What is the translation of " HỌ CÁO BUỘC " in English?

• they accuse
• they allege
• they accused
• they charge
• they alleged

Examples of using Họ cáo buộc in Vietnamese and their translations into English

Họ cáo buộc tôi ba điều.
We are accused of three things.

Hôm 03/ 11, Pakistan đã nêu tên 8 nhà ngoại giao Ấn Độ mà họ cáo buộc làm gián điệp và khủng bố.
On Thursday, Pakistan named eight Indian diplomats it accuses of espionage and terrorism.

Họ cáo buộc tôi sử dụng tên giả.
They charged that I used a false name.

Các biện pháp này làm cho người Palestine nổi giận, họ cáo buộc Israel tìm cách kiểm soát nơi thánh.
The measures angered Palestinians, who accuse Israel of trying to take control over a sacred place.

Hãy xem, họ cáo buộc ngươi biết bao nhiêu tội.” 5.
See how many things they are accusing you of.” 5.

Tôi ko hiểu gì cả, lúc thuế lẽ ra cần được thanh toán bởi những đối tác tài trợ, tại sao họ cáo buộc tôi?".
I don't understand anything, as the taxes should be paid by sponsors, so why do they accuse me?".

Họ cáo buộc rằng là chip dán với keo, nó là không thể sửa chữa.
They allege that as the chip is glued with glue, it is impossible to repair.

Trong mấy tuần gần đây, Nhật Bản và Việt Nam đã phàn nàn về điều mà họ cáo buộc là bị Trung Quốc xâm lấn.
In recent weeks, Japan and Vietnam have complained about what they allege to be Chinese encroachments.

Họ cáo buộc có sự gian lận lớn nhưng không đưa ra được bằng chứng xác thực.
They allege massive fraud but have provided no credible evidence.

Hôm thứ Hai, Bắc Hàn đã đưa ra các mối đe dọa mới đối với Hoa Kỳ, mà họ cáo buộc có âm mưu mở cuộc xâm lược.
On Monday, North Korea issued new threats against the U.S., which it accuses of plotting an invasion.

Vào lúc đó, họ cáo buộc cả hai đài vi phạm luật báo chí và hành xử thiếu chuyên nghiệp.
At the time it accused both of breaching press laws and unprofessional conduct.

Miranda và Delston giải thích thêm về kế hoạch mà họ cáo buộc đang được sử dụng bởi các nhà chức trách Bắc Hàn.
Miranda and Delston further explain the scheme that they allege is in use by North Korean authorities.

Họ cáo buộc bà tuyên truyền và tuyên bố rằng những nhận xét của bà là' liều lĩnh và không thể chấp nhận'.[ 11].
They accused her of spreading propaganda and stated that her comments were'reckless and unacceptable'.[11].

Các diễn giả cũng đã lên tiếng chống lại kẻ ngoại thù mà họ cáo buộc đã thông đồng để làm cuộc khủng hoảng trầm trọng thêm.
The speakers also railed against foreign enemies who they alleged had colluded to worsen the crisis.

Họ cáo buộc Ignaz Semmelweis, người đã đề nghị thực hành, đổ lỗi cho số lượng lớn bệnh viện tử vong trên.
They accused Ignaz Semmelweis, who suggested the practice, of blaming the large number of hospitals deaths on them.

Trong thời gian 81 ngày bị giam giữ bên trong nơi bí mật này, họ cáo buộc tôi lật đổ quyền lực nhà nước”, ông nói hồi tuần trước.
During the 81 days of my arrest, inside this secret place, they accused me of subversion of state power," he said last week.

Họ cáo buộc bà Aung San Suu Kyi đã không lên tiếng về các vi phạm nhân quyền”, phát ngôn viên Myo Nyunt nói.
They accused Daw Aung San Suu Kyi of failing to speak out about human rights violations,” spokesman Myo Nyunt said.

Trước đây, Bắc Kinh từng áp lực các quốc gia khác bắt giữ và trục xuất các công dân Trung Quốc mà họ cáo buộc phạm tội, bao gồm tham nhũng và khủng bố.
Beijing has in the past pressed countries to arrest and deport to China citizens it accuses of crimes, from corruption.

Họ cáo buộc bà Aung San Suu Kyi đã không lên tiếng về các vi phạm nhân quyền”, phát ngôn viên Myo Nyunt nói.
They accused that Daw Aung San Suu Kyi didn't speak out about violations against human rights," spokesman Myo Nyunt said.

Hình ảnh một nhà dân tộc mà ông ta siêng năng nuôi dưỡng như thế, họ cáo buộc, đơn giản chỉ là một mưu mẹo để giành thắng lợi về sự hỗ trợ ở trong nước và ngoài nước cho sự nghiệp cách mạng.
The nationalist image that he so assiduously cultivated, they allege, was simply a ruse to win support at home and abroad for the revolutionary cause.

Họ cáo buộc công an đã dừng xe của một nhóm các nhà hoạt động, kéo họ xuống đất, và đá vào người họ..
They alleged police stopped the vehicle of one group of activists, pulled them to the ground, and kicked them.

Họ bắn chết thường dân và hành quyết một linh mục người Bỉ, người mà họ cáo buộc đã kích động sự kháng cự dân sự, người Đức đã tiến qua Bỉ về phía Pháp.
Leaving death and destruction in their wake, including the shooting of civilians and the execution of a Belgian priest, whom they accused of inciting civilian resistance, the Germans advanced through Belgium towards France.

Họ cáo buộc chủ tịch Lee không trả thuế thừa kế mà chuyển từng phần qua những tài khoản sử dụng tên người khác.
They accused Lee of failing to pay taxes for the inheritance that was passed down through accounts using other people's names.

Họ cáo buộc Doha tài trợ các nhóm khủng bố, bao gồm một số nhóm được Iran hậu thuẫn," nhằm mục đích gây bất ổn cho khu vực".
They accuse Doha of supporting extremist groups, including some backed by Iran,“that aim to destabilize the region.”.

Họ cáo buộc doanh nghiệp biết rằng bột này bị nhiễm a- mi- ăng từ sớm nhất là thập niên 1970 nhưng không cảnh báo rủi ro cho người tiêu dùng.
They allege the company knew its talc was contaminated with asbestos since at least the 1970s but failed to warn consumers about the risks.

Họ cáo buộc công ty biết rõ talc đã bị nhiễm amiăng từ những năm 1970 nhưng lại không cảnh báo cho người tiêu dùng về những rủi ro có thể gặp phải.
They allege that the company knew its talc was contaminated with asbestos since at least the 1970s but failed to warn consumers about the risks.

Họ cáo buộc Obama EPA đã vượt qua thẩm quyền pháp lý của mình theo Đạo luật Không khí Sạch và cố gắng không công bằng để buộc đóng cửa các nhà máy nhiệt điện than.
They accused the Obama EPA of overstepping its legal authority under the Clean Air Act and of unfairly trying to force the closure of coal-fired power plants.

Họ cáo buộc ông phạm thượng vì những lời ông nói về đền thờ, là trái tim và linh hồn của hệ thống mà đã đem lại cho những con người nầy vị trí và cuộc sống của họ trong xã hội.
They accused him of blasphemy because of the words he spoke about the temple, the very heart and soul of the system that gave these men their position in society, their livelihood.

Họ cũng cáo buộc bà phỉ báng họ qua bình luận trên truyền thông.
The parents also accuse her of defaming them in statements to the media.