What is the translation of " HỌ QUĂNG " in English?

• they threw
• they cast

Examples of using Họ quăng in Vietnamese and their translations into English

Vậy họ quăng bà xuống.
They threw her down.

Và rồi, không hề do dự, họ quăng hắn vào lũ quái vật.
And then, without hesitation, they threw him into the monsters.

Họ quăng thêm lựu đạn.
He threw more grenades.

Bạn trả giá cho lần uống đó và họ quăng bạn ra đường.
You have paid a fortune for that drink and they throw you out in the streets.

Họ quăng những xác người xuống nước.
They threw the body into the water.

Đã đến lúc ta đáp trả bữa tiệc trà nho nhỏ họ quăng cho ta vài trăm năm trước.
I think it's payback time for a little tea party they threw for us a few hundred years ago.

Họ quăng những xác người xuống nước.
They would throw bodies into the water.

Họ không bắt được cá, nhưng Chúa Jesus truyền họ quăng lưới xuống biển.
They couldn't catch any fish and Jesus told them to cast their nets on the other side of the boat.

Họ quăng lên đầu, trong những ngày 7.
They cast upon their heads, for 7 days.

Và bây giờ họ chỉ là hốt hết tất cả mọi người, hy vọng họ sẽ bắt hắn ta nếu họ quăng một mẻ lưới đủ rộng.
And now they're just scooping up everybody, hoping they will catch him if they cast a wide enough net.

Họ quăng cô bé lên xe tải, trên chóp của đống tử thi.
They throw her on the truck on top of the corpses.

Thi thiên 140: 10 nói“ hãy để than đang cháy rơi trên họ, quăng họ vào trong lửa, trong hố sâu.”.
Psalms 140:10“Let burning coals fall upon them; let them be cast into the fire, into deep pits, that they rise not up again.”.

Họ quăng con trai chủ ra bên ngoài vườn nho và giết đi.
So the farmers threw the son out of the vineyard and killed him.

Mablung và Beleg nhanh chóng đến viện trợ đức vua, nhưng khi đến nơi nhìn vào những gì đã xảy ra họ quăng vũ khí sang một bên.
Mablung and Beleg came hastening to the King's aid, but when they looked upon what was done they cast aside their spears and wept.

Họ quăng phân bò vào ngươi và ngươi quyết định giết hết họ à?
They threw a cow pie at you, so you decided to kill them all?

Họ mở cửa, lái xe của tao, mát- xa cho tao, họ quăng bóng tennis, họ nấu nướng và mời tao ăn.
They open doors, they drive my car, they massage me, they will throw tennis balls, they will cook for me and serve the food.

Họ quăng thực phẩm, dĩa, và đồ bạc vào cửa, cửa sổ, và bảo vệ.
They threw food, plates, and silverware at the doors, windows, and guards.

Những người anh của Giô- sép bàn mưu giết cậu nhưng thay vì giết chết, họ quăng cậu xuống một cái hố, rồi sau đó họ quyết định bán cậu cho những người buôn bán nô lệ.
His brothers plotted to murder him, but instead of killing him, they put him in a pit, then decided to sell him to slave traders.

Họ quăng anh ta ra khỏi xe và các Thượng nghị sĩ bắn Johnny ở chân.
They toss Johnny out of the car, and the Senator shoots him in the leg.

Tuy việc hút thuốc trên máy bay là bị cấm nhưng nếu lỡ có vài hành khách thích phá luật thì thà có gạt tàn vẫn đỡ hơn là để họ quăng thuốc vào thùng rác gây hỏa hoạn.
Although smoking on the plane is prohibited, but if some passengers like to break the law would rather have an ashtray than to throw the cigarette in the garbage can cause a fire.

Và họ quăng nó vào một nhà tù, để tiếng nói của ông sẽ không còn được nghe thấy trên các núi của Israel.
They put him in prison, so his roar was heard no longer on the mountains of Israel.

Những thủy thủ đều sợ hãi, ai nầy kêu cầu thần của mình. Ðoạn, họ quăng những đồ đạc trong tàu xuống biển, để cho nhẹ tàu. Giô- na đã xuống dưới lòng tàu, nằm và ngủ mê.
Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship, and he was laying down, and was fast asleep.

Họ quăng lưới một lần nữa và trong khi chờ đợi họ ăn sáng với khoai lang luộc từ đêm hôm trước.
They cast the nets again and while waiting for the fish, they had breakfast on sweet potatoes boiled the previous night.

Những thủy thủ đều sợ hãi, ai nầy kêu cầu thần của mình. Ðoạn, họ quăng những đồ đạc trong tàu xuống biển, để cho nhẹ tàu. Giô- na đã xuống dưới lòng tàu, nằm và ngủ mê.
Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.

Và họ quăng dưới lối vào rất của thành phố, thu thập một đống đá lớn khi nó, mà còn thậm chí cho đến ngày nay.
And they cast it at the very entrance of the city, gathering a great pile of stones upon it, which remains even to the present day.

Trên Đảo Solomon, khi một bộ lạc cần phát quang khu rừng để làm cánh đồng, họ không chặt cây đi đâu, họ đơn giản chỉ đứng xung quanh gốc cây, và họ quăng lời xỉ vả vào cái cây, họ nguyền rủa nó.
On the Solomon Islands, when the tribes need to clear the jungle to make way for fields, they don't cut down the trees. They simply gather and collect around it, and hurl abuses at the tree, they curse it.

Và đã được đưa xuống, họ quăng vào hang, nơi họ đã nằm ẩn, và họ đặt đá khổng lồ ở miệng của nó, mà vẫn, thậm chí đến nay.
And having been taken down, they cast them into the cave, where they had lain hidden, and they set vast stones at its mouth, which remain, even to the present.

Những ông bảo vệ đó, một khi chính họ quăng đi được cái ách của sự không trưởng thành, sẽ truyền bá cái tinh thần kính trọng hợp lý đối với giá trị cá nhân và với cái nhiệm vụ mỗi con người phải tư duy cho chính mình.
Such guardians, once they have themselves thrown off the yoke of immaturity, will disseminate the spirit of rational respect for personal value and for the duty of all men to think for themselves.

Cuộc sống của chính họ đã quăng họ xuống.
And their own folks have cut them down.

Họ cùng quăng những mẩu bánh mì cho lũ chim.
They were throwing bread to the birds.