What is the translation of " HỌ KHÔNG PHÙ HỢP " in English?

• they don't fit
• they do not match
• they are not a good fit
• they don't suit
• they do not conform
• they didn't fit
• they do not fit

Examples of using Họ không phù hợp in Vietnamese and their translations into English

Nhiều doanh nghiệp thất bại trong quảng cáo trên Facebook vì họ không phù hợp.
Several businesses failed at Facebook advertising as they were misfits.

Nếu họ không phù hợp,' cha' bị loại trừ, có nghĩa là ông ta không phải là cha của đứa trẻ đó.
If they don't match, the‘father' is excluded, which means he isn't the father of that child.

Nhiều doanh nghiệp thất bại trong quảng cáo trên Facebook vì họ không phù hợp.
Many businesses fail at Facebook advertising because they are not a good fit.

Nhưng sòng bạc trực tuyến không có trở ngại pháp lý khi họ không phù hợp với các điều khoản của sòng bạc thực sự.
But online casinos have no legal constraints as they don't fit into the terms of real casinos.

Đã có vài nghiên cứu của các nhân quả của hành vi của phụ nữ và sở thích khi họ không phù hợp với nữ giới.
There have been few studies of the causality of women's behavior and interests when they do not match the female gender role.

Điều cuối cùng bạn muốn là để khám phá ra rằng họ không phù hợp với phong cách lái xe của bạn và bạn không thể trả lại.
The last thing you want is to discover that they don't suit your driving style and you're unable to return them.

Nếu họ có giữ vàng hoặc tiền hoặc đồ quý giá, thì họ không phù hợp Pháp của Sa Môn.".
If they do hold gold or other money or valuables, then they are not according with the Dharmas of Shramanas.".

Chúng ta đánh giá mọi người bởi họ không phù hợp với quan điểm của chúng ta về cách họ nói chuyện, cư xử, suy nghĩ và vẻ bề ngoài của họ..
We judge people because they do not fit in our vision of what they should look, speak, behave and think like.

Sự cởi mở có nghĩa là có thể lắng nghe những ý tưởng mới, thậm chí nếu họ không phù hợp với cách suy nghĩ thông thường.
Openness: Being open to new ideas, even if they don't conform to the usual way of thinking.

Nếu họ không phù hợp với các yêu cầu quy định, các dự án nói trên phải không được phép đưa vào sử dụng hoặc sử dụng.
If they do not conform to the specified requirements, the said project shall not be permitted to be put into operation or to use.

Tôi biết một số người bỏ qua một người bạn đời thánh tiềm năng vì họ không phù hợp với một số sở thích ngẫu nhiên.
I know some people who overlook a potential godly spouse because they don't fit some random preference.

Là một họa sĩ truyện tranh trẻ, MA Joy cảm thấy rằng họ không phù hợp- nhưng học cách xác định cả đàn ông và phụ nữ đều không mở ra nghệ thuật của mình nhiều như thành phố.
As a young manga artist, MA Joy felt that they didn't fit in- but learning to identify as neither man nor woman opened up her art as much as the city.

Sự cởi mở có nghĩa là có thể lắng nghe những ý tưởng mới, thậm chí nếu họ không phù hợp với cách suy nghĩ thông thường.
Means being able to listen to new ideas, even if they do not conform to the usual way of thinking.

Bởi vì họ không phù hợp với các tiêu chí được đưa ra trong luật hiếp dâm, họ không thể được coi là nạn nhân thực sự và do đó kẻ tấn công của họ sẽ không bị truy tố.[ 2].
Because they do not fit the criteria being laid out in the rape law, they cannot be considered real victims and thereby their attacker will not be prosecuted.[34].

Thật sai lầm khi nghĩ rằng bởi vì là một người độc thân nên họ không phù hợp như là thành phần của một gia đình trong giáo xứ", Cha lưu ý.
It's wrong to think that because a person is single they don't fit in to the parish as part of a family,” he noted.

Vì vậy, chúng tôi sẽ có thể hành động trong những tình huống khiến chúng tôi cảm thấy tốt và có thể can thiệp khi họ không phù hợp với chúng tôi.
Thus, we will be able to act in situations that make us feel good and can intervene when they do not suit us.

Tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của gói màu trắng chỉ vì họ không phù hợp với một số đề án thiết kế, nhưng may mắn tôi chạy một mui xe.
I'm not a big fan of white only packages because they don't fit with some design schemes, but luckily I run a hood.

Khi tên Marine xuất hiện trong danh sách này, họ phải phục vụ nghĩa vụ hoặc chứng minh rằng họ không phù hợp với nhiệm vụ.
Once a Marine's name comes up on this list, they must either serve the duty or prove that they are unfit for the assignment.

Nghệ sĩ da màu khác chẳng hạn như Rick James với video“ Super Freak” bởi vì họ không phù hợp với định dạng AOR, một tiêu chí lựa chọn của kênh vào thời điểm đó.
MTV rejected other black artists' videos, such as Rick James'"Super Freak", because they didn't fit the channel's carefully selected AOR format at the time.

Thật đáng tiếc, một số ứng cử viên có một cách tiếp cận scattergun của người Viking để tuyển dụng và sẽ gửi CV của họ cho mọi vai trò, ngay cả khi họ không phù hợp với dự luật.
Regrettably, a number of candidates have a“scattergun approach” to recruitment and will send their CV to every role, even if they don't fit the bill.

Nếu họ phù hợp, các thiết bị này cung cấp cho bạn hỗ trợ, nhưng nếu họ không phù hợp, họ có thể cảm thấy khó chịu và không an toàn.
If they fit, these devices give you support, but if they don't fit, they can be uncomfortable and unsafe.

Tôi hy vọng đó là hồi chuông thức tỉnh, vì tôi biết nhiều đạo diễn và biên kịch giỏi không thể sản xuất các bộ phim của họ chỉ vì họ không phù hợp với thể loại phim này".
I hope it's a wake up call, because I know a lot of wonderful directors and writers who didn't get their films made because they didn't fit the type.".

Họ không phù hợp với nhu cầu của một startup trong giai đoạn đầu, bởi vì trong khi cả thế giới đưa ra dự đoán về sự thất bại của công ty bạn thì đội ngũ nhân viên phải đồng tâm hiệp lực và tin tưởng vào điều ngược lại.
They do not fit what an early-stage startup needs- the rest of the world will be predicting your demise every day, and the company needs to be united internally in its belief to the contrary.

Có nhiều ví dụ của các công ty mua lại thương hiệu khác, nhưng chỉ bán chúng sau khi nhận thấy rằng họ không phù hợp với thương hiệu và kiến trúc của nó.
There are many examples of companies acquiring other brands but only to sell them off later because they don't fit within the brand and its architecture.

Khi tôi hỏi khách hàng của một salon nam, The Executive, nếu họ từng cắt tóc ở tiệm cắt tóc, họ giải thích rằng họ không phù hợp với nhân khẩu học.
When I asked clients of one men's salon, The Executive, if they would ever get their hair cut at a barbershop, they explained that they didn't fit the demographic.

Khi một nhân viên gặp khó khăn trong việc hòa hợp với các đồng nghiệp của mình thì đây là dấu hiệu rõ ràng rằng họ không phù hợp với tổ chức và rất có thể sẽ không ở lại công ty của bạn trong thời gian dài.
When an employee has difficulty getting along with his/her colleagues, this is a clear indicator that they are not a good fit for the organization and will most likely not remain with the organization on the long-term.

Các con số cho thấy gần một nửa( 51%) là không thoải mái với phương pháp được sử dụng để tạo danh sách cá nhân hóa và 27% cho biết họ không phù hợp với mô tả vì chúng không chính xác.
The numbers show that almost half(51%) are“not comfortable” with the method used to create personalized lists and 27 percent say they don't fit the descriptions because they are inaccurate.