What is the translation of " HỖN HỢP PHỨC TẠP " in English?

• complex mixture
• complex mix
• complex hybrid
• complex mixtures
• complicated mixture

Examples of using Hỗn hợp phức tạp in Vietnamese and their translations into English

Dầu mỏ là hỗn hợp phức tạp….
Gas distribution is a Complex Mix….

Nước hoa là hỗn hợp phức tạp của những gì mọi người trong ngành gọi là nguyên liệu thô.
Fragrances are complex mixtures of what people in the industry refer to as raw materials.

Theo nguyên tắc chung, thực phẩm có chứa hỗn hợp phức tạp của polyphenol.
In most cases, foods contain complex mixtures of polyphenols.

Như với hầu hết bệnh tâm thần, rối loạn sau chấn thương căng thẳng có thể là do một hỗn hợp phức tạp.
As with most mental illnesses, post-traumatic stress disorder is probably caused by a complex mix of.

Real seedpod Extract là một hỗn hợp phức tạp của vài trăm hợp chất khác nhau.
Real seedpod extract is an extremely complicated mixture of several hundred different compounds.

Có tám đồng vị có thể của PMD, và thành phần chính xác hiếm khi được xác định và thường được giả định là một hỗn hợp phức tạp.
There are eight possible isomers of PMD, and the exact composition is rarely specified and is commonly assumed to be a complex mixture.

Thiết bị điện- điện tử có chứa hỗn hợp phức tạp các vật liệu, thành phần và các chất khác.
Electrical and electronic equipment contain a complex mix of materials, components and substances.

Không giống như hóa dầu, là một tập hợp các hợp chất hóa học tinh khiết thường được xác định rõ, các sản phẩm dầu mỏ là hỗn hợp phức tạp.
Unlike petrochemicals, which are a collection of well-defined usually pure chemical compounds, petroleum products are complex mixtures.”.

Nó không phải là một axit đơn mà là một hỗn hợp phức tạp của nhiều axit khác nhau có chứa nhóm carboxyl và phenolat.
It is not a single acid; rather, it is a complex mixture of many different acids containing carboxyl and….

Vấn đề này vốn đã liên kết với hai vấn đề đầu tiên- và người ta có thể lập luận rằng các môi trường hỗn hợp phức tạp làm cho hai vấn đề còn lại tồi tệ hơn nhiều.
This issue is inherently linked to the first two- and one can argue that complex hybrid environments make the other two issues much worse.

Thuật toán của Google tiếp tục là một hỗn hợp phức tạp của các yếu tố cân nhắc sự liên quan của một trang cho một truy vấn.
Google's algorithm continues to be a complex mix of factors that weigh the relevancy of a page for a query.

Hỗn hợp phức tạp phải được tách bằng kỹ thuật sắc ký( hay sắc ký khí hoặc lỏng) để xác định chính xác từng thành phần( trừ khi sử dụng DART).
Complex mixtures must be separated with a chromatographic technique(either gas or liquid chromatography) to correctly identify each constituent(unless using DART).

Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói rằng tất cả chúng ta đều là“ một hỗn hợp phức tạp ánh sáng với bóng tối”( Niềm vui tình yêu, 113).
Pope Francis has said that we are all"a complex mixture of light and shadows"(The Joy of Love, 113).

Cà phê là một hỗn hợp phức tạp chứa hàng trăm các hợp chất hóa học, và không biết bao nhiêu trong số này có trách nhiệm bảo vệ gan”, ông cho biết.
Coffee is a complex mixture containing hundreds of chemical compounds, and it is unknown which of these is responsible for protecting the liver," Kennedy said.

Chất độc của ong nghệ, bao gồm một hỗn hợp phức tạp của các hợp chất hữu cơ và vô cơ, ít được nghiên cứu.
The poison of a bumblebee, consisting of a complex mixture of organic and inorganic compounds, has been little studied.

Mặc dù cơ chế mà xoài gây sức ảnh hưởng của nó đảm bảo tiếp tục điều tra, chúng tôi biết rằng xoài chứa một hỗn hợp phức tạp của các hợp chất polyphenolic.
Although the mechanism by which mango exerts its effects warrants further investigation, we do know that mangoes contain a complex mixture of polyphenolic compounds.

Sáp tự nhiên, chẳng hạn như sáp ong, là hỗn hợp phức tạp của các hợp chất hữu cơ, chủ yếu là este của rượu và axit chuỗi dài.
Natural waxes, such as beeswax, are complex mixtures of organic compounds, mainly esters of long chain alcohols and acids.

Cà phê là hỗn hợp phức tạp chứa hàng trăm các hợp chất hóa học, và người ta không biết được chất nào trong các chất này chịu trách nhiệm bảo vệ gan,” Kennedy nói.
Coffee is a complex mixture containing hundreds of chemical compounds, and it is unknown which of these is responsible for protecting the liver," Kennedy said.

Hầu hết các chất béo tự nhiên có chứa một hỗn hợp phức tạp của các triglyceride, vì vậy, chúng tan chảy trong một phạm vi nhiệt độ rộng.
Most natural fats contain a complex mixture of individual triglycerides; because of this, they melt over a broad range of temperatures.

Nó là một hỗn hợp phức tạp của hơn 4.000 hợp chất, hơn 40 trong số đó được biết là gây ra ung thư ở người và động vật, và trong đó có nhiều chất kích thích mạnh mẽ.
It is a complex mixture of over 4,000 compounds, more than 40 of which are known to cause cancer in humans or animals and many of which are strong irritants.

Tham gia tích cực trong cuộc chiến chống dịch tả và đưa ra một hỗn hợp phức tạp được sử dụng trong rối loạn đường ruột trước năm 1946;
Active participation in the fight against the epidemic of cholera and introduced a complex mixture used in intestinal disorders before 1946;

Mặc dù nước là một hỗn hợp phức tạp các chất hóa học hữu cơ và vô cơ nhưng hầu hết người ta đều mong rằng nước uống không có hoặc có ít vị,” tiến sĩ Dietrich ghi nhận.
Although water is a complex mixture of organic and inorganic chemicals, most people expect their drinking water to have little or no flavor,” Dietrich noted.

Nếu con mồi nhỏ, chúng nghiền nát nó hoặc, nếu lớn hơn, tiêm nó với nọc độc- một hỗn hợp phức tạp của các chất độc thần kinh ảnh hưởng đến hệ thần kinh của nạn nhân.
If the prey is small, they crush it or, if larger, inject it with venom- a complex mixture of neurotoxins that affects the victim's nervous system.

Echinacea có một hỗn hợp phức tạp của các hoạt chất, một số trong đó được cho là kháng khuẩn, trong khi những người khác được cho là có tác dụng trên hệ miễn dịch của con người.
Echinacea has a complex mix of active substances, some of which are said to be antimicrobial, while others are believed to possibly have an effect on the human immune system.

Điều này tạo ra các gốc tự do có khả năng phản ứng nhanh với oxy phân tử vầ tạo ra một hỗn hợp phức tạp cùa các chất trung gian oxy phản ứng, bao gồm các peroxit phản ứng.[ 1].
This generates free radicals capable of rapidly reacting with molecular oxygen and creating a complex mixture of reactive oxygen intermediates, including reactive peroxides.[1].

Nhiều khách hàng đã tin cậy và giao cho LNT& PARTNERS, trọng trách huy động hàng tỷ đồng nguồn vốn thông qua một loạt các sản phẩm chứng khoán- từ các vấn đề thông thường cho đến các dịch vụ hỗn hợp phức tạp….
Clients rely on LNT& PARTNERS to help them raise billions in funds through a range of securities products- ranging from standard issues to complex hybrid offerings.

Sinh khối thực vật là một hỗn hợp phức tạp của các polysaccharide khác nhau, vì vậy chúng tôi thường tập trung nghiên cứu bằng cách quan sát từng polysaccharides và các enzym cụ thể phân giải chúng.
Plant biomass is a complicated mixture of distinct polysaccharides, thus we routinely focus our research by viewing individual polysaccharides and the particular enzymes that degrade them.

Dù tình trạng nghiến răng có gây ra đau đớn hay dẫn đến các bệnh lý khác hay không thì nó có thể là một hỗn hợp phức tạp của các yếu tố bao gồm tư thế, khả năng thư giãn, chế độ ăn uống và thói quen khi ngủ.
Whether or not it causes you headache, jaw pain and other related problems may be a complicated mix of various factors including ability to relax, diet, posture and other sleeping habits.

Các mẫu được thử nghiệm có thể là các ma trận đơn giản về mặt phân tích như lúa mì, ngô hoặc các loại ma trận rất phức tạp như gia vị, cà phê hoặc hỗn hợp phức tạp của các thành phần như trong thức ăn chăn nuôi.
Samples to be tested maybe analytically simple matrices such as wheat, corn or maybe very complicated matrices like spices, coffee or complex mixtures of ingredients as in animal feed.

Tuy nhiên, các enzym trong Agaricus như là các enzyme peroxidaza heme- thiolate và etherases chiếm ưu thế trong môi trường đất giàu mùn, cho thấy một khả năng chuyển hóa hỗn hợp phức tạp các dẫn xuất của lignin và các polyme khác cao hơn.
However, the enzymes in Agaricus such as heme-thiolate peroxidases and etherases predominate in the presence of humus-rich soil habitats, suggesting a higher ability to metabolize complex mixtures of derivatives of lignin and other polymers.