What is the translation of " HOÀN TOÀN RỜI KHỎI " in English?

• completely leave
• completely leaves
• entirely left

Examples of using Hoàn toàn rời khỏi in Vietnamese and their translations into English

Hoàn toàn rời khỏi tôi!
Turned me completely off!

Tôi sẽ không hoàn toàn rời khỏi bóng đá.
I won't be completely out of the biz.

Chỉ có cảm giác của tôi như hoàn toàn rời khỏi chỗ.
Like you I feel totally out of place.

Đã hoàn toàn rời khỏi Giai đoạn 4.
Was left entirely out of Phase 4.

Mỹ từng tuyên bố họ sẽ hoàn toàn rời khỏi Iraq nhưng họ đã không làm vậy.
The United States said it would completely leave Iraq, but it didn't.

Đến năm 1959, lực lượng quân đội Hoa Kỳ rút dần và hoàn toàn rời khỏi Maroc vào năm 1963.
The United States agreed to leave as of December 1959, and was fully out of Morocco in 1963.

Sớm hoàn toàn rời khỏi lãnh thổ.
Soon completely leaves the territory.

Bóng không được chơi cho đến khi nó hoàn toàn rời khỏi PA 18 yard( vòng cấm).
The ball is not in play until it completely leaves the 18 yard PA(penalty area).

Tôi sẽ hoàn toàn rời khỏi cuộc sống của hai người.
No; I am going to pass entirely out of your two lives.

Điều này cho phép thời gian cho các loại thuốc hoàn toàn rời khỏi hệ thống của động vật.
This allows time for the drugs to completely leave the animal's system.

Nếu bạn điều trị bằng bất kỳ giải pháp nào, thì đừng để con chó đi vào cho đến khi mùi hoàn toàn rời khỏi nhà ổ chuột.
If you treat with any solution, then do not let the dog come in until the smell completely leaves the doghouse.

Đồng thời 90% tổng liều hoàn toàn rời khỏi cơ thể trong vòng 4 giờ.
At the same time, 90% of the total dose taken completely leaves the body for 4 hours.

Có lẽ tôi sẽ cố gắng làm việc nốt ở đây cho đến ngày khi Samsung hoàn toàn rời khỏi Trung Quốc”, Huang nói.
I will probably work here till the day when Samsung completely moves out of China,” said Huang.

Như vậy 90% của liều áp dụng hoàn toàn rời khỏi cơ thể hơn 4 tiếng đồng hồ.
At the same time, 90% of the total dose taken completely leaves the body for 4 hours.

Cộng đồng người Do Thái Iraq có số lượng khoảng 150.000 vào năm 1941, đã gần như hoàn toàn rời khỏi đất nước này.
The Iraqi Jewish community, numbering around 150,000 in 1941, has almost entirely left the country.

Từ 15 đến 30 ngày các hợp chất độc hại hoàn toàn rời khỏi cơ thể, cảm giác thèm rượu bị ức chế.
From 15 to 30 days toxic compounds completely leave the body, the craving for alcohol is suppressed.

Và họ cũng có một cuộc khủng hoảng khá“ suôn sẻ”, chủ yếu là vì họ chưa bao giờ hoàn toàn rời khỏi vòng tay chính phủ.
And the country's banks had a good crisis, largely because they never entirely left the government's embrace.

Trong một tháng sử dụng, tôi hoàn toàn rời khỏi thuốc co mạch, và khi khám, bác sĩ đã chẩn đoán sự sụt giảm của màng nhầy.
In a month of use, I completely left vasoconstrictor drops, and on examination, the doctor diagnosed a decrease in the mucous membrane.

Họ bắt đầu di chuyển trở lại biển vào tháng 9 và hoàn toàn rời khỏi bờ biển vào tháng 12.
They start moving back out to sea again in September and are completely gone from the coast by December.

Tuy nhiên, lượng thời gian để phân tử hoàn toàn rời khỏi cơ thể chúng ta tùy thuộc vào mỗi người- cũng như số lượng CBD được hấp thu trước đó.
However, the time during which the molecule completely leaves the human body depends on each person, as well as on the amount of CBD received.

Và sau khi bắt đầu Chiến tranh thế giới thứ hai, và hoàn toàn rời khỏi lục địa, hãy chuyển sang Mỹ.
And after the start of the Second World War, and completely leave the continent, move to America.

Chính xác ngày 13 tháng 3 năm 2004 khi Hội đồng quản trị của trường đại học đã quyết định đóng cửa trường và hoàn toàn rời khỏi khuôn viên trường.
It was exactly march 13th, 2004 when the college's management board brought a decision to close the college and completely leave the campus.

Trong những trường hợp gián khi hoàn toàn rời khỏi căn hộ, và kiến sẽ chết trong vài ngày, các con bọ thậm chí không thể giảm hoạt động của chúng.
In those cases when cockroaches completely leave the apartment, and the ants die out in a few days, the bugs can not even reduce their activity.

Họ đang cắt lỗ và việc nắm giữ một số cổ phần trong Grab có nghĩa là họ không hoàn toàn rời khỏi thị trường Đông Nam Á đang phát triển nhanh chóng”.
They are cutting losses and having some shares in Grab means they are not completely exiting from the rapidly growing Southeast Asia market.".

Tìm hiểu xem tổ chức có sẵn sàng gắn bó và hỗ trợ dự án hoặc công việc phát triển trong nhiều năm nếu điều đó là cần thiết, hoặc hoàn toàn rời khỏi nếu không.
Find out if the organization is prepared to stick around and support the project or development work for potentially many years if that is needed, or leave altogether if not.

Đối với hầu hết phụ nữ, nếu cô ấy không nhận được tất cả các nhu cầu của cô gặp, cô sẽ hoàn toàn rời khỏi người đàn ông và một người đàn ông tìm kiếm những người có thể thực hiện đầy đủ của cô.
For most women, if she is not getting all her needs met, she will completely leave the man and look for a man who can fulfill her.

Tuy nhiên, trong một động thái bất ngờ, María Rosa Díaz và đồng nghiệp của bà, ông Jose Martínez, đã tuyên bố vào tháng 3 năm 2009 rằng họ sẽ hỗ trợ Chính phủ và hoàn toàn rời khỏi ARI.
However, in a surprise move, María Rosa Díaz and her colleague José Martínez announced in March 2009 that they would be supporting the Government and completely leaving ARI.

Trong phụng vụ Mozarabic, trái lại, Matins là một hệ thống phản âm, thu thập và các câu thơ khiến chúng hoàn toàn rời khỏi hệ thống La Mã.
In the Mozarabic liturgy, on the contrary, Matins is a system of antiphons, collects, and versicles which make them quite a departure from the Roman system.

Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không rời khỏi Syria cho đến khi các nước khác rút lui”, Tổng thống Recep Tayyip Erdogan tuyên bố, nói thêm rằng Ankara sẽ tiếp tục cuộc tấn công xuyên biên giới chống lại các máy bay chiến đấu của người Kurd cho đến khi họ hoàn toàn rời khỏi khu vực.
Turkey will not leave Syria until other countries pull out, President Recep Tayyip Erdogan has said, adding that Ankara will continue its cross-border offensive against Kurdish fighters until they have entirely left the region.

Các chuyên gia cũng tin rằng các quy định mới ở Hàn Quốc cũng có thể buộc các tập đoàn phương Tây ngừng hoạt động tại Hàn Quốc hoặc thậm chí hoàn toàn rời khỏi đất nước này.
Experts also believe that the new regulations in South Korea may also force western cryptocurrency corporations to stop their operations in South Korea or even completely leave the country.