Examples of using
Hệ thống rễ của cây
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Khi di chuyển, nó làm hỏng hệ thống rễ của cây vườn.
When making moves, it damages the root system of garden plants.
Đối với cấy ghépnhư vậy, bạn phải có một kỹ năng nhất định để không làm tổn thương hệ thống rễ của cây.
For such transplants,you must have a certain skill so as not to injure the root system of the plant.
Khi cấy bạn không phải làm xáo trộn hệ thống rễ của cây.
When transplanting you do not have to disturb the root system of the plant.
Vật chứa tốt nhất cho cây xương rồng của bạn là một chậu đất sét chỉ lớn hơn một chút vàsâu hơn hệ thống rễ của cây.
The best container for your cactus is a clay pot just slightly larger anddeeper than the plant's root system.
Những viên thuốc như vậy được nghiền nát và mang theo hệ thống rễ của cây hàng tháng.
Such tablets are crushed and brought under the root system of plants on a monthly basis.
Hệ thống rễ của cây có thể đạt được dưới bề mặt của 30- 50cm, do đó tạo thành một lớp bảo vệ tổng hợp màu xanh lá cây rắn.
The root system of plants can be reached under the surface of 30-50cm, thus forming a solid green composite protective layer.
Khi cái lạnh đến, chúng ta giảm tưới nước, nếu không hệ thống rễ của cây sẽ đóng băng trong mùa đông.
When the cold comes, we reduce watering, otherwise the root system of plants will freeze over in winter.
Thiệt hại trên rễ rất nghiêm trọng, vì sâu bệnh cóthể phá hủy hoàn toàn hệ thống rễ của cây.
The damage on roots is catastrophic,as the pest may destroy the root system of the plant completely.
Ngoài ra, hệ thống rễ của cây giúp ngăn ngừa sự suy thoái đất và xói mòn, trong khi bản thân cây cung cấp bóng mát và bảo vệ cho cả người và động vật.
Additionally, the tree's roots systems help prevent soil degradation and erosion, while the trees themselves provide shade and protection to people and animals alike.
Radium xuất hiện trong lòng đất nơi cây mọc vàđược hệ thống rễ của cây hấp thụ.
Radium is found in the ground where the trees grow andis absorbed by the root system of the tree.
Điều rất quan trọng là sự dao động giữa nhiệt độ ban ngày và ban đêm rấtđáng kể- điều này sẽ giúp tăng tốc độ hình thành hệ thống rễ của cây.
It is very important that the fluctuations between day and night temperatures are significant-this will help speed up the formation of the root system of plants.
Ngoài ra, hệ thống rễ của cây giúp ngăn ngừa thoái hóa đất và xói mòn, trong khi các cây tự cung cấp bóng mát và bảo vệ cho con người và động vật như nhau.".
Additionally, the tree's roots systems help prevent soil degradation and erosion, while the trees themselves provide shade and protection to people and animals alike.
Khi sử dụng các loại nấm này kết hợp với chất kíchthích BAC thì nấm sẽ bám nhanh chóng và liên tục quanh hệ thống rễ của cây.
By using these fungi in conjunction with BAC Stimulators,they will colonise more rapidly and continuously around your crop's root system.
Sau khi cấy, để tránh thốirữa, cũng như để đơn giản hóa việc tiếp cận các chất hữu ích vào hệ thống rễ của cây non, việc tưới nước chỉ nên được thực hiện trong chảo.
After transplantation, to avoid rotting,as well as to simplify the access of useful substances to the root system of young plants, watering should be carried out only in the pan.
Địa lý 3D Miếng đất làm ba chiều là một loại lưới lưới ba chiều được làm bằng vật liệu polymer. Kết cấu của mat làm đất là lỏng lẻo và mềm dẻo,với 90% không gian để lấp đầy đất và cát, và hệ thống rễ củacây trồng có thể phát triển qua thảm.
D geomat Three dimensional earthwork mat is a kind of three dimensional mesh fabric made of polymer composites The texture of the earthwork mat is loose and pliablewith 90 of the space to fill the soil and sand and the root system ofthe plant can….
Cấu trúc của mat đào đắp là lỏng lẻo và mềmdẻo, với 90% của không gian để lấp đầy đất và cát, và hệ thống rễ của cây có thể phát triển thông qua mat.
The texture of the earthwork mat is loose and pliable,with 90% of the space to fill the soil and sand, and the root system of the plant can grow through the mat.
Mặc dù có vẻ mỏng manh, chúng giữ rất chặt trên bụi cây vàkéo chúng có thể làm hỏng hệ thống rễ của cây nữ hoàng.
Despite the seeming fragility, they hold very tightly on the bush and, pulling them,can damage the root system ofthe queen tree.
Điều này góp phần vàoviệc phục hồi nhanh chóng của hệ thống rễcây trồng và tăng trưởng tốt của nó trong tương lai.
This contributes to the rapid restoration of the plant root system and its good growth in the future.
Cây cũng có thể là một chồi của cùng một loài nhưcây trồng bị bệnh phát triển trên hệ thống rễcủa mình bên cạnh thân cây chính của cây bị hư hỏng.
The scion may also be a shoot of the samespecies as the injured plant growing on its own root system next to the main trunk of the damaged tree.
Thuận lợi phát triển nhanh,khỏe mạnh và mạnh mẽ của hệ thống rễ cây.
Favorable fast, healthy and strong development of the root system of plants.
Những tăng trưởng này có xu hướng phát triển rất nhanh,vì chúng được thúc đẩy bởi hệ thống rễ lớn của cây mẹ.
These growths tend to grow very quickly,fueled by the large root system ofthe mother plant.
Họ cũng không bao gồmhàng trăm loài gây hại khác kìm hãm sự phát triển và phát triển của hệ thống rễ cây có thể chứa một lượng carbon đáng kể.
They have also notincluded hundreds of other pests that inhibit tree growth and development of root systems that can hold significant amounts of carbon.
Bao gồm các hạt kích thước và mậtđộ lý tưởng cho sự phát triển nhanh chóng của hệ thống rễ cây khỏe mạnh, thay vì các chất nền thông thường như cát.
Composed of granules of size anddensity ideal for the fast development of healthy plant root systems, rather than conventional substrates such as sand.
Cắt tỉa vào mùa thu kích thích sự phát triển của hệ thống rễ, cây không còn cần phải tiêu tốn chất dinh dưỡng cho phần trên mặt đất do thực tế là nó không có.
Pruning in the fall stimulates the growth of the root system, the plant no longer needs to spend nutrients on the aboveground part due to the fact that it is absent.
Hệ thống rễ phát triển của cây trưởng thành góp phần vào sự phát triển tốt và sự sống sót của cành ghép.
The developed root system of the mature tree contributes to the good development and survival of the scion.
Những chậu nhỏ hơn sẽkìm hãm sự phát triển của cây tiền của bạn trong khi những chậu lớn hơn sẽ khuyến khích hệ thống rễ và cây phát triển.
Smaller pots will stunt the growth of your money tree while larger ones will encourage the root system and plant to grow.
Khi bạn có cây, hệ thống rễcây giữ nước lại.
When you have trees, the root system holds the water.
Hệ thống rễ cây sớm trưởng thành trong khoảng một tháng.
The early plant root system matures in about a month.
Giá trị này thể hiện năng lượng mà hệ thống rễ cây sử dụng để lấy nước từ đất.
This value represents the energy a plant's root system uses to draw water from the soil.
Hệ thống rễ cây Redwood đều liên kết với nhau, vì gốc rễcủa mỗi cây trải rộng ra đến 100 feet( 30 mét).
The root system of Redwood trees all intertwine together, as the rootsfrom one tree reach out over 100 feet.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文