What is the translation of " BỊ TRÓI BUỘC " in English?

• are bound
• are tied
• is tethered
• in bondage
• is bound
• be bound
• were bound
• be tied
• am tied
• is tied
• are tethered

Examples of using Bị trói buộc in Vietnamese and their translations into English

Thứ hai, tôi không muốn bị trói buộc.
Second, I want no ties.

Hai chân cũng bị trói buộc tương tự.
His legs were bound in the same way.

Một thương nhân không nên bị trói buộc.
A trader should not be tied down.

Bạn sẽ bị trói buộc vào vòng quay của sự sống.
You will be bound to the wheel of existence.

Bạn có cảm thấy như mình đang bị trói buộc?
Do you feel like you're in a bind?

Tương lai của họ bị trói buộc vào nhau.
Our respective futures are tied to each other.

Rất nhiều lịch sử của loài người bị trói buộc….
A lot of human history is tied….

Đừng để chính bạn bị trói buộc và gò ép.
Do not allow yourself to be bound or gagged.

Đem lên" trà bong bóng", và tai của mọi người bị trói buộc.
Bring up“bubble tea,” and people's ears are bound to perk up.

Người phụ nữ này bị trói buộc 18 năm rồi.
This woman had been bound for eighteen years.

Tại sao lại rơi vào tình huống mà thương hiệu của bạn bị trói buộc?
Why get into a situation where your brand is tied down?

Họ chỉ không muốn bị trói buộc bởi nó.
They just didn't want to be bound to it.

Chúng ta bị trói buộc vào quá khứ, vào những quy định mà đã trở thành cố định.
We are tied to the past, to that which has become fossilised.

Hình như chỉ có những người lính bị trói buộc với nó.
It seemed that only the soldiers were bound to it.

Họ cũng không thích bị trói buộc bởi quy tắc và luật lệ.
They do not like to be bound by books and rules.

Những người đạt được kết quả tối ưu sẽ bị trói buộc với những kết quả ấy.
Those with superb results would be bound by those results.

Nếu bạn có sợ hãi, bạn bị trói buộc bởi truyền thống, bạn theo sau người lãnh đạo hay vị đạo sư nào đó.
If you have fear, you are bound to follow tradition, some person, some guru.

Và đã làm điều đó với hai bàn tay bị trói buộc phía sau lưng anh ta.
And has done it with his hands tied behind him.

Bạn không nên bị trói buộc trong một ngôn ngữ hoặc framework cụ thể để viết và chạy test case của bạn.
You shouldn't be bound by a specific framework or language to write and run the tests.

Cặp đôi lên lá bài 15 bị trói buộc nhưng họ phục tùng.
The pair on the card 15 is tied together, but they accept that.

Đột nhiên, những cánh tay khổng lồ dừng di chuyển, giống như thể chúng bị trói buộc bởi xiềng xích vậy.
Suddenly, the giant arms stopped moving, as if they were bound by chains.

Có vẻ như anh không muốn bị trói buộc trong một mối quan hệ.
He reportedly doesn't want to be tied down in a relationship.

Nếu bạn có thể làm điều này một cách tự do mà không cảm thấy bất kỳ trở ngại tinh thần nào, có lẽ bạn không bị trói buộc.
If you can do this freely without sensing any spiritual hindrance, you are probably not in bondage.

Dù không bị thương hại gì, nhưng vẫn bị trói buộc một thời gian.
Even though he is not hurt, he is bound for a while.

Liệu họ có biết rằng Họ bị trói buộc cùng với nhau bởi một mục đích chung. Một sự thật hiển nhiên, là một người đặc biệt?
Do they even know yet that they are bound together by a common purpose, a glaring reality, to be extraordinary?

Cái trí không thể theo sát câu chuyện của đau khổ nếu nó bị trói buộc vào bất kỳ hy vọng, kết luận hay hồi tưởng nào.
Mind cannot follow the story of sorrow if it is tethered to any hope, conclusion or remembrance.

Nếu tay chân chúng ta bị trói buộc, thì chúng ta không thể tiếp tục sản xuất được, vậy việc tuân thủ thì được gì?”.
If our hands and feet are bound, then we will not be able to continue producing, then what's the point of compliance?”.

Nhưng chúng ta không nhận biết được rằng chúng ta bị trói buộc, chúng ta chỉ nhận biết được xung đột, vui thú và đau khổ.
But we are not aware that we are bound, we are only aware of the conflict of pleasure and pain.

Suy nghĩ bị trói buộc trong thời gian, và bạn đang hỏi liệu có thể được tự do khỏi chất lượng trói buộc của thời gian.
Thought is bound by time, and you are asking if it is possible to be free from the binding quality of time.

Những người thuộc về Đức Chúa Trời đang bị trói buộc vì các hạn chế của thân thể và các cám dỗ của xác thịt, nhưng sự chết sẽ giải phóng họ.
God's people are in bondage because of the limitations of the body& the temptations of the flesh, but death will free them.