What is the translation of " HY VỌNG CỦA CON " in English?

• my hope

Examples of using Hy vọng của con in Vietnamese and their translations into English

Vì Ngài là nguồn hy vọng của con;
For You are my hope;

Hy vọng của con là thế đó, Mẹ ơi.
That is my hope, Donna.

Người là nguồn hy vọng của con.”.
You are the source of hope.".

Chúa ơi, hy vọng của con ở trong Ngài.
God, my hope is in you.

Lạy Chúa Giêsu là sự hy vọng của con!
Dear God, you are my hope!

Chúa ơi, hy vọng của con ở trong Ngài.
Lord, my hope is in You.

Vì Ngài là nguồn hy vọng của con;
Because you are my hope, Lord.

Chúa ơi, hy vọng của con ở trong Ngài.
Lord, our hope is in you.

Nơi Chúa là tất cả hy vọng của con.
After God, you are all my hope.

Chúa ơi, hy vọng của con ở trong Ngài.
Father, My hope is in you.

Khi mà mọi giấc mơ và hy vọng của con đều tan vỡ.
Even when all of my hopes and dreams are broken.

Hy vọng của con sẽ không gãy đổ nửa chừng.
Hopefully your elbow won't split in half.

Con sẽ đặt hy vọng của con vào danh Ngài.
And I will hope in your name.

Ðức Chúa Trời, cội nguồn, sự giúp ðỡ và nguồn hy vọng của con!
God, my origin, my help and my hope!

Suốt ngày con đặt trọn hy vọng của con nơi Ngài.
All day long I put my hope in you.

Tất cả hy vọng của con người trong thế giới này luôn bị thời gian phá hủy.
All the hopes of man in this world are consistently destroyed by Time.

Con nài xin Mẹ hãy tháo gỡ nó vì vinh quang Chúa, một lần cho tất cả, hỡi Mẹ là hy vọng của con.
I beg you to undo it for the glory of God, once for all, You are my hope.

Tiến đến gần Ngài là hy vọng của con, tình yêu Ngài là bạn đường của con..
Nearness to Thee is my hope, and love for Thee is my companion.

Hy vọng của con là một ngày cha sẽ chấp nhận tình yêu của tổng lãnh Gabriel.
My hope is that you will one day learn to accept the love of the Archangel Gabriel.

Nếu con tìm được nó, con sẽ có tương lai Và hy vọng của con sẽ không bị dứt bỏ.
If you find it, you will have a future, and your hope will never fade.

Đó là niềm hy vọng của con và cũng là lý do khiến con thốt ra những lời này.
That is my hope and that is the real reason I tell these stories.

Nếu con tìm được nó, con sẽ có tương laiVà hy vọng của con sẽ không bị cắt đứt.
If you find it, there will be a future, and your hope will not be cut off.

Nhà Tạm là chốn con nghỉ ngơi; Thánh Thể là sự sống của con; Thánh giá là phần gia nghiệp con; Đức Maria là Mẹ con; Thiên đàng là hy vọng của con.
The Tabernacle is my place of rest, the Holy Eucharist is my life, the Cross is my portion, Mary is my Mother, Heaven is my hope….

Nếu con tìm được nó, con sẽ có tương lai Và hy vọng của con sẽ không bị dứt bỏ.
If you find it, there is a future hope for you, and your hope will not be cut off.

Nếu Sauron bị đánh bại, và Aragorn lên ngôi và tất cả hy vọng của con trở thành sự thật con vẫn phải chịu nỗi đắng cay của kiếp trần.
If Sauron is defeated and Aragorn made king… and all that you hope for comes true… you will still have to taste the bitterness of mortality.

Hãy để những người khác muốn tìm kiếm bất cứ gì họ muốn, nhưng không có gì hài lòng hay sẽ làm con hài lòng mà chỉ có Ngài, lậy Chúa, Sự Hy Vọng của con, Sự Cứu Độ vĩnh viễn của con..
Let others seek instead of You whatever they will, but nothing pleases me or will please me but You, my God, my Hope, my everlasting Salvation.

Nếu con tìm được nó, con sẽ có tương lai Và hy vọng của con sẽ không bị cắt đứt.
If you find it, you will find a future and your hope will not be cut off.

Hãy để những người khác muốn tìm kiếm bất cứ gì họ muốn, nhưng không có gì hài lòng hay sẽ làm con hài lòng mà chỉ có Ngài, lậy Chúa, Sự Hy Vọng của con, Sự Cứu Độ vĩnh viễn của con..
Let others seek whatever pleases them instead of You; meanwhile nothing else pleases me or shall please me, except You, my God, my hope, my eternal salvation.

Nếu con tìm được nó, con sẽ có tương lai Và hy vọng của con sẽ không bị cắt đứt.
If you find it you will have a bright future, and your hopes will not be cut short.