Examples of using Hoàn toàn tuyệt vọng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi đã hoàn toàn tuyệt vọng.
I was completely desperate.Nơi này đang giẫy chết và hoàn toàn tuyệt vọng.”.
The place was dying and in total despair.”.Ý tôi là, hoàn toàn tuyệt vọng.
I mean, it's absolutely devastating.Thường thì tôi bị sốc, và có những lúc hoàn toàn tuyệt vọng.
Often I was shocked, other times thoroughly desperate….Tôi hoàn toàn tuyệt vọng với tiền bạc.
I am totally hopeless with money.Combinations with other parts of speech
Tôi đã- có lẽ là hoàn toàn tuyệt vọng.
I-- I was absolutely desperate.Và cậu hoàn toàn tuyệt vọng đúng không?
You know you're completely hopeless as a human being, right?Hắn tuyệt vọng, hoàn toàn tuyệt vọng.
He is Mọi người sẽkhông nhìn thấy hi vọng, và hoàn toàn tuyệt vọng!
We will have no hope and be in total despair.Nhưng chúng ta đã hoàn toàn tuyệt vọng chưa?
But, are we entirely hopeless?Hoàn toàn tuyệt vọng, nó có thể được loại bỏ bằng thuốc đuổi điện tử không?
Despaired completely, can it be removed by electronic repellents?Ông thấy chúng ta hoàn toàn tuyệt vọng hay sao?
Do you think we are completely hopeless?Lần đầu tôi gọi cho Samaritans, tôi mới 12 tuổi và hoàn toàn tuyệt vọng.
The first time I called Samaritans, I was 12 and absolutely desperate.Bởi vì nó đã hoàn toàn tuyệt vọng và từ bỏ mọi nỗ lực để bắt cá nhỏ rồi.
Finally, it was completely desperate and gave up all efforts to catch the little fish.Ted và Kasich đã chết và hoàn toàn tuyệt vọng.
Lyin' Ted and Kasich are mathematically dead and totally desperate.Cuối cùng, nó hoàn toàn tuyệt vọng và“ buông tha” cho tất cả những con cá nhỏ đó.
Finally, it was completely desperate and gave up all efforts to catch the little fish.Nhưng vì anh ấy là người nhạy cảm, dễ mến,và với một phụ nữ như cô thì không có gì là hoàn toàn tuyệt vọng.
And yet he is sensible, he is agreeable,and with such a woman as you, it was not absolutely hopeless.Một số người hoàn toàn tuyệt vọng và cảm thấy mình sẽ không bao giờ nói được tiếng Anh.
Some feel completely hopeless and feel they will never be able to speak English properly.Vả lại, cuộc thăm dò không chính thức của tôi về kẻ duy nhất thấy rằnghọ tìm thấy những màu hoàn toàn tuyệt vọng và nhàm chán.
Besides, my unofficial poll ofsingle guys found that they find the color totally desperate and boring.Nó đã trở nên hoàn toàn tuyệt vọng- và chúng ta nên hiểu và thậm chí thông cảm với cơn giận dữ thầm lặng của nó.
It has become entirely desperate- and we should understand and even sympathise with its mute rage.Khi tái nghiện, chúng ta làm xói mòn sự tự tin vốn đã không lành lặn của mình,đôi khi tệ đến mức mình bắt đầu cảm thấy hoàn toàn tuyệt vọng.
When we relapse, we undermine our already shattered self-confidence,sometimes so badly that we begin to feel utterly hopeless.Anh ta hoàn toàn tuyệt vọng như trong tiểu thuyết, nghĩ về điều gì đó,' Thế giới không muốn tôi hạnh phúc!
He wasn't in complete despair like Thông thường, nó là dành cho các cô gái để xoắn các chàng trai, đưa họ vào một khu vực thân thiện,do đó đưa họ đến hoàn toàn tuyệt vọng.
Most often, it is for girls Cái vẻ hoàn toàn tuyệt vọng, kinh hoàng, vì đã mất Bing, vì đã điên rồ nghĩ rằng mình có thể thay đổi số phận chỉ bằng niềm tin.
It was one of complete despair and horror, for losing Bing, for being so foolish as to think she could use faith to change fate.Điều chính giữ gia đình trở lại từ một sự thayđổi trong khu nhà ở xa hơn của họ hoàn toàn tuyệt vọng và ý tưởng rằng họ đã bị tấn công bởi bất hạnh như không có ai khác trong vòng tròn của thân và người quen.
The main thing holding the family back from a change inliving quarters was far more their complete hopelessness and the idea that they had been struck by a misfortune like no one else in their entire circle of relatives and acquaintances.Nhưng ngay lúc tôi hoàn toàn tuyệt vọng thì Galina xuất hiện vào một buổi sáng, tay cầm chiếc vé máy bay, thông báo rằng ngày mai tôi được chở sang Helsinki.
But right now I'm totally desperate Galina then appeared one morning, holding a plane ticket, announced that tomorrow I was transported to Helsinki.Không có dữ liệu phân tích lịch sử, không có sự hiện diện của phương tiện truyền thông xã hội( cuối cùng chúng tôi đã lấy lại được thông tin đó) và không có trang web nào,khách hàng hoàn toàn tuyệt vọng và trên bờ vực suy sụp tinh thần khi cô ấy đến với chúng tôi.
With no historical analytical data, no social media presence(we eventually got that sucker back), and no website,the client was absolutely desperate- and on the verge of a mental breakdown- when she came to us.”.Căn bệnh của nó đã đến thời kỳ hoàn toàn tuyệt vọng, bởi vì Đấng Lương y chân chính bị ngăn không cho chữa trị, trong khi các thầy lang không chuyên được ưu đãi, và được trao cho quyền tự do hành động.”.
Its sickness is approaching the stage of utter hopelessness, inasmuch as the true Physician is debarred from administering the remedy, whilst unskilled practitioners are regarded with favour, and are accorded full freedom to act.".Cuối cùng, tôi muốn nói rằng nếu bạn hoàn toàn tuyệt vọng trong việc tìm kiếm một bậc thầy tốt hoặc mệt mỏi vì lãng phí nhiều thời gian để làm đẹp, hãy chú ý đến sự mới lạ- microblading( đây là một hình xăm với hình vẽ lông).
In the end, I would like to say that if you are completely desperate in finding a good master or Nhưng sau đó, khi chiến tranh bắt đầu,khi Joseph Vissarionovich hoàn toàn tuyệt vọng và phái tất cả những người ra mặt trận, anh hùng của chúng tôi đột nhiên có được một vị trí quân sự một lần nữa- trở thành tổng tư lệnh quân đội theo hướng Tây Bắc.
But then, when the war began,when Joseph Vissarionovich fell into complete despair and sent everyone who was to the front, our hero suddenly got a military position again- became commander-in-chief of the troops of the North-Western direction.
