Examples of using Họ tố cáo in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vậy tại sao họ tố cáo ông?
Then why are they accusing you?Họ tố cáo kẻ thù của họ. .
Đó là sự thật mà họ tố cáo.
That really was the case they indicted.Họ tố cáo ngài với hoàng đế.
They denounced him to the Emperor.Muốn biết rõ tội trạng họ tố cáo, tôi đã đưa đương sự ra Hội Đồng.
Combinations with other parts of speech
Họ tố cáo hồ sơ chủng tộc ở thành phố lớn nhất của đất nước.
They denounced racial profiling in the country's largest city.Muốn biết rõ tội trạng họ tố cáo, tôi đã đưa đương sự ra Hội Đồng.
And desiring to know the charge for which they were accusing him, I brought him down to their council.Họ tố cáo đã có gian lận trong quá trình bỏ phiếu.
There were some allegations that cheating was taking place in the voting.Chính phủ bác bỏ những cáo buộc đó, và họ tố cáo phe nổi dậy sử dụng loại vũ khí này.
Hãy coi họ tố cáo Ông biết bao nhiêu điều".
See how many things they accuse you of.”.Và vâng, cùng lúc,NSA đang làm chính xác những gì mà họ tố cáo các công ty Trung Quốc đang làm.
And yet, atthe same time, theNSA is doing exactly that which they accuse these Chinese companies of doing.Họ tố cáo chúng tôi định biến Nhà thờ Đức Bà thành Disney Land".
They accused us of trying to turn Notre-Dame into Disneyland.”.Trong một bản tuyên bố,Bình Nhưỡng đã nêu tên một điệp viên mà họ tố cáo là làm việc cơ quan Tình báo Nam Triều Tiên.
In a public statement, Pyongyang names an agent it accuses of working for the South's intelligence agency.Họ tố cáo ông ta và gọi ông ta là thủ lãnh của những người mê tín dị đoan.
They denounced him and called him a ringleader of superstitious people.Các cấp lãnh đạo tôn giáo đã đến để nghe Chúa giảng vàkhi họ nghe những điều Ngài phán dạy, họ tố cáo Ngài vì đã liên kết với Satan.
The religious leaders have come to hear Jesus andas Họ tố cáo Syria là chứa chấp các nhóm muốn tiêu diệt quốc gia Do thái.
They accuse Syria of harboring groups that want to destroy the Jewish state.Hàng ngàn người Venezuela ủng hộ chính phủ đã tập trung tại Caracas, nơi họ tố cáo đề xuất của ông Trump về một" lựa chọn quân sự" để giải quyết cuộc khủng hoảng tại Venezuela.
Thousands of government supporters rallied in Caracas where they denounced Trump's suggestion of a“military option” to resolve Venezuela's crisis.Họ tố cáo một người đàn ông đã mang 120 kg bonito đến một cửa hàng cá trong một trailer chó.
They denounce a man for taking 120 kilos of bonito to a fish shop in a dog trailer.Bắc Kinh có thể đã tháo gỡ các hệ thống hỏa tiễn ra khỏimột hòn đảo bị tranh chấp ở Biển Đông, ngay cả khi họ tố cáo Mỹ đưa“ những thứ vũ khí tấn công” tới khu vực này.
Beijing may have removed missile systems from a disputedisland in the South China Sea even as it accused the US of sending"attacking weapons" to the region.Bởi vậy họ tố cáo ông quyên tiền để thám hiểm cho khoa học mà rồi lại ăn no“ nằm khểnh” ở gần Bắc cực.
So they accused him of collecting money for scientific expeditions and then“lying around and loafing in the Arctic.”.Mặc dù vậy, các giới chức an ninh Ukraine nói các chiến binh Ngavà súng ống vẫn di chuyển bất hợp pháp xuyên qua biên giới, và họ tố cáo Moscow tiếp tục gây bất ổn cho khu vực miền đông Ukraine.
However, Ukrainian security officials say Russian fighters andguns are still being trafficked across the border and accuse Moscow of continuing to destabilize eastern Ukraine.Họ tố cáo ông đã khai thác bản hiến pháp cũ để tạo thêm thế lực cho cá nhân ông hơn là chức vụ thủ tướng cho phép.
They accused him of exploiting the old constitution to amass more personal power than his office afforded him.Chỉ trích của ông Trump được đưa ra trong khi một số đồng minh của ông, bao gồm cảnhững đồng minh Cộng hòa tại Quốc hội, muốn công tố viên đặc biệt phải điều tra điều mà họ tố cáo là thiên vị chính trị của các nhà điều tra liên bang.
This comes as some of his allies, including Republicans in Congress,would like to see a special counsel appointed to look into what they allege is political bias by federal investigators.Họ tố cáo rằng ông“ dạn dĩ” lúc vắng mặt và ở một khoảng cách an toàn, nhưng khi có mặt thì lại“ nhút nhát”( 10: 1).
They accused him of being‘bold' while absent and at a safe distance, but of being‘timid' when present(10:1).Iraq cho nhóm MEK tạm trú sau cuộccách mạng Iran năm 1979, nhưng họ tố cáo một số thành viên của nhóm này đã giúp cho cựu lãnh tụ độc tài Saddam Hussein đàn áp một cuộc nổi dậy của người Hồi giáo Shia cách nay khoảng 20 năm.
Iraq gave the People's Mujahedeen shelterafter the Iranian revolution in 1979, but has accused some members of the group of helping former Iraqi leader Saddam Hussein crush a Shi'ite revolt about 20 years ago.Họ tố cáo rằng ông đã ra tranh cử quốc hội hồi tháng trước như một người được sự ủy nhiệm của cựu Thủ tướng Thaksin.
They accuse him of running in general elections last month as a proxy for former Prime Minister Thaksin Shinawatra.Nói với Megyn Kelly vào ngày thứ Hai trong cuộc phỏng vấn chung đầu tiên của họ, ba người phụ nữ kể lại những điều họ tố cáo ông Trump, mô tả cảm thấy bị đe dọa và ghê tởm như thế nào bởi những cuộc gặp gỡ của họ với ông Trump.
Speaking to Megyn Kelly on Monday in Họ tố cáo rằng viện lập pháp bị trừng phạt vì chống đối một thỏa thuận chia sẻ tình báo mà Cơ quan An ninh Quốc gia Afghanistan vừa ký kết với ISI.
They alleged that the legislature was punished for opposing an intelligence sharing deal that the Afghan National Directorate of Security has recently signed with the ISI.Họ tố cáo ông Kissinger tiếp tay thực hiện cuộc chiến tranh bất hợp pháp ở Việt Nam và lên án ông Kerry vì vai trò của ông trong các chính sách can thiệp của Mỹ ở Trung Đông và những nơi khác.
They accused Kissinger of helping to carry out an illegal war in Vietnam and condemned Kerry for his part in U.S. policies that involve intervention in the Middle East and elsewhere.
