What is the translation of " HỌ NỔI GIẬN " in English?

• they're angry
• they get mad
• get angry at their
• their anger

Examples of using Họ nổi giận in Vietnamese and their translations into English

Họ nổi giận Rollo ạ.
They are angry, Rollo.

Đó là lý do họ nổi giận.
That's why they're angry.

Nếu họ nổi giận với tôi thì sao?
What if they are angry with me?

Và điều đó làm họ nổi giận.
And that makes them angry.

Đó họ nổi giận với ông chủ.".
They're not angry with the boss.”.

Và điều đó sẽ khiến họ nổi giận.
And it will make them angry.

Họ nổi giận khi cháu nhỡ xe bus.
They get mad at me when I miss the bus.

Và sau đó họ nổi giận với ông chủ.".
And then get angry at their boss.”.

Ngài đang cố gắng để làm họ nổi giận.
They are trying to make you angry.

Họ nổi giận vì phải chờ đợi quá lâu.
They were angry because they had been waiting for too long.

Họ trông đáng sợ lắm nếu họ nổi giận.
They look so hot when they're angry.

Những câu hỏi chỉ tổ làm họ nổi giận, và trong bất cứ trường hợp nào họ cũng không bao giờ trả lời thẳng vào câu hỏi.
Questions did nothing but make them angry, and they never gave you a straight answer in any case.

Và khi cuộc đời này không tuân theo những nguyên tắc đó, họ nổi giận!
Then, when the world doesn't obey your rules, you get angry!

Ngược lại, nếu họ nổi giận với bạn, và bạn sẽ nắm được cơn thịnh nộ với tất cả tự tin của mình, bạn sẽ sở hữu điều gì đó từ họ..
Conversely, if they get angry at you, and you handle their rage with aplomb, you will own something of them.

Họ phải chịu lạnh, đói và mệt mỏi trước khi họ nổi giận.
They got to be cold, tired and hungry before they get mad.

Người Hy Lạp thích du khách và cảm thấy tự hào chào đón họ, tuy nhiên họ nổi giận khi khách du lịch làm phiền họ..
The Greeks like tourists and feel proud to welcome them, however they get mad when tourists bother them.

Ông đề nghị các học viên nói về" điều đã khiến họ nổi giận", và phát hiện ra rằng kỹ thuật này khiến họ vượt qua nỗi sợ khi nói trước đám đông.
He suggested that students speak about“something that made them angry”, and discovered that the technique made speakers unafraid to address a public audience.

Ai cũng muốn quét sạch một đồn cảnh sát khi họ nổi giận với cảnh sát.
Everyone wants to wipe out a police station when they get mad at the police.

Hamas tin rằng, Thay vì họ nổi giận với chúng tôi, chúng tôi giúp họ trà trộn đến hàng rào an ninh để họ có thể trút cơn giận dữ tại đó, anh ấy nói.
Hamas believes,”Instead of them getting mad at us, we will send them to the fence so they can let out their anger there,” he said.

Hầu hết mọi người trở thành nô lệ cho tiền bạc… và sau đó họ nổi giận với ông chủ.
Most people become a slave of money- and then get angry at their boss.

Bạn sợ xúc phạm đến những người khác, làm họ nổi giận và bất đồng ý kiến, nên không nói gì cả, hy vọng vấn đề đó sẽ biến mất cho dù biết rằng điều đó sẽ không xảy ra.
Because we are afraid of offending others and drawing their anger and disapproval, we say nothing, hoping that the problem will go away even though we know it will not.

Rồi đột nhiên, chúng tôi nói:" Chà, tôi không chọn làm điều đó nữa" và họ nổi giận với chúng tôi.
Then all of a sudden, we say,"Well, I don't choose to do that anymore," and they get mad at us.

Họ nổi giận và thất vọng, chàng liền đến gần họ, để chinh phục lại tất cả mọi người như thường lệ với một nụ cười mỉm, nói một lời bông đùa… nhưng bỗng nhiên chàng cảm thấy năng lực chinh phục ấy đã rời khỏi chàng.
They were angry and disappointed, and when he went toward them to cajole them as usual with a smile or a joke, he suddenly felt that he had lost the power to do so.

Tôi không thể cứ khiêu khích và xúc phạm một người mãi, bởi có nguy cơ tôi khiến họ nổi giận, tôi mạo hiểm nhận lấy một phản ứng sai trái.
I cannot insult and provoke a person continually because I risk making them angry and I risk getting a reaction that is not correct.".

Và những nguồn tài trợ bắt đầu cạn kiệt từ các quốc gia Ả Rập do họ nổi giận vì Arafat đã công nhiên ủng hộ Iraq trong cuộc chiến vùng Vịnh lần thứ nhất- và đã đến lúc để dân tộc Palestine đi tìm một nền hoà bình.
And the drying up of funds from Arab countries angered over Arafat's support of Iraq in the recent Persian Gulf war- the time had come for the Palestinians, too, to seek peace.

Tôi không thể cứ khiêu khích và xúc phạm một người mãi, bởi có nguy cơ tôi khiến họ nổi giận, tôi mạo hiểm nhận lấy một phản ứng sai trái.
I cannot continually provoke or insult someone, because I would risk angering them, I risk receiving a reaction that is not right, not right.

Dù là bị xích vào bánh xe đang cháy, biến thành nhện, hay bị đại bàng ăn mất gan, thần thoại Hy Lạp luôn đầy ắp câu chuyện về những vị thần đưa ra hình phạt đáng sợ cho những kẻ làm họ nổi giận.
Whether it's being chained to a burning wheel, turned into a spider, or having an eagle eat one's liver, Greek mythology is filled with stories of the gods inflicting gruesome horrors on mortals who angered them.

Công tước và Godolphin ban đầu đã đồng ý về một' kế hoạch ôn hòa' với Harley và tái cấu trúc lại chính phủ. nhưng họ nổi giận khi Harley phê phán việc điều hành chiến tranh lên Nữ hoàng, và đồng minh của ông này Henry St John, Bộ trưởng Chiến tranh, đặt vấn đề ra Nghị viện.
The Duke and Godolphin had initially agreed to explore a"moderate scheme" with Harley and reconstruct the government, but they were incensed when Harley privately criticised the management of the war in Spain to the Queen, and his associate Henry St John, the Secretary at War, raised the issue in Parliament.

S: Euthyphro thân mến, có lẽ bị cười thì không thành vấn đề, bởi vì người Athens không lấy làm phiền bất cứ ai họ nghĩ rằng thông minh, miễn là người này không giảng dạy sự khôn ngoan của mình, nhưng nếu họ nghĩ rằng người này làm cho những người khác là giống như chính ông ta, họ nổi giận, không biết là vì ghen tị như bạn nói hay không, hoặc vì một số lý do khác.
My dear Euthyphro, to be laughed at does not matter perhaps, for the Athenians do not mind anyone they think clever, as long as he does not teach his own wisdom, but if they think that he makes others to be like himself they get angry, whether through envy, as you say, or for some other reason.

Người ái kỷ sẽ đòi hỏi sự chú ý của bạn và đôi tai của bạn, và nhiều khả năng họ sẽ nổi giận hoặc lạnh nhạt với bạn nếu bạn hờ hững quá.
The narcissist will demand your attention and your ear, and will likely get angry or cold with you if you neglect to provide it.