What is the translation of " HOÀN TOÀN THOÁT KHỎI " in English?

• completely out
• completely get rid of
• were completely free from
• to completely escape
• totally escape from
• entirely escape
• to totally get rid
• completely break away from

Examples of using Hoàn toàn thoát khỏi in Vietnamese and their translations into English

Tôi đã hoàn toàn thoát khỏi nó.
I stayed completely out of it.

Chúng tôi lái tàu đi cho tới khi hòn đảo hoàn toàn thoát khỏi tầm nhìn.
We sailed until the island was completely out of sight.

Bạn sẽ không bao giờ hoàn toàn thoát khỏi những suy nghĩ bảnh bao.
You will never completely rid yourself of dashing thoughts.

Hoàn toàn thoát khỏi rệp trong căn hộ sẽ chỉ có thể trong 2 giai đoạn.
Completely get rid of bugs in the apartment can be only in 2 stages.

Bây giờ tôi hoàn toàn thoát khỏi nó.
I'm now completely away from it.

Nhưng, nếu có một cách để nỗ lực và sẽ hoàn toàn thoát khỏi phương trình.
But, what if there was a way to take effort and will power completely out of the equation.

Đọc dưới đây và hoàn toàn thoát khỏi cửa sổ thông báo.
Read below and complete escape notification window.

Chiếc thuyền sẽ đưa bạn đến rạch Xép, là nơi bạn hoàn toàn thoát khỏi thành phố bận rộn.
The boat take you to Xep canal, where is the place you totally escape from the busy town.

Chúng ta không thể hoàn toàn thoát khỏi sân giận.
We can't fully let go in anger.

Bạn có muốn hoàn toàn thoát khỏi bạn nhiễm khuẩn âm đạo tái phát và ngăn chặn nó từ bao giờ quay trở lại làm phiền bạn?
Do you want to totally get rid of your yeast infection and stop it from ever coming back?

Không có gì giúp hoàn toàn thoát khỏi chúng!
Nothing helps to completely get rid of them!

Nó sẽ hoàn toàn thoát khỏi nguy hiểm khi nó vỡ ra khỏi đường xu hướng giảm của tam giác giảm dần.
It will be completely out of danger once it breaks out of the downtrend line of the descending triangle.

Một số, như Pfizer, đã hoàn toàn thoát khỏi cuộc đua.
Someone like Pfizer is completely out of the race.

Khi tháng đầu tiên hoàn toàn thoát khỏi mùa đông lạnh giá ở Hàn Quốc, tháng 4 là thời điểm tuyệt vời để du lịch Seoul.
As the first month fully freed from the grips of the chilly Korean winter, April is a wonderful time to travel to Seoul.

Điều tương tự có thể hoàn toàn thoát khỏi khớp vì điều đó.
The same can get completely out of joint because of that.

Bạn có muốn hoàn toàn thoát khỏi bạn nhiễm khuẩn âm đạo tái phát và ngăn chặn nó từ bao giờ quay trở lại làm phiền bạn?
Do you wish to totally get rid of your recurring bacterial vaginosis and stop it from ever coming back to bother you?

Mỗi tuần bạn cần tạo thói quen hoàn toàn thoát khỏi tất cả.
Every week you need to make a habit to totally get away from it all.

The Evil Within 2 chưa hoàn toàn thoát khỏi cái bóng của trò chơi đầu tiên.
The Evil Within 2 is not completely out of the shadow of the first game.

Giúp đỡ để scare đi và cuối cùng thậm chí hoàn toàn thoát khỏi bướm đêm trong nhà.
Help to scare away and eventually even completely get rid of moths in the house.

Có thể bạn không thể hoàn toàn thoát khỏi ba kiểu nhà quản lý tồi tệ này trong suốt sự nghiệp.
You may not be able to completely escape these crazy managers throughout your career.

Con đường Redstone là một bản đồ phiêu lưu mà tôi đã hoàn toàn thoát khỏi sự nhàm chán và nó xuất hiện như thế này….
The Redstone Path is a adventure map I made completely out of boredom and it came out like this….

Nhưng nếu cô ấy không hoàn toàn thoát khỏi mối quan hệ với bạn, cô ấy vẫn nói chuyện với bạn bè của bạn.
But if she's not fully out of the relationship with you, she still talks to your friends.

Những con trùng nghe được âm thanh của sáu chữ, đã hoàn toàn thoát khỏi những đau khổ của chúng và sanh lại ở một cõi trời.
The worms, hearing the sound of the six syllables, were completely freed from their sufferings and took rebirth in a celestial realm.

Nó khiến người chơi hoàn toàn thoát khỏi cơn sốt như cà phê, loại bỏ sự tập trung bạn cảm thấy khi chơi.
It takes the player completely out of that caffeine-like rush, eliminating the focus you feel while playing.

Nhiều khả năng, cô ta đã không hoàn toàn thoát khỏi nguồn gốc sợ hãi do OS gây nên.
Most likely, she had failed to completely escape the origin of fear used by the OS.

Làm thế nào bạn có thể hoàn toàn thoát khỏi chấy và trứng vào ngày mai, và không rời khỏi nhà.
How can you completely get rid of lice and nits already by tomorrow, and without leaving home.

Năm ngoái, chúng ta kỷ niệm 30 năm ngày hoàn toàn thoát khỏi tình trạng hầm trú của Giáo Hội của chúng ta.
Last year, we commemorated the 30th anniversary of… the complete escape from the underground of our Church.

Thế kỷ 21 cần một tôn giáo hoàn toàn thoát khỏi mọi sự mê tín, hoàn toàn“ trần truồng“( naked).
This twentieth century needs a religion completely free from all kinds of superstitions, utterly nude, naked.

Có nhiều âm thanh yếu ớt trong thiên nhiên hoàn toàn thoát khỏi y, trong khi âm thanh của các nhóm chính đều không khác nhau chút nào.
There are many of the lesser sounds of nature which entirely escape him, while the major group sounds are not differentiated at all.