Examples of using Hợp tác vui vẻ in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Chúng ta có thể hợp tác vui vẻ.
May we have a happy cooperation.
Chúng tôi tha thiết chào đón bạn cho một chuyến viếng thăm và hy vọng hợp tác vui vẻ.
We earnestly welcome you for a visit and hope a cheerful cooperation.
Hi vọng chúng ta hợp tác vui vẻ."" Tôi.
Hope we will have fun together.^^.
Mang cả thế giới khách hàng với" chuyên nghiệp, thuận tiện" tùy chỉnh kinh nghiệm và hợp tác vui vẻ.
Bring the whole world customers with"Professional, Convenient" customized experiences and cooperation fun.
Được quen với Angelina thông qua sự hợp tác vui vẻ là một trong những thú vui lớn nhất của tôi!.
Getting to know Angelina through a fun collaboration has been one of my greatest pleasures!.
Các hợp tác vui vẻ với tất cả các khách hàng trong sản phẩm chất lượng, tại chỗ cài đặt, hướng dẫn, công nghệ opeation đào tạo và kỹ năng chia sẻ trong lĩnh vực mạ.
Happy cooperation with all the customer in quality product, onsite installation guiding, technology opeation training and skills share in coating field.
Những đứa con đầu lòng thường có trách nhiệm, có tính cạnh tranh và tuân thủ quy định,trong khi những đứa con sinh sau thường hợp tác, vui vẻ và nổi loạn”, nhà nghiên cứu người Bỉ Vassilis Saroglou và Laure Fiasse viết trong một bài báo xuất bản vào năm 2003 trên tạp chí Personality and Individual Differences.
Firstborns tend to be responsible, competitive andconventional, whereas laterborns have to‘distinguish' themselves and create a specific niche by being playful, cooperative, and especially, rebellious,” Belgian psychologists Vassilis Saroglou and Laure Fiasse wrote in a 2003 paper published in the journal Personality and Individual Differences.
Luôn nhớ 1 điều“ Vui Vẻ Hợp Tác” dù bạn thích hay không.
Always remember 1"Happy Collaboration" whether you like it or not.
Nhưng tôi nghĩ rằng NLD sẽ vui vẻ hợp tác với họ như là một động thái để" hòa giải đất nước"", ông nói.
But I think the NLD will happily co-operate with them since one of their mandates is national reconciliation,” he said.
Khách hàng luôn vui vẻ hợp tác với tôi tại các cuộc họp mặt khách hàng và nói những điều họ thích hay không thích về những sản phẩm của chúng tôi.
Customers are happy to interact with me at events and tell me what they like or dislike about our products.
Bạn sẽ cần phải mua các thiết bị khác như một màn hình và bàn phím, nhưngđặt một hệ thống Pi- based với nhau từ đầu có thể là một dự án hợp tác thực sự vui vẻ.
You will need tobuy other devices like a screen and keyboard, but putting a Pi-based system together from scratch can be a really fun joint project.
Malaysia đã vui vẻ hợp tác bởi vì nước này biết Úc, Hoa Kỳ và Canada sẽ tiếp nhận hàng chục ngàn người ra khỏi các trung tâm đó, như vậy Malaysia không bị bỏ rơi với vấn đề định cư vượt quá khả năng của họ.
Malaysia was happy to co-operate because it knew Australia, the United States and Canada were going to take tens of thousands of people out of that centre, so Malaysia would not be left with a settlement problem that would be quite beyond its capacity.
Chúng tôi sẽ hợp tác cởi mở và rộng rãi, và vui vẻ chia sẻ phần thị trường của chúng tôi với những người khác.
We will collaborate openly and extensively, and happily share our own slice of the market with others.
Làm thế nào màhọ khiến hàng chục đứa trẻ dưới 4 tuổi hợp tác với nhau, một cách tự nguyện và vui vẻ?
How do theyget a dozen or more children under 4 to cooperate, willingly and happily?
Nhưng dĩ nhiên, những chính quyền cũng có thể làm chính xác điều ngược lại, là gây động cơ cho loài người đi đến tự nguyện hợp tácvui vẻ trong việc làm cho chính họ hạnh phúc, hơn là làm cho người khác đau khổ, nhưng chỉ khi có một chính quyền quốc tế với một độc quyền về lực lượng vũ trang.
Governments could, of course, do exactly the opposite and cause the human race to co-operate willingly and cheerfully in making themselves happy, rather than in making others miserable, but only if there is an international government with a monopoly of armed force.
Thông qua làm việc với khách hàng này trong một mô hình hợp tác, bây giờ tôi có thể vui vẻ nói chuyện với một chuyên gia bảo hiểm về ngành công nghiệp của họ, và như vậy có thể mọi người khác trong nhóm.
Through working with this client in a partnership model, I could now happily talk to an insurance professional about their industry, and so could everyone else on the team.
Tôi hy vọng tất cả chúng ta có thể hợp tác cùng nhau vui vẻ cho đến ngày kết thúc.
I hope all of us can work happily together until the day it ends..
Tập đoàn Kimball được xây dựng dựa trên truyền thống của niềm tự hào về sự lành nghề, sự tin tưởng lẫn nhau, tính toàn vẹn cá nhân, tôn trọng phẩm giá của mỗi cá nhân,tinh thần hợp tác, cảm giác như gia đình và vui vẻ trong công việc.
Kimball International has been built upon the tradition of pride in craftsmanship, mutual trust, personal integrity,respect for dignity of the individual, a spirit of cooperation, and a sense of family and good humor.
Như anh đã thấy, chúng ta hợp tác rất vui vẻ.
As you can see, we have been on lots of fun.
Như anh đã thấy, chúng ta hợp tác rất vui vẻ.
Well, as you can see, we were having a lot of fun.
Chúng tôi không cạnh tranh ở đây, chỉ hợp tác trong điền kinh và chơi vui vẻ..
We don't compete here; we only cooperate in our athletics and have fun.
Chính vì vậy, chúng tôi luôn vui vẻ hợp tác, tôn trọng lẫn nhau, chung vui khi thành viên khác phát triển.
For that reason, we cooperate, respect and delight together with growing up members.
Nếu như một trong những bộ óc xuất sắc nhất trong lịch sử sẵn lòng để vui vẻ hợp tác với người khác trong công việc, thì tại sao bạn lại không?
If some of the most brilliant minds in all of history were willing to happily collaborate with others on their ideas, why shouldn't you?
Điều đặc biệt quan trọng là bạn phải có thái độ hợp tácvui vẻ bởi vì nhiều quyết định được đưa ra trên cơ sở là ấn tượng đầu tiên của người đó với bạn.
It's especially important that you come of as pleasant and charming right off the bat because many decisions are made on the basis of a first impression.
Vì vậy, nếu làm việc trên một dự án mã nguồn mở trong một môi trường thân thiện và hợp tácvẻ giống như niềm vui đối với bạn, hãy đọc tiếp.
So if working on an open source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on.
Một doanh nhân Mã Lai hay Mexico, chẳng hạn, sẽ muốn biết bạn rấtkỹ trước khi anh ấy hay cô ấy cảm thấy vui vẻ để bắt đầu hợp tác làm ăn.
A Malaysian or Mexican businessperson,for example, will want to get to know you very well before he or she feels happy to start business.
Nhà phê bình phim David Thomson nhận xét:" Phim đôi bạn hiếm thấy ở phim Anh và phim Pháp,bạn sẽ không thấy ba người Anh cư xử theo cách người Mỹ, họ vui vẻ khi hợp tác với người đàn ông khác.
Film historian David Thomson observes that buddy films arerare among British and French films,"You just wouldn't see three Englishmen behave the way American men do, who are truly happiest when they are together with other men..
Lựa chọn đơn giản và giữ cho mọi thứ trong tổ chức kết hợp các yếu tố vui tươi, đầy màu sắc và tương tác sẽ tạo ra một không gian vui vẻ cho trẻ em và vẫn hấp dẫn người lớn.
Choosing the simplify and keep things organized while incorporating playful, colorful, and interactive elements will make a space that is fun for the children and still attractive to the adults.
Tại trường Blue, giáo viên, phụ huynh và học sinh hợp tác bình đẳng trên bàn học, để tạo ra không gian an toàn nơi các cháu có thể phát triển đam mê cho việc học một cách vui vẻ và lâu dài.
At Blue School, teachers and parents and students are equal collaborators at the table, intentionally creating a safe space where they can develop a lifelong, joyful passion for learning.
Là đơn vị cung cấp phần mềm mã vạch hàng đầu thế giới, có phần mềm hiện được cài đặt tại hơn 75% công ty Fortune 500,văn hóa làm việc vui vẻhợp tác của TEKLYNX Americas đã giúp công ty có tên trong danh sách nổi tiếng này.
As the leading global barcode software provider, which today has software installationsin more than 75% of Fortune 500 companies, TEKLYNX Americas' distinctively fun and collaborative work culture earned the company a top spot on this renowned list.
Results: 85, Time: 0.0341

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English