What is the translation of " HỢP LOGIC " in English?

• logical

Examples of using Hợp logic in Vietnamese and their translations into English

Cô không muốn suy nghĩ hợp logic.
She's not thinking logically.

Ðiều hợp logic duy nhất chúng ta có thể làm là chia ra.
SL: The only logical thing we can do is split up.

Cô không muốn suy nghĩ hợp logic.
You are not thinking logically.

Resource group là một tập hợp logic của các resource trong một Cluster.
A resource group is a logical collection of cluster resources.

Cô không muốn suy nghĩ hợp logic.
They don't want you to think logically.

Hãy cố gắng xác định, càng nhanh càng tốt, nếu bạn thấy lập luận này hợp logic.
Try to determine, as quickly as you can, if the argument is logically valid.

Rồi tôi đặt ra câu hỏi hợp logic tiếp theo.
So I asked the next logical question….

Học sinh mất đi khả năng nêu ra một phán đoán hợp logic.
Students have practically lost the ability to think logically.

Resource group: Resource group là một tập hợp logic của các resource trong một Cluster.
Resource group In the Cluster service, a resource group is a logical collection of cluster resources.

Luận cứ của ông xem ra rất hợp logic.
The rest of your opinion seems very logical.

Nhưng mà, họ sẽ dùng phương pháp có hệ thống có cách thức, hợp logic, có bằng chứng, và được chứng minh để đi đến một kết quả đúng đắn cuối cùng.
They use systematic methods that are methodical, logical, evidential, and proven to yield the right end result.

Logic của tình yêu vốn là không hợp logic.
And the culture of love is not logical.

Chủ nghĩa dân tộc có xu hướng đi theo kết luận nào hợp logic của nó, thế nên tôi không tin vào những lời trấn an ôn hòa của những người theo chủ nghĩa dân tộc Scotland.
Nationalism has a tendency to move to its logical conclusion, so I put little stock in the moderate assurances of the Scottish nationalists.

Tôi tin cảm giác chỉ có giá trị khi chúng hợp logic.
Believes feelings are only valid if they are logical.

Do Hải cảnh Trung Quốc được trang bị các vũ khí hạng nặng nên có một giả thuyết hợp logic là, nó sẽ được đưa vào các kế hoạch và hành động quân sự”.
As China's coast guard is heavily armed, it is a logical assumption that it would be incorporated into military plans and operations.”.

Tôi tin cảm giác chỉ có giá trị khi chúng hợp logic.
Believe feelings are suitable only if they are logical.

Đây thực sự là thế tiến thoái lưỡng nan của nhà cải tiến: những quyết định hợp logic, sáng suốt mà ban quản lý đưa ra nhằm quyết định sự thành công của công ty cũng chính là lý do tại sao họ đánh mất vị thế đứng đầu.
That's the innovator's dilemma:"the logical, competent decisions of management that are critical to the success of these companies are also the reasons why they lose their positions of leadership.".

Tôi không biết, nhưng tôi chắc là có một lời giải thích hợp logic nào đó.
I have no idea. But I'm sure there's a logical explanation.

Và nếu đẩy đến kết luận hợp logic của nó, mô hình Gorbachev, một mô hình có quan điểm toàn diện hơn về cải cách kinh tế và chính trị, chắc chắn sẽ giải phóng các lực lượng hướng tới chủ nghĩa đa nguyên, và cuối cùng là tiêu diệt hệ thống độc tài.
And if pushed to its logical conclusion, the Gorbachev model, which envisions more comprehensive economic and political reform, eventually unleashes forces that lead to a level of pluralism that brings down the authoritarian system.

Vì một số kẻ không tìm kiếm bất kì thứ gì hợp logic, như tiền chẳng hạn.
Because some men aren't looking for anything logical, like money.

Nhưng nếu Chúa Giê- xu là con đường duy nhất đến với Thượng Đế, vậy thì việc có những con đường khác là không hợp logic.
But if Jesus is the only way to God, then there can't logically be other ways as well.

Vợ thầy có một người tình mới 25 tuổi, điều này hợp logic nhưng không hợp pháp.
Your wife, is having an affair with a 23 year old boy, this is logical but not legal.

Hợp các ý tưởng hỗ trợ lẫn nhau và có kết hợp hợp lý, thì tư duy là" hợp logic".
When the combination of thoughts are mutually supporting and make sense in combination, the thinking is"logical.".

Ông rèn luyện nó lý luận một cách rõ ràng, và tìm kiếm những câu kết luận một cách trầm tĩnh và hợp logic, thay vì nhắm mắt nhảy vào trong không gian và không đến đâu cả.
He kept my mind alert and eager, and trained it to reason clearly, and to seek conclusions calmly and logically, instead of jumping wildly into space, as it were, and arriving nowhere.

Những tin đồn thì luôn ở đó, nhưng Manchester United chưa bao giờ xuất hiện và tôi cũng không nghĩ đó là một bước tiến hợp logic.
Rumours are always there, but Manchester United has never come up and I don't think it's a logical step.

Những câu đố dạng này thực sự rất thú vị, hợp logic và trên hết chúng còn đem lại những tiếng cười sảng khoái ngay cả khi người chơi đang phải đối mặt với tình huống nguy hiểm, mà điển hình nhất có thể kể đến như việc sử dụng điều khiển từ xa tivi để mở khóa cửa….
The puzzle of this type really very interesting, logical and above all they are brought laughter even when players are faced with dangerous situations, but the most typical may be mentioned as the use the TV remote control to unlock the door….

Dự đoán điều gì đó có thể xảy ra( Vì điều đó hợp logic hoặc thông thường).
We can use should to say that we know something is probable(because it is logical or normal in the circunstances).

Tuy nhiên, có thể khẳng định rằng bạo lực của pháp luật rõ ràng khác với bạo lực của tội ác; và khi pháp luật sử dụng bạo lực thì bao giờ cũng phải theo một cách mà mọi người đều thấy là công bằng và hợp logic.
Nonetheless, a strong case can be made that legal violence is clearly different from criminal violence, and that when it is used, it is used in a way that everyone can see is fair and logical.

Tuy có vẻ như Furnas không nghĩ rằng việc tối ưu hóa sự an toàn của xe hơi sẽ giúp ích, nhưng một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ ở Detroit tên là Claire Straith đã đi đến kết luận hợp logic này sau nhiều năm chuyên phẫu thuật tạo hình lại khuôn mặt cho những nạn nhân sống sót sau những vụ tai nạn xe hơi.
While it did not seem to occur to Furnas that optimizing the safety of the actual vehicle would be helpful, Detroit plastic surgeon Claire Straith arrived at this commonsense conclusion after several years of specializing in the reconstruction of faces of car accident survivors.