems, complemented by studies in electricity markets and power systems economics.

Thiên Chúa là sự quan phòng của từng hoạt động, bởi có hệ thống quyền lực sau khi hệ thống đang được phát triển ra sự hỗn loạn, thực hiện để chạy trong một thời gian và một lần nữa bị phá hủy.
God is the ever active providence, by whose power systems after systems are being evolved out of chaos, made to run for a time and again destroyed.

Điện cho Gold Coast có nguồn gốc từ Powerlink Queensland tại trạm biến áp cung cấp số lượng lớn được cung cấp thông qua thị trường điện lực quốc gia từ một hệ thống quyền lực nhà nước đa liên kết với nhau.
Electricity for the Gold Coast is sourced from Powerlink Queensland at bulk supply substations which is provided via the National Electricity Market from an interconnected multi-State power system.

Mỹ từ lâu đã đề cao hệ thống pháp quyền, nhưng nay đã loại bỏ nó để chọn hệ thống quyền lực, nơi kẻ mạnh làm những gì họ muốn và kẻ yếu phải chịu thiệt thòi.
The United States long championed a rules-based system, but is now discarding it in favour of a power-based system where the strong do what they can and the weak suffer what they must.

Sự cân bằng hệ thống quyền lực với Trump ở vị trí cầm lái sẽ làm cho mối quan hệ an ninh Mỹ- Trung- Nhật mang trính cạnh tranh và bất ổn hơn, và có khả năng dẫn đến một cuộc chạy đua vũ trang căng thẳng hơn.
A balance of power system with Trump at the helm will make the U.S.-China-Japan security relationship more competitive and unstable, and is likely to lead to a more intense arms race.

Chương trình này sẽ cung cấp cho bạn một nền tảng giáo dục mạnh mẽ trong hệ thống quyền lực và sức mạnh phân tích điện tử& thiết kế, các nguồn năng lượng tái tạo và các ứng dụng lưới điện thông minh.
This programme will provide you with a strong educational foundation in power systems and power electronics analysis& design, renewable energy sources and smart grid applications.

Tôi muốn cuộc đời của tôi là một cuộc chiến đấu, là tiếng thét xung trận, là một mũi tên sắc nhọn bay vào trái tim của sự thống trị: chế độ phụ hệ, chủ nghĩa đế quốc, sự công nghiệp hóa, và mọi hệ thống quyền lực bạo tàn khác.
I want my life to be a battle cry, a war zone, an arrow pointed and loosed into the heart of domination: patriarchy, imperialism, industrialization, every system of power and sadism.

Dĩ nhiên sẽ là sai lầm khi nói rằng họ mãi mãi bất hòa, nhưng nhà thờ đại diện cho một hệ thống quyền lực riêng biệt và phần lớn độc lập trong trung tâm của những gì nhanh chóng trở thành một chế độ độc tài.
It would be wrong to say they were forever at odds, but the church represented a separate, and largely independent, power system in the heart of what was fast becoming a dictatorship.

Chủ nghĩa độc tài toàn trị, chúng ta có thể đã nghe tranh luận về nó rồi, là một hệ thống quyền lực giống y như đối với điều thiện và điều ác, và mục đích mà nó sẽ được sử dụng, phụ thuộc hoàn toàn vào những nhà độc tài.
Totalitarianism, we can already hear it argued, is a powerful system alike for good and evil, and the purpose for which it will be used depends entirely on the dictators.

Những thay đổi sau đây trong quan hệ quốc tế cũng như trong cán cân truyền thống của hệ thống quyền lực đã ảnh hưởng xấu đến vai trò và sự liên quan của Cán cân quyền lực như một thiết bị quản lý quyền lực trong chính trị quốc tế.
The following changes in the international relations as well as in the traditional balance of power system have adversely affected the role and relevance of Balance of Power as a device of power management in International politics.