What is the translation of " HỌ TUÂN THỦ " in English?

• they comply with
• they adhere
• they abided
• they are compliant
• their compliance
• them to obey
• they stick
• they abide
• they complied with
• they conform

Examples of using Họ tuân thủ in Vietnamese and their translations into English

Yêu cầu họ tuân thủ luật pháp.
Ask them to obey the law.

Đến lần thứ hai, họ tuân thủ.
The second time, I obeyed.

Yêu cầu họ tuân thủ luật pháp.
I want them to obey the law.

Đến lần thứ hai, họ tuân thủ.
After the second time, they complied.

Họ tuân thủ luật pháp của chúng tôi.
They have complied with our law.

Nói cách khác, họ tuân thủ, tôn tạovà đôi khi nói dối.
In other words, they conform, embellish, and sometimes lie.

Họ tuân thủ các chương trình tư vấn.
They comply with counseling programs.

Chúng tôi sẵn sàng hợp tác với Nga để buộc họ tuân thủ INF.
We are ready to work with Russia to force its compliance with the INF.

Đó là, họ tuân thủ luật pháp của chúng tôi.
That is, they comply with our laws.

Ăn uống lành mạnh là một phần trong lối sống của họ, và họ tuân thủ nó bất kể điều gì.
Healthy eating is a part of their lifestyle, and they stick to it no matter what.

Và họ tuân thủ một chiến lược đầu tư sẽ đưa họ đến đó.
And they adhere to an investment strategy that will get them there.

Người dùng nên đảm bảo rằng họ tuân thủ tất cả các luật và điều khoản dịch vụ áp dụng.
Users should ensure they adhere to all applicable laws and terms of service.

Theo Bộ trưởng Ngoại giao của chúng tôi, Châu Âu đã thực hiện 11 cam kết, không ai trong số họ tuân thủ.
According to our foreign minister, Europe made 11 commitments, none of which they abided by.

Cả hai công ty đều nói rằng họ tuân thủ luật pháp Hoa Kỳ để bảo vệ thông tin chăm sóc sức khỏe.
Both companies say that they abided by US laws to protect health-care information.

Không có nhân quyền nào bị vi phạm hoặc tài sản nào bị tịch thu vì họ tuân thủ luật pháp trong khi duy trì trật tự.
No rights were violated nor properties confiscated as they abided by the law when maintaining order.

Người dùng nên đảm bảo rằng họ tuân thủ tất cả các luật và điều khoản dịch vụ hiện hành khi sử dụng VPN.
Users should ensure they adhere to all applicable laws and terms of service when using a VPN.

Cả đàn ông và phụ nữ trong xã hội phương Tây đều tự đánh giá bản thân theo cách họ tuân thủ chặt chẽ với lý tưởng làm đẹp.
Both men and women in Western societies judge themselves according to how closely they conform to beauty ideals.

Người lãnh đạo thành công khi họ tuân thủ các giá trị và niềm tin cốt lõi, và không có đạo đức thì điều này là không thể.
A leader succeeds when they stick to core beliefs and values, without ethics this is not possible.

Đó là những gì các biên tập viên làm: họ kiểm tra tác phẩm của người viết trên cơ sở các phong cách mà họ tuân thủ.
That's what editors do: they check their writers' work on the basis of the stylebooks they comply with.

Xác nhận rằng họ tuân thủ các chính sách và thực tiễn của công ty đối với bản vá ứng dụng, hệ thống và thiết bị.
Confirm that they adhere to corporate policies and practices for application, system and appliance patching.

Các nhà quản lý nhân sự cũng dẫn đầu bằng ví dụ khi họ tuân thủ quy tắc ứng xử của tổ chức trong việc đối xử tôn trọng với nhân viên.
HR managers also lead by example when they adhere to the organization's code of conduct in treating employees with respect.

Nếu chúng tôi sử dụng bộ xử lý dữ liệu, chúng tôi sẽ vẫn có trách nhiệm đảm bảo rằng họ tuân thủ chính sách và luật bảo vệ dữ liệu này.
If we use data processors we will remain responsible for ensuring that they comply with this policy and data protection law.

Những người đang hồi phục sau chấn thương nên đảm bảo họ tuân thủ các khuyến nghị của bác sĩ về thời điểm tiếp tục hoạt động vất vả.
People who are recovering from injuries should make sure they comply with doctor's recommendations regarding when to resume strenuous activity.

Luật quy định rằng tất cả các sàn giao dịch phải báo cáo cho chính quyền vào cuối tháng 9 này để xác nhận họ tuân thủ các quy định mới.
The law specifies that all exchanges must report to the authorities by the end of September to confirm they are compliant with the new rules.

Các quỹ tương hỗ không bị đánh thuế trên thu nhập và lợi nhuận của họ nếu họ tuân thủ một số yêu cầu trong Quy chuẩn Doanh thu nội bộ Hoa Kỳ.
Mutual funds are not taxed on their income and profits if they comply with certain requirements under the U.S. Internal Revenue Code.

Do đó, họ có thể kết nối với các mô hình sản phẩm cũ hơn được sản xuất bởi các công ty khác nhau miễn là họ tuân thủ các tiêu chuẩn đó.
Therefore, they can connect to older product models manufactured by different companies as long as they comply with those standards.

Chúng tôi cẩn thận lựa chọn đối tác bằng cách đảm bảo rằng họ tuân thủ các nguyên tắc bảo mật nghiêm ngặt và sẽ không bao giờ bán hoặc cho thuê thông tin của bạn.
We carefully select our partners by ensuring that they adhere to strict privacy guidelines and will never sell or rent your information.

Ở nhiều quốc gia, các nền tảng truyền thông xã hội được phép tự điều chỉnh, miễn là họ tuân thủ luật pháp địa phương về tài liệu bất hợp pháp.
In many countries, social media platforms are allowed to regulate themselves, as long as they stick to local laws on illegal material.

Điều này cũng có nghĩa rằng, mặc dù người dùng vẫn có quyền riêng tư, nhưng Cardano luôn có thể đảm bảo rằng họ tuân thủ các quy định trong nước.
This also means that, although users of ADA coin can remain private, Cardano can always ensure that they are compliant with domestic regulations.