What is the translation of " HỖ TRỢ HỢP TÁC " in English?

• support of cooperation
• supporting collaboration
• collaborative support
• cooperative support
• supporting co-operation

Examples of using Hỗ trợ hợp tác in Vietnamese and their translations into English

Hỗ trợ hợp tác giữa các cuộc tuần tra biên giới vẫn chưa đủ và cần phải được tăng cường.
Collaborative support among border patrols is still insufficient and needs to be strengthened.

Tuy nhiên, luật Trung Quốc quy định rằng các công ty phải hỗ trợ, hợp tác và cộng tác trong hoạt động tình báo quốc gia.
However, Chinese law dictates that companies must support, co-operate with and collaborate in national intelligence work.

Net luôn hỗ trợ hợp tác với các loại tiền điện tử phổ biến nhất thế giới và cung cấp khả năng thu được lợi nhuận tại các giao dịch trao đổi tiền điện tử.
Net supports cooperation with the most popular world cryptocurrencies and provides the possibility to gain profit at electronic money exchange transactions.

Mục tiêu: Nâng cao chất lượng dạy và học ngoại ngữ bằng các nguồn tài trợ, hỗ trợ, hợp tác, đầu tư của các cá nhân trong và ngoài nước.
The aim of improving the quality of foreign language teaching and learning by the sources of funding, support, cooperation and investment of individuals inside and outside the country.

Ngoài ra, Canada cũng đóng góp 1 triệu CAD cho Quỹ hỗ trợ hợp tác kiểm soát vũ khí của Liên hợp quốc để giúp các nước khác gia nhập ATT.
Canada also recognizes the importance of promoting the ATT and is contributing $1 million to the UN Trust Facility Supporting Cooperation on Arms Regulation, in order to help other countries accede to the ATT.

Trong cơ chế hỗ trợ hợp tác này, DLU sẽ vận hành và quản lý các hoạt động của Nhà AIWS và MDI sẽ tư vấn và giám sát để đảm bảo chất lượng, hiệu quả và đạt được mục tiêu.
In this collaborative support mechanism, DLU will operate and manage the activities of the AIWS House and MDI will advise and supervise to ensure quality, efficiency and achievement of goals.

Đồng thời tạo môi trường thuận lợi và phối hợp, hỗ trợ hợp tác phát triển kinh tế cùng có lợi giữa các nước thành viên Tiểu vùng sông Mê Kông.
At the same time, creating a favorable and coordinated environment, supporting cooperation for the development of mutually beneficial economic development among the member countries of the Mekong sub-region.

Năm 2006, Thụy Sĩ đã được phê duyệt 1000 triệu franc đầu tư hỗ trợ ở các nước Nam và Trung ương châu Âu nghèo hơn trong hỗ trợ hợp tác và quan hệ tích cực vào thị trường EU nói chung.
In 2006, Switzerland approved a billion francs supportive investment in the poorer eastern European countries in support of cooperation and positive ties to the EU as a whole.

Trong 50 năm qua, sự hỗ trợ hợp tác của khách hàng, trên toàn thế giới và những nỗ lực liên tục của các nhân viên công ty đã tạo dựng được danh tiếng nổi bật cho công ty chúng tôi trên toàn thế giới.
Over the past 50 years, the collaborative support rendered by our customers, around the world, and the continuous endeavors of the company employees have built an outstanding reputation for our company worldwide.

Các sản phẩm và giải pháp sáng tạo của SMC3 đưa giá vận chuyển hàng hoá đến công việc, hỗ trợ hợp tác giữa các tổ chức cung cấp dịch vụ 5.000+ vận chuyển, gửi hàng và hậu cần tại Bắc Mỹ.
SMC³'s innovative products and solutions put transportation pricing to work, supporting collaboration between 5,000+ North American carrier, shipper and logistics service provider organizations.

Hệ thống hỗ trợ lái xe: thậm chí hỗ trợ tốt hơn GLS mới được trang bị hệ thống hỗ trợ lái xe thế hệ mới nhất của Mercedes- Benz nhằm hỗ trợ hợp tác cho người lái.
Driver assistance systems: even better support The new GLS is equipped with the latest generation of Mercedes-Benz driver assistance systems giving cooperative support to the driver.

Học bổng: Khoản tài trợ lên đến 25.000 bảng Anh trong vòng 1 năm để tổ chức các sự kiện mạng lưới, hỗ trợ hợp tác giữa các nước đang phát triển và Vương quốc Anh trong việc xem xét các thách thức toàn cầu.
Scholarship Award: The awards provide up to £25,000 over 1 year to hold networking events, supporting collaborations between developing countries and the UK looking at global challenges.

Mỹ cho rằng Huawei có thể sử dụng các phần mềm độc hại để theo dõi người dùng 5G, trích dẫn một luật của Trung Quốc yêu cầu các tổ chức phải“ hỗ trợ, hợp tác với hoạt động tình báo quốc gia”.
The US argues Huawei could use malign software updates to spy on those using 5G and points to China's National Intelligence Law that says organisations must“support, co-operate with and collaborate in national intelligence work”.

Trên tinh thần hợp tác, Tổng giám đốc Hà Minh bày tỏ quan điểm CONINCO luôn sẵn sàng hỗ trợ hợp tác SEJONG E& C về mọi mặt và hy vọng hai bên sẽ hợp tác sâu rộng hơn nữa trong tương lai.
In the spirit of cooperation, General Director Ha Minh expressed that CONINCO always ready to support the cooperation with SEJONG E& C in all aspects and hopes to expand this cooperation in the future.

Trong một ví dụ được trích dẫn trong bản tài liệu này, Luật tình Tình báo quốc gia Trung Quốc tuyên bố:“ các tổ chức và công dân Trung Quốc, theo luật pháp, hỗ trợ, hợp tác và cộng tác trong công tác tình báo quốc gia”.
In one example cited in the Commission document, China's National Intelligence Law states that Chinese"organisations and citizens shall, in accordance with the law, support, co-operate with, and collaborate in national intelligence work".

Vai trò ngăn ngừa của Nghị quyết và những nỗ lực của Ủy ban 1540 trong năm phạm vi của công việc- áp dụng, hỗ trợ, hợp tác, minh bạch và phổ biến- là nền tảng để hướng dẫn những hành động của mọi Nhà nước nhằm hợp sức chống lại sự gia tăng.
The Resolution's preventive role and the 1540 Committee's efforts in the five areas of its work- implementation, assistance, cooperation, transparency and dissemination- are fundamental in guiding the actions of all States to pool efforts to combat proliferation.

Tư vấn, hỗ trợ, hợp tác, liên kết, trao đổi thông tin, kinh nghiệm, tham gia xây dựng các chiến lược, kế hoạch phát triển truyền thông số tại Việt Nam, góp phần thực hiện Đề án“ Đưa Việt Nam sớm trở thành nước mạnh về công nghệ thông tin và truyền thông trước năm 2020” và hội nhập quốc tế thành công.
Consulting, supporting, cooperating, linking, exchanging information and experiences, participating in developing strategies and plans for digital communication development in Vietnam, contributing to the implementation of the project"Bringing Vietnam forward, very soonto become a strong country in information and communication technology by 2020" and successful international integration.

Năm 2006, Thụy Sĩ đã được phê duyệt 1000 triệu franc đầu tư hỗ trợ ở các nước Nam và Trung ương châu Âu nghèo hơn trong hỗ trợ hợp tác và quan hệ tích cực vào thị trường EU nói chung.
In 2006, Switzerland approved 1 billion francs of supportive investment in the poorer Southern and Central European countries in support of cooperation and positive ties to the EU as a whole.

Việc thành lập các trung tâm khoa học công nghệ mới là một hình thức hỗ trợ hợp tác mới, chưa từng có tại Nga giữa khoa học và kinh doanh, trong đó tập trung vào chuyển giao và thương mại hóa kết quả của các nghiên cứu và phát triển chung.
The creation of science and technology parks is a new and unprecedented form of supporting collaboration between science and business in Russia, with an emphasis on the transfer and commercialization of results obtained from joint studies and developments.

Các nhà nghiên cứu đã kết hợp những hiểu biết về hành vi, các yếu tố chơi game như điểm và cấp độ và các yếu tố xã hội như hỗ trợ, hợp tác hoặc cạnh tranh để tạo ra kết quả tích cực đáng kể trong chương trình hoạt động thể chất tại nơi làm việc.
The two teams combined behavioral insights, gaming elements such as points and levels, and social elements like support, collaboration, or competition to generate significantly positive results in a workplace physical activity program.

Tư vấn, hỗ trợ, hợp tác, liên kết, trao đổi thông tin, kinh nghiệm, tham gia xây dựng các chiến lược, kế hoạch phát triển truyền thông số tại Việt Nam, góp phần thực hiện Đề án“ Đưa Việt Nam sớm trở thành nước mạnh về công nghệ thông tin và truyền thông trước năm 2020” và hội nhập quốc tế thành công.
The Association provides services in consulting, supporting, cooperating, linking, exchanging information and experiences, participating in developing strategies and plans for digital communication development in Vietnam, to make a considerable contribution to the implementation of the project"Bringing Vietnam forward a robust country in information and communication technology by 2020"and successful international integration.

Mutual Aid and Defense Vermont là một tập hợp các nhóm hỗ trợ lẫn nhau trên khắp VT chuyên phá bỏ các hệ thống áp bức, bá quyền thông qua các mạng lưới hỗ trợ hợp tác, các dự án hỗ trợ lẫn nhau và các chương trình bảo vệ cộng đồng.
Mutual Aid and Defense Vermont is a collective of mutual aid groups throughout VT dedicated to dismantling oppressive, heirarchical systems through cooperative support networks, mutual aid projects and community defense programs.

Với tư cách là đối tác phát triển trong Ủy ban sông Mekong( MRC), Hoa Kỳ thể hiện cam kết đối với việc hỗ trợ hợp tác giữa các thành viên MRC với nhau và giữa các thành viên MRC và các cơ chế khu vực khác nhằm sử dụng, điều hành và phát triển nguồn nước xuyên biên giới một cách hiệu quả và bền vững.
As a development partner of the Mekong River Commission(MRC), the United States expressed its commitment to supporting cooperation among MRC members and between MRC members and other regional mechanisms in using, managing, and developing trans-boundary water resources in an effective and sustainable manner.

Theo Bộ trưởng phụ trách Bắc Ireland Karen Bradley,“ mục đích của số tiền 300 triệu Bảng mà Anh vừa cam kết sẽ giúp thực hiện một loạt dự án quan trọng của cả hai bên biên giới Ireland, đồng thời hỗ trợ hợp tác và hòa giải, bảo đảm cho các thế hệ lớn lên sẽ được sống trong một xã hội hòa bình, ổn định hơn”.
Northern Ireland Secretary of State Karen Bradley said:"This funding will help deliver vital projects on both sides of the Irish border, supporting co-operation and reconciliation and ensuring that generations to come grow up in a more peaceful and stable society.".

Nhấn mạnh tầm quan trọng của các biện pháp phòng chống dịch bệnh, người chăn nuôi bị ảnh hưởng bởi ASF không được vận chuyển lợn hoặc sản phẩm từ lợn của họ, chính quyền địa phương và cơ quan thú y giám sát việc xử lý xác lợn thông qua đốt hoặc chôn cất tại chỗ, đồng thời các quốc gia cần có chiến lược bồi thường hợp lý hỗ trợ hợp tác cùng người chăn nuôi.
Emphasising the importance of best practices, FAO urges farmers affected by ASF to not move their pigs or pig products, emergency operators and veterinary authorities to oversee pig carcass disposal through burning or burial on location, and for countries to have sound compensation strategies in place to support cooperating farmers.

ASEAN vẫn là một động lực để giữ các thị trường Châu Á mở cửa, nâng cao đời sống của 625 triệu dân, đóng vai trò như một người hỗ trợ hợp tác giữa các cường quốc, giảm thiểu nguy cơ xung đột ở Châu Á Thái Bình Dương và đem lại sự gắn kết cho các dàn xếp ở Châu Á.
ASEAN remains a force for keeping markets open in Asia, lifting the living standards of its 625 million people, acting as a facilitator of cooperation between major powers, reducing the risk of conflict in the Asia Pacific and bringing coherence to Asian arrangements.

Đối thoại là cơ hội để các bộ, ngành, địa phương trao đổi với các đối tác phát triển về các khó khăn vướng mắc trong triển khai các chương trình PPP trước đây, cũng như thảo luận phương hướng triển khai hỗ trợ hợp tác cụ thể trong thời gian tới, nhằm đưa PPP vào thực tế, hoàn thiện hệ thống kết cấu hạ tầng.
The Dialogue is an opportunity for the ministries, branches, provinces to exchange with the development partners on difficulties and problems in the implementation of the previous PPP programs and to discuss the specific implementation orientation to support cooperation in the coming time, in order to put PPP into reality, complete the infrastructure system.