What is the translation of " HIỂN THỊ BÊN CẠNH " in English?

• displayed next
• shown next

Examples of using Hiển thị bên cạnh in Vietnamese and their translations into English

Hiển thị bên cạnh các hình thức.
Show next to the form.

( ngày hôm sau) được hiển thị bên cạnh giờ đến.
(next day) displayed beside arrival time.

Khi họ tìm kiếm một sản phẩm cụ thể, quảng cáo của bạn sẽ hiển thị bên cạnh tìm kiếm của họ.
When they search for a specific product, your ad will show up beside their search.

Sau đó ảnh này sẽ hiển thị bên cạnh bình luận.
Then that picture is shown next to the comment.

Bạn có muốn văn bản trên trang của bạn cong độc đáo trên một số hình ảnh bạn hiển thị bên cạnh nó?
Do you want the text on your page to nicely curve over some image you displayed beside it?

( ngày hôm trước) được hiển thị bên cạnh giờ đến.
(day before) displayed beside arrival time.

Khách hàng của bạn nhận thấy rằng tháng trước quảng cáo của họ thường hiển thị bên cạnh quảng cáo.
Your client noticed last month that his ad often showed up beside another advertiser's ad….

Sau khi được chọn, nhãn sẽ hiển thị bên cạnh chủ đề email.
Once selected the labels will show up beside the email subject.

Ứng thấy dấu kiểm màu xanh lục bên cạnh mỗi câu trả lời chính xác cho các câu hỏi bài kiểm tra và thông báo màu đỏ văn bản được hiển thị bên cạnh câu trả lời không chính xác.
Responders see green check marks next to each correct answer for the quiz questions and red message text displayed next to incorrect answers.

Tính năng YouTube này hiển thị bên cạnh mỗi video và bình luận.
This YouTube feature displays beside every video and comment.

Như với nhiều trò chơi arcade, điểm số tốt nhất của người dùng được hiển thị bên cạnh điểm số hiện tại.
As with many arcade games, the user's best score is shown alongside the current score.

Một trong ba biểu tượng hiển thị bên cạnh mỗi font chữ trên cửa sổ Font Validation.
One of three icons displays next to each font on the Font Validation window.

Tổng số BTC( chi phí) sau đó sẽ được tính tự động và được hiển thị bên cạnh Volume( Khối lượng).
The Total BTC or the cost will be automatically calculated and is then shown next to the“Volume”.

Rất tiếc, nếu cỡ không được hiển thị bên cạnh ảnh của sản phẩm, chúng tôi không chắc sẽ có thể nhập lại sản phẩm.
Unfortunately, if the size is no longer shown next to the picture of the product, it is unlikely that we can get it in.

Bây giờ bạn cần phải chọn các biểu tượng hình ảnh bạn muốn hiển thị bên cạnh nút‘ Add to favorite'.
Now you need to choose the image icon you want to show next to‘Add to favorite' link.

Một nút tải miễn phí được hiển thị bên cạnh cho phép các khách hàng cài đặt sòng bạc trên máy để truy cập dễ dàng.
A free download button is displayed alongside it to allow customers to install the casino on their machine for easier access.

Ngoài ra, đăng nhập vào Portal khách hàng và đòn bẩy tài khoản của bạn sẽ được hiển thị bên cạnh số đăng nhập của bạn.
Alternatively, log into the Client Portal area and your account leverage will be shown next to your login numbers.

Hình thu nhỏ là thẻ tiêu đề sẽ được hiển thị bên cạnh video của bạn trên toàn trang web và nên phù hợp với mọi lứa tuổi.
The thumbnail is the title card that will be shown next to your content across the site and should be appropriate for all ages.

Số lượng các bộ xử lý trên máy tính của bạn tự động được phát hiện và hiển thị bên cạnh tùy chọn Dùng tất cả bộ xử lý trên máy tính này.
The number of processors on your computer is automatically detected and displayed next to the Use all processors on this computer option.

Với số điện thoại gọi đến được hiển thị bên cạnh URL của quảng cáo, cho phép người dùng tùy chọn gọi trực tiếp đến doanh nghiệp.
With the call extension phone numbers are displayed next to the URL of the ad, giving users the option to call the business directly.

Bạn có thể giữ chiếc nhẫn mãi mãi cho đó là giải đấu cụ thể, và chiếc nhẫn sẽ được hiển thị bên cạnh tên của bạn nếu ai đó truy cập hồ sơ của bạn. Mà không phải là tuyệt vời?
You can keep the ring forever for that's specific tournament, and the ring will be displayed next to your name if someone visits your profile. Isn't that awesome?

Một liên kết đến hồ sơ của bạn được hiển thị bên cạnh mỗi bài đăng của bạn, vì vậy thông tin liên hệ đã có sẵn cho người đọc muốn liên hệ với bạn.
A link to your profile is displayed next to each of your postings, so contact information is already available to readers who wish to contact you.

Nếu người dùng có địa chỉ e- mail tương ứng trên các trang web trực tuyến khác( đặc biệt là trong blog) để lại bài đăng hoặc nhận xét, vì vậy hình ảnh hồ sơ của họ có thể được hiển thị bên cạnh bài đăng hoặc nhận xét.
If users with the respective e-mail address on other online sites(especially in blogs) leave posts or comments, their profile pictures can be displayed next to the posts or comments.

Bắt đầu từ ngày hôm nay, quảng cáo trước đây đã được hiển thị bên cạnh các kết quả có thể trong một số trường hợp xuất hiện bên dưới.
Starting today, ads that have previously shown to the side of the results may in some cases appear below them.

Nếu[ Phương thức tương thích] được hiển thị bên cạnh tên sổ ghi chép, sau đó sổ tay hiện tại được lưu ở định dạng OneNote 2007 cũ và tính năng ghi chú nối kết sẽ không sẵn dùng.
If[Compatibility Mode] is shown next to the notebook name, then the current notebook is saved in the older OneNote 2007 format and the Linked Notes feature will not be available.

Nhà nghiên cứu sinh vật học người Venezuela Rodolfo Sánchez được hiển thị bên cạnh một con đực của con rùa khổng lồ Stupendemys geographicus, cho quy mô.
Venezuelan Palaeontologist Rodolfo Sánchez is shown next to a male carapace of the giant turtle Stupendemys geographicus, for scale.

Nhưng nhiều hình ảnh của phụ nữ sẽ được hiển thị bên cạnh thiết bị nhà bếp hơn và nhiều hình ảnh của đàn ông sẽ được hiển thị bên cạnh bàn phím máy tính và chuột hoặc vợt tennis và ván trượt tuyết.
But more of the women are shown next to kitchen equipment and more of the men are shown with computer keyboards and mice or tennis rackets and snowboards.

Trong không gian triển lãm, bạn cũng sẽ tìm thấy các mô hình quy mô đầy đủ được hiển thị bên cạnh các hóa thạch ghép lại với nhau, cho bạn cảm nhận tuyệt vời về những sinh vật này trông như thế nào trong cuộc sống.
In the museum's permanent exhibition space, you will also find full scale models displayed next to pieced-together fossils, giving you an excellent look at what these creatures looked like in life.

Cách làm như vậy không thay đổi nhãn được hiển thị bên cạnh nhóm tùy chọn, nhưng nó có thể dễ dàng hơn để tham chiếu đến điều khiển trong biểu thức hoặc macro.
Doing so does not change the label displayed next to the option group, but it can make it easier to refer to the control in expressions or macros.