What is the translation of " HỌ ĐUỔI THEO " in English?

• they chase
• they chased

Examples of using Họ đuổi theo in Vietnamese and their translations into English

Họ đuổi theo anh à?
They're chasing after you?

Santa, sao họ đuổi theo chúng ta?
Santa, why are they chasing us?!

Họ đuổi theo Lazlow đến con sông Los Santos.
The two give chase to a fleeing Lazlow to the Los Santos river.

Con rồng đã chạy trốn, họ đuổi theo nó, chiến đấu với nó….
The dragon fled, they chased it, fought it….

Họ đuổi theo những thú vui xác thịt nhưng ao ước sự tự hiến hoàn toàn.
They chase after carnal pleasures but desire total self-giving.

Nó tiếp tục giảm trong những ý tưởng của họ đuổi theo người phụ nữ.
It continues off of the idea of them chasing the woman.

Không tin được là họ đuổi theo nhân vật qua cả bãi đỗ xe.
I can't believe they chased that gray blob through the parking lot.

Anh nói với phóng viên Đài Á châu Tự do,“ Bị đánh, tôi bỏ chạy nhưng họ đuổi theo.
He told a reporter at RFA,“Being beaten, I tried to run away, but they chased after me and continued to beat me.

Cô hoảng sợ và bỏ chạy, khi họ đuổi theo cô qua các đường phố của thành phố.
She panics and runs away, as they chase her through the city streets.

Tham gia vào thế giới điên rồ và vui nhộn của Thanh tra Clouseau và Pink Panther và khi họ đuổi theo bạn….
Join the mad and hilarious world of Inspector Clouseau and the Pink Panther and as they chase each other you….

Những người giàu biết rằng, nếu họ đuổi theo tiền bạc, chúng sẽ luôn trốn tránh họ..
The wealthy know that if you chase money, it will always elude you..

Chỉ vừa lúc nàng cảm thấy một cảm giác tội lỗi nhói lên và bắt đầu mở miệng xin lỗi thì anh hợm hĩnh nói," Họ đuổi theo anh.".
Just as she felt a twinge of guilt and began to apologize, he said smugly,“They chased after me.”.

Trong cuộc đối đầu với Hải quân lúc họ đuổi theo Luffy sau timeskip, ông lại sử dụng một thanh katana.
During his attack against the Marines who tried to chase down Luffy after the timeskip, he switched to using a katana.

Với sự giúp đỡ của con bò, Ngưu Lang bay lên thiên đàng cùng với hai đứa con của mình khi họ đuổi theo vợ và người mẹ.
With the cow's help, Niu Lang flew to heaven along with his two children as they chased their wife and mother.

Trong cuộc đối đầu với Hải quân lúc họ đuổi theo Luffy sau timeskip, ông lại sử dụng một thanh katana.
During his attack against the Navy who tried to chase down Luffy after the timeskip, it was seen he was actually holding a katana.

Họ đuổi theo cô đến công hòa liên bang Zam Wessell nhưng cô bị giết bởi một phi tiêu độc trước khi tiết lộ những người thuê cô.
They chase the shape-shifter Zam Wessell but she is killed by a poisoned dart before revealing who hired her.

Cùng với nó, bạn bè và một băng đảng của các chàng trai, bò, họ đuổi theo kẻ thù mãi mãi, và trả thù cho cái chết của Ben.
Along with it, his friends and a gang of boys, cows, they chased the enemy forever, and revenge for the death of Ben.

Tôi bỏ chạy và họ đuổi theo, tiếp tục đánh tôi, đẩy tôi và dùng gạch đánh vào đầu tôi, làm tôi chảy máu.
I ran away, but they chased after me, continuing to beat me- pushing me and hitting me in the head with bricks, causing me to bleed.

Tôi có thể ngửi thấy mùi thơm ấm áp của các ruộng dâu, nghe thấy tiếng cười của các nữ thần cây khi họ đuổi theo những con cú xuyên qua cánh rừng.
I could smell the warm scent of the strawberry fields, and hear the laughter of the dryads as they chased owls through the forest.

Khi họ đuổi theo chúng tôi bằng âm nhạc, chúng tôi phải phát triển bản thân hơn nữa, không để họ thu hẹp khoảng cách với chúng tôi.
As they chase us with their music, we have to develop ourselves more not to let them close the gap between us.

Tuy nhiên, nhiều người thích chơi, vì vậy, cho phép họ đuổi theo một cây sào bằng một sợi dây gắn vào một số thú nhồi bông có thể đủ bổ ích để sử dụng.
However, many like play, so allowing them to chase a pole with a string attached to some stuffed animal may be rewarding enough to use.

Trong Quad, một hệ thống hành tinh bên bờ vực của một cuộc chiến giữa các hành tinh đẫm máu, một bộ ba thợ săn tiền thưởng vui vẻ cố gắng vô tư khi họ đuổi theo những lệnh bảo vệ chết người.
In the Quad, a galaxy on the brink of a bloody interplanetary class war, a fun loving trio of bounty hunters attempt to remain impartial as they chase deadly warrants.

Ta sẽ làm cho người Ai- cập ương ngạnh, để họ đuổi theo người Ít- ra- en, nhưng ta sẽ được tôn kính khi ta đánh bại nhà vua, hết các tài xế quân xa cùng mọi quân xa.
I will make the Egyptians stubborn so they will chase the Israelites, but I will be honored when I defeat the king and all of his chariot drivers and chariots.

Trong Quad, một hệ thống hành tinh bên bờ vực của một cuộc chiến giữa các hành tinh đẫm máu, một bộ ba thợ săn tiền thưởng vui vẻ cố gắng vô tư khi họ đuổi theo những lệnh bảo vệ chết người.
In the Quad, a planetary system on the brink of a bloody interplanetary class war, a fun loving trio of bounty hunters attempt to remain impartial as they chase deadly….

Và họ đuổi theo cậu ta và không bao giờ bắt được cậu ta vì họ không biết mặt mũi cậu ta trông ra sao, và bố Atticus này, khi cuối cùng họ thấy cậu ta, tại sao cậu ta không làm bất cứ chuyện gì trong những chuyện đó….
An' they chased him'n' never could catch him'cause they didn't know what he looked like, an' Atticus, when they finally saw him, why he hadn't done any of those things….

Chiếc tàu khu trục đã giúp bảo vệ các tàu sân bay Hoa Kỳ tấn công trong ngày 21 tháng 6, khi họ đuổi theo hạm đội Nhật Bản đang rút lui sau khi bị thất bại hiển nhiên trong Trận chiến biển Philippine, rồi quay trở lại bảo vệ cho các lối tiếp cận Saipan.
The destroyer helped guard American attack carriers through 21 June as they pursued the fleeing Japanese fleet, decisively defeated in the Battle of the Philippine Sea, then turned back to help protect the approaches to Saipan.

Họ đuổi theo Buzz qua một tảng băng trôi và họ đi qua một số lượng lớn các tàu chiến, Usopp tạo ra một màn khói rất lớn và họ tiếp tục đuổi theo Buzz đang bay qua trận chiến.
They chased Buzz through an iceberg and they came across a large amount of marine warships where Usopp created a huge smoke screen and gave them the chance to continue chasing Buzz who just flew past the warships.

Chu kỳ điện ảnh thứ hai bắt đầu vào những năm 1990 với những bộ phim nhạy cảm về mặt sinh thái như Twister( Lốc xoáy), theo chân một nhóm các nhà khí tượng học khi họ đuổi theo những cơn lốc xoáy dữ dội trên khắp Oklahoma, hay Dante' s Peak( Núi lửa Dante) về những hậu quả tai hại của vụ phun trào núi lửa trên một thị trấn nhỏ ở Washington.
The second cinematic cycle begins in the 1990s with ecologically sensitive films like Twister, which follows a group of meteorologists as they chase violent tornadoes across Oklahoma, and Dante's Peak, about the disastrous effects of the eruption of a volcano on a small Washington town.

Và họ đuổi theo cậu ta và không bao giờ bắt được cậu ta vì họ không biết mặt mũi cậu ta trông ra sao, và bố Atticus này, khi cuối cùng họ thấy cậu ta, tại sao cậu ta không làm bất cứ chuyện gì trong những chuyện đó… bố Atticus, cậu ta thực sự dễ thương.".
They chased him and never could catch him,'cause they didn't know what he looked like, an' when they finally saw him, why he hadn't done any of those things…Atticus he was real nice…”.

Vì vậy, càng cầu nguyện Cơ Đốc Nhân càng có chung quanh một lò lửa mở rộng hơn do đó họ sẽ đuổi theo lực lượng của quỷ bất cứ nơi nào cá nhân Cớ Đốc nhân đó sẽ đi.
So the more such a Christian prays, the wider the fire furnace will expand thereby chasing the forces of the devil anywhere such individual Christian will go.