What is the translation of " HỌ CÓ TỘI " in English?

• they are guilty
• they are culpable
• they were guilty

Examples of using Họ có tội in Vietnamese and their translations into English

Họ có tội.
They had sinned.

Điều này đã làm họ có tội.
This makes them guilty.

Nếu họ có tội, thì hẳn họ sẽ từ chối hợp tác.
If they are guilty, they will refuse to cooperate.

Điều này đã làm họ có tội.
That makes them culpable.

Nếu họ có tội trong vụ 11- 9, họ cần phải chịu trách nhiệm".
If they were culpable in 9/11, they should be held accountable.

Họ biết họ có tội.
He knows they are guilty.

Tuy vậy, phán quyết đó không có nghĩa là tòa đã tuyên họ có tội.
It doesn't mean the court has found them guilty.

Họ biết họ có tội.
They know they're guilty.

Cảnh sát thực hiện cuộc điều tra ban đầu nói rằng họ có tội.
The police doing the original investigation say they were guilty.

Sao lại coi họ có tội?
Why do you think they are guilty?

Khi nhìn vào những người Đức, tôi ko hề cảm thấy họ có tội.
When looking at Germans, I have never felt a sense that they are guilty.

Tại sao tôi nói họ có tội?
Why do I say they are pitiful?

Như không ai trong số họ có tội, họ có kế hoạch hoạt động trả thù chống lại cảnh sát.
As none of them is guilty, they plan a revenge operation against the police.

Tôi có nghĩ họ có tội?
Do I think they're guilty?

Như không ai trong số họ có tội, họ có kế hoạch hoạt động trả thù chống lại cảnh sát.
None of them are guilty of the crime, so they plan to take revenge on the police.

Có thể lắm, nếu họ có tội.
Sure, If they are guilty.

Họ thừa nhận họ có tội", ông Trump nói trong một tuyên bố với CNN vào tháng 10 năm 2016.
They admitted they were guilty," Trump said in a statement to CNN in October 2016.

Họ biết họ có tội.
Because they know they are culpable.

Dạy người khác rằng họ có tội, nhỏ bé, ngu ngốc hoặc nợ là những hình thức khủng bố tâm lý.
Teaching others that they are guilty, small, stupid, or owing are forms of psychological terrorism.

Hãy để tòa án phân xử xem họ có tội hay không".
Let the law decide if they are guilty or not.”.

Beachum nghĩ rằng vụ án này sẽ được kết thúc đủ dễ dàng, bởi vì họ có tội nhận tội..
Beachum thinks this case will be wrapped up easily enough, because they have the criminal's admission of guilt.

Và, khi một kẻ lớn lên và hành động trong một văn hoá như thế, họ có tội theo một nghĩa nào đó, nhưng tội phạm thì rộng lớn hơn nhiều.
And, when a person grows up and acts in a culture like that, they're culpable in a sense, but the culpability is much broader.

Kết quả cuộc lục soát sẽ cho thấy liệu họ có tội hay không.
The results of the search will show whether they are guilty or not.

Họ tin tưởng cách sai lạc rằng mặc dù họ có tội trong lòng, họ vẫn có thể nhận sự ngự trị của Đức Thánh Linh.
They mistakenly believe that even though they have sin in their hearts, they will be able to receive the indwelling of the Holy Spirit.

Hãy để tòa án quyết định xem họ có tội hay không".
Let the law decide whether or not he's guilty.".

Họ có tội gây tai tiếng, những người thiết lập các luật hay các cấu trúc xã hội dẫn đến sự suy thoái đạo đức và tham nhũng trong thực hành tôn giáo, hoặc” đến các điều kiện xã hội vốn, có cố tình hoặc không, làm cho người Kitô hữu hành động và tuân theo các Điều Răn một cách khó khăn và thực tế không thể”( CCC 2284; CCC 2286).
They are guilty of scandal who establish laws or social structures leading to the decline of morals and the corruption of religious practice, or to'social conditions that, intentionally or not, make Christian conduct and obedience to the Commandments difficult and practically impossible'"(CCC 2284; CCC 2286).

Kết quả tìm kiếm sẽ cho thấy họ có tội hay không.
The searches will reveal whether they are guilty or not.

Khi tòa án thả rapper người Mỹ và hai đồng sự, trước khi kết luận họ có tội, O' Brien tuyên bố đây là“ quyết định tốt cho nước Mỹ và Vương quốc Thụy Điển”.
When the court released the rapper and two of his associates, before finding them guilty, O'Brien declared it a"very good night for the United States of America and for the Kingdom of Sweden".

Cho tôi nói thêm một lời này nữa: Trước hết, là một linh mục công giáo La Mã, tôi không tách mình khỏi những người đã phạm tội bằng một câu nói:“ Họ có tội còn tôi thì không!”.
Let me add something else: First, as a Roman Catholic priest, I do not distance myself from this by morally separating myself from those who have done wrong by declaring:"They're guilty and I'm not!".

Kết quả tìm kiếm sẽ cho thấy họ có tội hay không.
The results of the search will show whether they are guilty or not.