What is the translation of " BUỘC NHIỀU " in English?

• force many
• forced many
• compelled many
• forcing many
• forces many
• press many
• compels multiple

Examples of using Buộc nhiều in Vietnamese and their translations into English

Trong thực tế, nó buộc nhiều cơ của bạn phải làm việc cùng một lúc.
In fact, it forces a lot of your muscles to work simultaneously.

Chọn tập tin với nút phím tắt, có thể nhận ra rằng buộc nhiều đợt phát hành.
Choose the file with the shortcut button, can realize compels multiple dispensing procession.

Tất cả những điều này buộc nhiều loài động vật hoang dã phải di cư để tồn tại.
All of these are forcing many species to migrate to survive.

Lựa chọn các tập tin với các nút tắt, có thể nhận ra buộc nhiều dispensing rước.
Choose the file with the shortcut button, can realize compels multiple dispensing procession.

Ti lệ thất nghiệp cao buộc nhiều trẻ em phải trở về nhà bố mẹ.
High unemployment rate forces many children to move back to their parents' house.

Điều này buộc nhiều người cao tuổi tại một số nước giàu nhất thế giới phải trả 100% chi phí cho chăm sóc y tế.
This forces many older people living in even some of the world's richest countries to pay for up to 100 percent of their care from their own pockets.

Khó khăn kinh tế trong thời điểm này buộc nhiều công ty phải cắt giảm ngân sách tiếp thị và quảng cáo.
Tough economic times are forcing many companies to cut back marketing and advertising budgets.

Điều này đã buộc nhiều nước phải đối xử thận trọng quá mức trước những mối quan ngại và lợi ích của Trung Quốc.
That, in turn, has forced several of them to tread with excessive caution around Chinese concerns and interests.

Nhưng lợi ích thứ hai cho các diễn đàn cộng đồng là nó buộc nhiều công ti làm theo quảng cáo trả tiền.
But the secondary benefit for social platforms is that it forces more companies to dabble in paid advertising.

Toàn cầu hóa buộc nhiều người phải giao tiếp và hợp tác nhiều hơn trong một loạt các doanh nghiệp.
Globalization forces so many people to communicate and cooperate more in a variety of businesses.

Vụ phun trào Puna 2018 làm phá hủy các công trình và buộc nhiều công dân Hawaii phải sơ tán khi dung nham tràn vào đất liền.
The 2018 lower Puna eruption causes destruction of structures and forces many citizens of Hawaii to evacuate as lava floods the land.

Các công ty còn buộc nhiều người Hàn chấp nhận nghỉ hưu sớm ở độ tuổi 50 dù tuổi nghỉ hưu hợp pháp là 60 tuổi.
Penny-pinching companies force many South Koreans to accept early retirement in their 50s, even though the legal retirement age is 60.

Giáo Hội sẽ đầy dẫy những người chấp nhận sự thương lượng, và ma quỷ sẽ buộc nhiều linh mục và tu sĩ từ bỏ việc phụng sự Chúa.
The Church will be full of those who accept compromises, and the demon will press many priests and consecrated souls to leave the service of the Lord.

Các chi phí liên quan đến golf thường buộc nhiều người mới đến các trò chơi để mua các câu lạc bộ sử dụng.
The costs involved with golf often force many newcomers to the game to purchase used clubs.

Điều này đã buộc nhiều địa điểm đóng cửa trong khi khuyến khích các địa điểm khác phải sáng tạo hơn để thu hút khách du lịch vào buổi tối.
This has forced many venues to close while encouraging other venues to be more creative to attract visitors earlier in the evening.

Thuế quan và căng thẳng thương mại gia tăng giữa Washington với Bắc Kinh buộc nhiều doanh nghiệp Mỹ suy nghĩ lại về sự phụ thuộc của họ vào Trung Quốc.
American tariffs and growing tensions between Washington and Beijing are forcing many companies to rethink their reliance on China.

Vì khí hậu khắc nghiệt buộc nhiều người Iceland phải ở trong nhà suốt cả năm, họ đã phát triển một nền văn hóa sáng tạo và nghệ thuật.
Since the harsh climate forces many Icelanders to be indoors much of the year, they have developed a creative and artistic culture.

Facebook Messenger đứng thứ hai, mặc dù điều này không quá ngạc nhiên vì Facebook cơ bản buộc nhiều người sử dụng tải về ứng dụng đi kèm.
Facebook Messenger came in second, though this isn't too surprising because Facebook essentially forced many of its users to download the companion app.

Họ đặt cược rằng giá thấp hơn sẽ buộc nhiều nhà sản xuất đá phiến của Mỹ ra khỏi kinh doanh và giảm sự cạnh tranh của mình.
It bet that lower prices would force many U.S. shale producers out of business and reduce its competition.

Một số người trong ngành đã ám chỉ rằng việc giảm một nửa có thể là tiêu cực nếu điều đó làm giảm lợi nhuận của công ty khai thác và buộc nhiều công ty nhỏ hơn ra khỏi thị trường.
Some industry experts have hinted that the halving could be negative if it reduces the profitability of miners and forces many of the smaller ones out of the market.

Tổng thống Nga cho rằng Mỹ đang buộc nhiều nước trên thế giới phải từ bỏ đồng USD trong các thanh toán quốc tế.
The Russian president said that the US is forcing a number of countries to abandon the dollar in international payments.

Các công ty lớn nhất của Phố Wall đang ngày càng ứng dụng các công nghệ mới, bao gồm máy học và điện toán đám mây, để tự động hóa, buộc nhiều nhân viên phải thích ứng hoặc tìm các vị trí mới.
Wall Street's biggest firms are using technologies including machine learning and cloud computing to automate their operations, forcing many employees to adapt or find new positions.

Hạn chế mới này sẽ có thể buộc nhiều nhà đầu tư đã thâu tóm cổ phần trong ngân hàng cổ phần ở Việt Nam phải bán bớt cổ phần của mình;
This new restriction will probably force many investors who have acquired shares in joint stock banks in Vietnam to sell down their investments;

Trong suốt mùa hè năm 2011, khu vực Đông Phi phải đối mặt với hạn hán và tình trạng thiếu nguồn cung cấp thực phẩm, đặc biệt là trong khu vực Somali, buộc nhiều người qua biên giới vào Ethiopia và Kenya nơi trú ẩn.
During the summer of 2011, the East African region faced a drought and shortage of food supplies, particularly in the Somali region, forcing many people to cross the borders into Ethiopia and Kenya for refuge.

Than ôi, vandals và trộm cắp đã buộc nhiều nhà thờ khóa cửa của họ, vì vậy bạn có thể không thể đi vào bên trong trừ khi người chăm sóc có mặt.
Alas, vandals and thieves have forced many churches to lock their doors, so you may not be able to go inside unless a caretaker is present.

Biến động kết hợp với một trong những thị trường gấu dài nhất từng có của ngành công nghiệp tiền điện tử đã buộc nhiều nhà đầu tư coi là đặt cược Phương pháp chơi trò chơi an toàn, theo một bài báo của Bloomberg.
Volatility coupled with one of the longest bear markets ever experienced by the cryptocurrency industry have compelled many investors to consider staking as a method of“playing it safe,” according to a Bloomberg article.

Sự trung thực về trí tuệ sẽ sớm buộc nhiều nhà khoa học từ bỏ lý thuyết về sự tiến hóa của loài Darwin để đổi lấy thiết kế thông minh hoặc sáng tạo Kinh Thánh hoàn toàn.”.
Intellectual honesty will soon force many scientists to abandon Darwin's theory of the evolution of species in exchange for intelligent design or outright Biblical creation.

Tăng trưởng trong nước quá nóng, cùng với suy thoái kinh tế toàn cầu đã buộc nhiều nhà đầu tư nước ngoài và cả Việt Nam xem xét lại quan điểm của họ về triển vọng nền kinh tế.
Domestic overheating, coupled with the deterioration of the global economy, has forced many investors, foreign and Vietnamese, to revise their view of the country's prospects.

Sự phát triển hàng không mới này buộc nhiều sân bay chính của thế giới phải quan tâm đến các cơ sở xếp dỡ hàng hóa của họ và đầu tư rất nhiều vào việc cập nhật hoặc xây dựng khu vực vận chuyển hàng hóa mới.
This new air cargo development forced many of the world's main airports to take a closer look at their cargo handling facilities and invest heavily in many cases in updating or erecting new cargo handling areas.

Nhiều chuyên viên tin rằng cái chết của bà Bhutto sẽ buộc nhiều quốc gia phải tái đánh giá chính sách đối với Pakistan và đối với Tổng Thống Musharraf.
Many experts say Benazir Bhutto's death may force many governments to reassess their policy towards Pakistan and President Pervez Musharraf.