Examples of using Họ hoàn tất in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ hoàn tất công việc rất nhanh chóng.
Chỉ mươi phút, họ hoàn tất công việc.
After about 40 minutes, they finished their job.Họ hoàn tất công việc rất nhanh chóng.
They completed the work very quickly.Vì thế chúng tôi không thể làm gì cho đến khi họ hoàn tất.
We cannot do anything until she is finished.Họ hoàn tất chinh phục Vương quốc Gruzia vào năm 1238;
They completed the conquest of the Kingdom of Georgia in 1238;Combinations with other parts of speech
China Airlines sau đó sẽ giúp họ hoàn tất thủ tục tại sân bay.
China Airlines will then help them complete procedures at airports.Người dùng sẽ nhận được thẻghi nợ ngay lập tức họ hoàn tất quá trình đăng ký.
Users will receive the debit card immediately they complete the registration process.Họ hoàn tất buổi thu âm chỉ trong mấy phút, thu được ba lần và chọn bản thu thứ hai để phát hành.
They completed the session in minutes, recording three takes and choosing the second one for release.Ðiều này là thiết yếu để giúp họ hoàn tất công việc mà ngài đã khởi xướng.
And the purpose is to enable them complete the work they have started.Người chơi nhận được tiềnthưởng đầu tiên của họ ngay sau khi họ hoàn tất đăng ký của họ. .
Players receive their first bonus as soon as they complete their registration.Khi họ hoàn tất, Caroline tiết lộ rằng họ sẽ tìm ra người đã chụp ảnh tốt nhất vào buổi tối.
When they're all done, Caroline reveals that they will find out who took the best photo in the evening.Yusufiy nói với báo chí,cô đã không tiếp xúc với Mateen kể từ khi họ hoàn tất vụ ly dị của họ vào năm 2011.
Yusufiy told the Post shehas not had contact with Mateen since they finalized their divorce in 2011.Họ hoàn tất những nhiệm vụ như gặp gỡ khách hàng để xem lịch sử tài chính và xử lý các thủ tục cho vay.
They complete functions like meeting with customers to review their financial history and fill out and process loan applications.Theo sát khách hàng và sử dụng điều kiện này để gắnkết với họ ngay lập tức sau khi họ hoàn tất giao dịch.
Follow-up with your customers anduse this condition to engage with them immediately following a completed purchase.Sinh viên sẽ cầnphải nộp đơn xin nghỉ phép vắng mặt cho đến khi họ hoàn tất thành công NCLEX và có được giấy phép RN.
Otherwise students wouldneed to apply for a leave of absence until successfully completing NCLEX and obtaining a RN license.Nếu bạn đặt vé thông qua văn phòng của Emirates hoặc đại lý của chúng tôi,hãy yêu cầu họ thêm dịch vụ này trước khi họ hoàn tất đặt vé.
If you're booking through an Emirates office or travel agency,ask them to add the bus service for you before they complete the booking.Bạn cũng có thểnhập URL bạn muốn mọi người truy cập sau khi họ hoàn tất biểu mẫu của bạn và chọn gọi hành động để hiển thị trên trang cảm ơn.
You can alsoenter the URL you want people to visit after they complete your form and select a call to action to display on the thank-you page.Don't Họ hoàn tất một bữa ăn với cái đĩa toàn dâu có cuống, và khi họ đưa cho tôi, họ bảo," Đây có phải loại dâu cô ăn với những người đặc biệt tại Mĩ?
They finished one meal with this plate of perfect, long-stemmed strawberries, and as Ý nghĩa của” Take customers to this URL when they finish checkout” là”Đưa khách hàng đến URL này khi họ hoàn tất thanh toán“.
This is controlled under“Take customers to this URL when Đa số các sinh viên của chúng tôi ghi danh vàomột trong sáu chương trình chuyển- họ hoàn tất hai năm đầu tiên của giáo dục của họ ở đây và sau đó chuyển tiếp lên đại học để hoàn tất bằng cử nhân của họ. .
The majority of BC students enroll in oneof six transfer programs, i.e. they complete the first two years of their education here and then transfer to a university to Về mặt quản lý quan hệ khách hàng, vòngđời của khách hàng mô tả các giai đoạn khác nhau mà người tiêu dùng đi qua trước, trong và sau khi họ hoàn tất giao dịch.
In terms of customer relationship management,the customer lifecycle describes the various stages a consumer goes through before, during and after they complete a transaction.Cụ thể, đoạn mã này được đặt trên trang mà khách hàng của bạn thấy sau khi họ hoàn tất chuyển đổi--vídụ: trang" Cảm ơn" mà họ sẽ thấy sau khi mua hàng.
Specifically, this snippet is placed on the page your customers see after they complete a conversion, such as a Thank you page Các nước ký kết còn lại- Brunei, Chile, Malaysia, Peru và Việt Nam- sẽ không được hưởng lợi hoặcbị ràng buộc bởi các biện pháp của hiệp định này cho tới khi họ hoàn tất quá trình phê chuẩn của họ. .
Additionally“The remaining signatories- Brunei, Chile, Malaysia, Peru and Vietnam-will not benefit or be bound by the deal's measures until they finish their ratification processes.Học viên học cách thức để sử dụng một thư viện đại học vì mục đích nghiên cứu,và các kỹ năng này sẽ giúp họ hoàn tất nhiệm vụ trong lớp học của họ: một bài nghiên cứu hoàn tất có chú thích ở cuối trang và thư mục.
Students learn how to use a university library for research purposes,and these skills will help them complete their class assignment: a research paper Khi sử dụng một“ ra khỏi kệ” công ty nước ngoài tài chính với địa phương“ được đề cử” Giám đốc và các cổ đông thực tế và giám đốc,cổ đông sẽ được thêm vào các vai trò khi họ hoàn tất thủ tục giấy tờ.
When using an“off the shelf” offshore financial company with local“nominee” directors and shareholders the actual directors andshareholders will be added to the roles as they finalize paperwork.Hơn 7.000 trang web thương mại điện tử trong 6 tháng qua đã bị nhiễm mã độc JavaScript được thiết kế để thu thập chi tiết thẻthanh toán của khách hàng khi họ hoàn tất đơn đặt hàng của họ. .
In the past six months, more than 7,000 sites that run Magento e-commerce software have been infected with malicious JavaScript designed toharvest customers' payment card details as they finalize their orders.Chính phủ Afghanistan cho hay, họ đã hoàn tất danh sách 15 thành viên đoàn đàm phán, trong đó có cả quan chức chính phủ và đại diện các đảng phái cũng như nhóm xã hội.
Preparations are underway for those talks in Oslo and the Afghan government has said it has finalized a list of 15 negotiators, including government officials as well as representatives from political parties and civil society groups.
