What is the translation of " HOÀN TOÀN HIỆU QUẢ " in English?

• fully effective
• completely effective
• totally effective
• an absolutely effective
• perfectly effective
• entirely effective

Examples of using Hoàn toàn hiệu quả in Vietnamese and their translations into English

Nó hoàn toàn hiệu quả cho mục đích phục hồi.
It is utterly efficacious for the recovery purpose.

Như vậy là chiến lược marketing của bạn đã hoàn toàn hiệu quả.
Now your marketing strategy is in full effect.

Một trong những bước quan trọng nhất trong việc trở nên hoàn toàn hiệu quả là phải biết mục đích của bạn tại nơi làm việc.
One of the most critical steps in becoming fully effective is to know your purpose at work.

Ở nhiệt độ thấp, thậm chí chất tẩy rửa dạng lỏng có thể không hoàn toàn hiệu quả.
In temperatures this low, even liquid detergents may not be entirely effective.

Điều trị: Không có cách chữa trị hoàn toàn hiệu quả đối với herpes.
Treatment: There is no single and completely effective treatment for arsenicosis.

Nên mua kem chống nắng mới mỗi năm để đảm bảo rằng nó là hoàn toàn hiệu quả.
It's a good idea to buy new sunscreen every year to ensure that it is totally effective.

Mặt khác, bạn có thể tin rằng thị trường đầu tư hoàn toàn hiệu quả, có nghĩa là không có nhà đầu tư nào có lợi thế cạnh tranh.
On the other hand, you may believe that investment markets are completely efficient, meaning that no investor has a consistent competitive advantage.

Vậy nên những cách học tiếng Anh dễ nhất cũng chỉ là mang tính tương đối, không thể hoàn toàn hiệu quả được.
So the easiest way to learn English is just to be relative, not to be completely effective.

Để đảm bảo phương pháp điều trị đáng lo ngại này hoàn toàn hiệu quả, những người nghiến răng cũng được chỉ định để hôn và liếm hộp sọ bảy lần mỗi đêm.
In case this cure wasn't entirely effective, you would also probably be recommended to kiss and lick the skull seven times each night.

Vì vậy, ngay cả khi một lời nguyền để hạn chế sự thù địch đã đặt lên họ, nó cũng không hoàn toàn hiệu quả.
Therefore, even if a curse was placed on her to limit her hostility, it would not be completely effective.

Vì vậy, trong khi sự thô lỗ có thể là một chiến lược hoàn toàn hiệu quả trong một số bối cảnh đối nghịch, thì đó là một trò chơi nguy hiểm để chơi trong mắt công chúng.
So while rudeness might be a perfectly effective strategy in some adversarial contexts, it's a dangerous game to play in the public eye.

Các chuyên gia nói rằng không có cách chính xác để chữa trị và không có phương pháp điều trị hoàn toàn hiệu quả cho misophonia.
Specialists say that there are no exact ways to cure and no completely effective treatments for misophonia.

Phần tử lọc thay thế của chúng tôi hoàn toàn hiệu quả trong việc lọc các tạp chất trong hệ thống thủy lực và làm cho thiết bị trong môi trường làm việc tốt.
Our Replacement Filter Element is fully effective in filtering out impurities in the hydraulic system, and make the equipment in a good working environment.

Các chuyên gia nói rằng không có cách chính xác để chữa trị và không có phương pháp điều trị hoàn toàn hiệu quả cho misophonia.
Experts say there is no exact way to cure or any treatment that is completely effective against misophony.

Một tập thể như thế không đòi hỏi tuyên thệ trung thành và những giá trị chung, nhưng hoàn toàn hiệu quả trong một thời gian xác định bởi tham gia nó sẽ gồm những ai cần vào đúng thời điểm đó.
Such a team, would need no oath of allegiance or common values, but can be quite effective over a short period of time, being composed of those who are needed at this particular moment.

Trong lĩnh vực cắt tấm kim loại, từ tấm siêu mỏng micron đến tấm dày hàng chục mm, tất cả đều có thể cắt hoàn toàn hiệu quả.
In the field of metal plate cutting, from the micron super-thin plate to tens of mm thick plate, all can be perfectly effective cutting.

Quá trình cố định nitơ hiện tại cũng không hoàn toàn hiệu quả và một lượng lớn bị mất sau khi nó được áp dụng cho các trường do dòng chảy khi trời mưa và khí thải tự nhiên khi nó nằm trên các cánh đồng.
The current process of nitrogen fixation is also not completely efficient, and a large amount is lost after it is applied to fields due to runoff when it rains and a natural gassing off as it sits in fields.

Ipratropium đôi khi được sử dụng như một thuốc giãn phế quản để điều trị cơn hen nghiêm trọng, đặc biệt là nếu albuterol không hoàn toàn hiệu quả.
Ipratropium is sometimes used as a bronchodilator to treat a severe asthma attack, especially if albuterol is not fully effective.

Họ phải hiểu rằng sự vắng mặt của các thương tổn không loại trừ khả năng truyền tải và rằng bao cao su không phải là hoàn toàn hiệu quả trong việc ngăn chặn sự lây lan của nhiễm trùng.
They penis understand that the absence of lesions does not exclude the possibility of transmission warts that condoms are not completely effective in preventing the spread of the infection.

Mọi người có thể cố gắng kiểm soát một cách có ý thức việc sử dụng các khuôn mẫu rõ ràng, mặc dù nỗ lực kiểm soát của họ có thể không hoàn toàn hiệu quả.
People can attempt to consciously control the use of explicit stereotypes, even though their attempt to control may not be fully effective.

Hôm 21/ 12, ông Trump đưa lên Twitter một bức ảnh về một“ hàng rào thép” mà ông miêu tả là“ hoàn toàn hiệu quả mà lại rất đẹp!”.
On Dec. 21, Trump tweeted an image for a mock-up for the“Steel Slat Barrier,” which he described as“totally effective while at the same time beautiful.”.

Để răn đe hoàn toàn hiệu quả, những kẻ muốn tấn công phải biết rằng chúng tôi không có giới hạn trong việc đối phó khi bị tấn công mạng”, ông phát biểu tại cuộc họp báo chung tại London với Ngoại trưởng Anh Jeremy Hunt.
For deterrence to have full effect, potential attackers must know we are not limited to respond in cyber space when we are attacked in cyber space," Stoltenberg said during a joint press appearance in London with UK Foreign Secretary Jeremy Hunt.

Với họ, cũng như quân bài trong blackjack hay con số trong roulette xuất hiện ngẫu nhiên, thì thị trường dường như hoàn toàn hiệu quả.
For them, just as the cards in blackjack or the numbers at roulette seem to appear at random, the market appears to be completely efficient.“.

Ở các nước kém phát triển với tình trạng cung ứng điện không ổn định, nhân viên y tế phải chật vật để quản lý vắc- xin hoàn toàn hiệu quả vì không đáp ứng điều kiện bảo quản trong“ chuỗi cung ứng” vắc- xin từ nhà sản xuất cho bệnh nhân.
In less developed countries with undependable electricity, physicians struggle to administer fully effective vaccines because of breaks in the“cold chain” that supplies vaccines from manufacturers to patients.

Với màn hình lớn panel P- IPS của nó, thiết kế tiện dụng của nó và các tính năng vượt trội, nó cung cấp một câu trả lời hoàn toàn hiệu quả với nhu cầu của các chuyên gia đồ họa.
With its large screen P-IPS panel, its ergonomic design and exceptional features, it offers a fully effective response to the needs of graphics professionals.

Rèm màu ™ bảng tường sandwich thông qua cấu trúc mô- đun bảo vệ bốn mặt đúc sẵn, có cấu trúc chống thấm nước, kín khí và hoàn toàn hiệu quả để bảo vệ vật liệu lõi khỏi sự xâm nhập của nước do niêm phong kém.
Wiskind Color Curtain™ sandwich wall panel adopts prefabricated four-sided protection modular structure, which is structurally waterproof, airtight and fully effective to protect the core material from water ingress due to poor sealing.

Khi chính phủ bắt đầu đóng cửa vào thứ Sáu, Trump đã tweet các thiết kế cho một hàng rào biên giới được tạo thành từ những thanh thép mà theo ông là" hoàn toàn hiệu quả trong khi đồng thời cũng đẹp!".
As the government headed into a shutdown Friday, Trump tweeted designs for a border barrier made up of steel slats which he said was"totally effective while at the same time beautiful!".

Hôm 21/ 12, ông Trump đưa lên Twitter một bức ảnh về một“ hàng rào thép” mà ông miêu tả là“ hoàn toàn hiệu quả mà cùng lúc lại đẹp!”.
Last December, Trump tweeted an image of what he said was a design for a"Steel Slat Barrier" that he said was"totally effective while at the same time beautiful!".

Mặc dù Panda Antivirus miễn phí không thể được hoạch định để chạy tự động quét và không bao gồm các bộ lọc cho web hoặc email, nó vẫn là một phần mềm chống virus hoàn toàn hiệu quả cho netbook và máy tính cấp thấp spec.
Although Panda Free Antivirus can not be started automatically and will not include filters for the Internet or e-mail, itsis still an absolutely effective antivirus for netbook computers with low usage.