Ấn Độ hợp tác với Trung Quốc trong nhiều lĩnh vực.
India has been cooperating with China in many areas.
Thái Lan cũng đang hợp tác với Trung Quốc.
Thailand is also cooperating with China.
Xét về hợp tác với Trung Quốc, các nước châu Phi hiểu rõ nhất.
In terms of cooperation with China, African countries know best.
Chúng tôi sẽ hợp tác với Trung Quốc.
We will be collaborating with China.
Việc hợp tác với Trung Quốc được coi là một phần quan trọng của giải pháp ngoại giao.
Getting China to cooperate is seen as a key part of a diplomatic solution.
Mỹ ngăn đê hay Mỹ hợp tác với Trung Quốc?
Will the United States move to contain or cooperate with China?
Mỹ sẽ cần hợp tác với Trung Quốc, châu Âu, Nhật Bản và các nước khác, để quản lý các vấn đề xuyên quốc gia.
The US will need to cooperate with China, Europe, Japan and others to manage transnational problems.
Khi nó thúc đẩy các quyền lợi của Mỹ, chúng tôi sẵn sàng hợp tác với Trung Quốc”, ông nói.
When it advances US interests, we are ready to cooperate with China," he added.
Liên minh châu Âu cũng bắt đầu hợp tác với Trung Quốc để theo đuổi việc trồng cây xanh.
The European Union is also starting to collaborate with Chinato pursue green growth.
Nga đang tận dụng các cơ hội đầu tư có sẵn vàtích cực tìm cách hợp tác với Trung Quốc về BRI.
Russia is taking advantage of available opportunities for investment andheavily seeking partnership with China on the BRI.
Một giới chức Hoa Kỳ cho hay Washington muốn hợp tác với Trung Quốc để giúp Châu Phi phát triển.
A U.S. official says Washington wants to cooperate with Chinato help Africa develop.
Hợp tác với Trung Quốc sẽ tạo ra tiền đề cho Mỹ tiếp cận các cơ hội đầu tư và thương mại ở khu vực trong tương lai.
Cooperating with China today would set the stage for future access to investment and trading opportunities in the region.
Ví dụ JF-17 chỉ được Pakistan mua khi cùng hợp tác với Trung Quốc để sản xuất máy bay.
The JF-17, for example,has only been purchased by Pakistan(which is partnered with China in jointly producing the plane).
Hợp tác với Trung Quốc giúp cho cải cách tài chính của Chủ tịch Tập thành công chắc chắn là nằm trong lợi ích chung.
Cooperating with China in making President Xi's financial reforms successful is definitely in the common interest.
Đây không phải là lần đầu tiên Philippines tìm cách hợp tác với Trung Quốc và Việt Nam ở Biển Đông.
This isn't the first time the Philippines has tried to join forces with China and Vietnam in the South China Sea.
Hoa Kỳ sẽ không ủng hộ hợp tác với Trung Quốc trong lĩnh vực không gian- thậm chí cả với Trạm Không gian Quốc tế ISS.
The United States won't countenance co-operation with China in space- even on the International Space Station(ISS).
Cuộc khủng hoảng HD 981 năm 2014 đãchứng minh tính hiệu quả của chính sách vừa đấu tranh và vừa hợp tác với Trung Quốc của Việt Nam.
The 2014 HD 981 crisisdemonstrated the efficacy of Vietnam's policy of struggling and cooperating with China.
Cơ hội rõ ràng nhất để Mỹ hợp tác với Trung Quốc tại khu vực là Ngân hàng Phát triển Liên Mỹ( IDB) mà cả hai đều là thành viên.
The most obvious opportunity for the U.S. to cooperate with China is within the Inter-American Development Bank, of which both are members.
Hơn 100 quốc gia vàtổ chức quốc tế đã ký thỏa thuận hợp tác với Trung Quốc để phát triển sáng kiến này.
More than 100 countries andinternational organizations have signed agreements of cooperation with China on developing the initiative.
Đó sẽ là một sự xúc phạm đối với trí tuệ người châuPhi, họ rõ ràng biết cách tối đa hóa lợi ích khi hợp tác với Trung Quốc".
It would be an insult to the African people's wisdom--they clearly know how to maximize their benefits in cooperating with China.".
Theo truyền thông Trung Quốc,Mỹ nằm trong hàng loạt quốc gia đã hợp tác với Trung Quốc trong dự án Mặt Trăng.
According to Chinese state media,the USA was among half-a-dozen countries that have collaborated with China on the lunar project.
Như vậy, việc hợp tác với Trung Quốc ở đây chỉ có thể xảy ra nếu Trung Quốc chấp nhận là người làm thuê để được chia sẻ lợi tức.
Thus, the cooperation with China can only be implemented if China accepts to be a hired employee and receives profit sharing.
Trung Quốc đã hưởng lợi rất nhiều từ những quy tắc này,và chúng ta nên tiếp tục hợp tác với Trung Quốc khi các lợi ích của chúng ta hội tụ.
China has benefitted enormously from these rules, and we should continue to cooperate with China when our interests converge.
Kể từ khi Mỹ ngừng hợp tác với Trung Quốc trong một số ngành công nghiệp, lợi nhuận của sản xuất tại Trung Quốc đã giảm đáng kể.
Since the US has stopped cooperating with China in a number of industries, the profitability of manufacturing in China has fallen.
Trong 5 năm qua đã có hơn 130 nước vàtổ chức quốc tế ký kết văn kiện hợp tác với Trung Quốc trong khuôn khổ Sáng kiến này.
Over the past 5 years, more than 100 countries andinternational organization have signed agreements with China to co-operate on the implementation of the initiative.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文