What is the translation of " HY VỌNG TRÁNH " in English?

• hoping to avoid
• hopefully avoiding
• hoped to avoid
• hope to avoid
• hopes to avoid

Examples of using Hy vọng tránh in Vietnamese and their translations into English

Khi được báo động, họ muỗm sẽ vẫn hy vọng tránh được sự phát hiện.
When alarmed, katydids will remain still hoping to evade detection.

Nếu bạn hy vọng tránh đường dài, hãy đi vào một ngày trong tuần khoảng 9 giờ sáng.
If you hope to avoid long lines, go on a weekday around 9am.

Tổng thống Mỹ Donlad Trump tuyên bố trước đó rằng ông hy vọng tránh được cuộc chiến với Iran.
US President Donlad Trump stated earlier that he hoped to avoid a war with Iran.

Châu Âu ủng hộ thỏa thuận này với hy vọng tránh được cuộc chiến và giữ cho Iran được ở lại thị trường dầu mỏ toàn cầu.
Europe had supported the deal, hoping to avoid war and keep Iran in the global oil market.

Cho đến giờ này, các cuộc biểu tình mới nhất phần lớn là ôn hòa với cả hai phía đều nói rằng họ hy vọng tránh bạo lực.
So far the latest protests have been largely peaceful with both sides saying they hope to avoid violence.

Châu Âu đã ủng hộ thỏa thuận này, hy vọng tránh xa chiến tranh và giữ Iran trong vị thế một đối tác cung cấp dầu mỏ toàn cầu.
Europe had supported the deal, hoping to avoid war and keep Iran in the global oil market.

Cuộc cách mạng này đang buộc một số nhà sản xuất ô tô hợp tác với hy vọng tránh lãng quên trong tương lai gần.
This revolution is forcing a number of automakers to team up in the hope of avoiding oblivion in the near future.

Các quan chức đang hy vọng tránh bùng phát dịch như cơn sốt vàng da ở Sudan cướp đi sinh mạng của 165 người.
Officials are hoping to avoid an outbreak like yellow fever in the Sudan that claimed the lives of 165 people.

Báo cáo không đề cập đến một bản phân phối cụ thể, thay vào đó" hy vọng tránh xây dựng sự phụ thuộc vào một hệ điều hành duy nhất.".
The report doesn't mention a specific distro, instead"hopes to avoid building reliance on a single operating system.".

McMaster nói rằng Hoa Kỳ hy vọng tránh nổ ra chiến tranh với Triều Tiên,“ nhưng điều mà chúng tôi không làm được là loại trừ khả năng đó.”.
McMaster said the United States hopes to avoid war with North Korea"but what we can't do is discount that possibility.".

Ở Pháp, chính quyền đã phát hàng trăm cảnh báo, hy vọng tránh lặp lại con số người chết do đợt nắng nóng năm 2003.
In France, the authorities issued hundreds of warnings, hoping to avoid a repeat of the devastating death toll the country suffered in a 2003 heat wave.

Xiaomi hy vọng tránh được những sự cố này và có thể áp dụng chiến lược cho thành công tại châu Âu để định hình kế hoạch hiện diện tại Mỹ.
Xiaomi hopes to avoid that fate, and could use success in Europe to help shape its strategy for the United States.

Và trong khi Rohrabacher và Berkowitz khen ngợi Lý Tống hết lòng, Tran dường như ở một vị trí giống như Thái Lan- hy vọng tránh được sự xúc phạm.
And while Rohrabacher and Berkowitz praise Ly Tong with little reservation, Tran seems in a position something like Thailand's- hoping to avoid offense.

Nhà chức trách hy vọng tránh lặp lại những trường hợp như hồi đầu năm 2015, khi có không dưới 18 người phải nhập viện tính riêng ở Tokyo và 3 người chết.
The authorities will be hoping to avoid a repeat of the first few days of 2015, when no fewer than 18 people were admitted to hospitals in Tokyo alone and three died.

Một số người muốn nhấn mạnh hơn vào bản chất thần linh của Chúa Giêsu, hy vọng tránh phải thay đổi cách họ sống trong thế giới vật chất này.
Some wanted to place more of an emphasis on Jesus' spiritual nature, hoping to avoid having to change the way they lived in this physical world.

Nếu bạn hy vọng tránh đám đông và đặc biệt là đường dài, tránh đi quanh bất kỳ ngày lễ lớn nào, và cố gắng ghé thăm vào đầu tháng 11 hoặc tháng 4.
If you're hoping to avoid crowds and especially long lines, avoid going around any major holidays, and try to visit in either early November or the month of April.

Họ đã đặt bản ngã của mình sang một bên và tìm kiếm sự hướng dẫn như một cách để lấp đầy những khoảng trống, và hy vọng tránh được một số những cạm bẫy chắc chắn nằm ở phía trước.
They put their egos aside and seek outmentorship as a way of filling in the gaps, and hopefully avoiding some of the pitfalls that undoubtedly lie ahead.

Ông Kerry nói trong cuộc điều trần rằng ông hy vọng tránh các biện pháp như vậy, bao gồm các biện pháp chế tài, qua các cuộc thảo luận với Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov, tại London vào thứ Sáu.
Kerry told a congressional hearing he hoped to avoid such steps, which include sanctions, through discussions with his Russian counterpart, Sergei Lavrov, in London on Friday.

Trong hoàn cảnh như vậy, nhóm tôi gồm 4 người đã có một quyết định vô cùng táo bạo, đó là thuê kayak để tự đi khám phá với hy vọng tránh một ngày vô nghĩa trên đảo.
In such weather condition, my team of 4 people made a very daring decision, which was hiring a kayak to explore the island with the hope of avoiding a meaningless day on the island.

Nếu bạn đang hy vọng tránh đèn đỏ quanh thị trấn mà vẫn giữ cho lương tâm thân thiện với môi trường của bạn sạch sẽ, thì một chiếc xe máy điện có thể là giải pháp giữa chừng mà bạn đang tìm kiếm.
If you are hoping to dodge red lights around town and still keep your eco-friendly conscience clean, then an electric motorbike may be the mid-way solution you are looking for.

Tuy nhiên, người Iberia đã cố gắng để giữ chân những người La Mã trong cuộc chiến hỗn loạn ban đêm chỉ cần đủ dài cho Masanissa đến nơi, người mà Scipio đã hy vọng tránh không bị phát hiện, nhưng đã thất bại.
However, the Iberians managed to hold off the Romans in the confused night battle just long enough for Masinissa to arrive, whom Scipio had hoped to evade undetected, but had failed to do so.

Ba Sư tử sẽ hy vọng tránh được thất bại thứ tư liên tiếp sau thất bại thứ Bảy 2- 1 trước Tây Ban Nha tại Wembley trong Liên đoàn UEFA và những thua lỗ liên tiếp vào cuối World Cup.
The Three Lions will be hoping to avoid a fourth straight defeat following Saturday's 2-1 loss to Spain at Wembley in the UEFA Nations League and the consecutive losses at the end of the World Cup.

Từ lãnh thổ liền kề này, nằm giữa Nga và Trung Quốc, Nam tước và người của mình hy vọng tránh được cái chết dưới tay phe Bôn- sê- vích, trong khi tái huy động một chiến dịch giải phóng Nga khỏi sự kiểm soát của cộng sản.
From this nearby territory, wedged between Russia and China, the baron and his men hoped to avoid death at the hands of the Bolsheviks while mobilizing for a renewed campaign to liberate Russia from communist control.

Hy vọng tránh bị lôi kéo vào một cuộc tranh chấp kéo dài, chính phủ Hà Lan và các thủ lĩnh Xhosa đã đồng ý chính thức phân định các khu vực kiểm soát tương ứng của họ và kiềm chế xâm phạm biên giới của nhau.
Hoping to avoid being drawn into a protracted dispute, the Dutch government and the Xhosa chieftains agreed to formally demarcate their respective areas of control and refrain from trespassing on each other's borders.

Kể từ cuộc đối đầu ngày 12/ 6, cảnh sát đã nới lỏng cách tiếp cận của họ, hy vọng tránh tái diễn các cuộc biểu tình năm 2014, khi cảnh sát bắn 87 loạt đạt hơi cay vào đám biểu tình tại cùng địa điểm nơi diễn ra các cuộc biểu tình ngày nay.
Since the confrontations June 12, police have eased their approach, hoping to avoid a replay of 2014 protests, when officers unleashed 87 rounds of tear gas at protesters in the same location as the current protests.

Tuy nhiên, vẫn còn hy vọng tránh được thanh gươm Damocles này, vì các nghiên cứu cho thấy rằng việc giảm đáng kể khí nhà kính trong thập kỷ tới có nghĩa là mực nước biển dâng cao không thể đảo ngược tránh..
However, there is still hope to avoid this sword of Damocles, as studies suggest that a major reduction in greenhouse gases over the next decade would mean that irreversible sea level rise could be avoided..

Hy vọng tránh được những cạm bẫy này, cả Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ và Ủy ban Châu Âu, hai nguồn hỗ trợ lớn và có ảnh hưởng, hiện nhấn mạnh phân tích về giới và giới là những thành phần quan trọng của bất kỳ nghiên cứu y tế nào được tài trợ công khai.
Hoping to avoid these pitfalls, both the U.S. National Institutes of Health and the European Commission, two large and influential sources of support, now emphasize gender and sex analysis as important components of any publicly funded medical research.

Chính quyền Macron sẽ hy vọng tránh lặp lại cuộc đình công chung của đất nước đối với cải cách lương hưu năm 1995, làm tê liệt hệ thống giao thông trong ba tuần và thu hút được sự ủng hộ lớn của chính phủ, buộc chính phủ phải đảo ngược.
The Macron administration will be hoping to avoid a repeat of the country's general strike over pension reforms in 1995, which crippled the transport system for three weeks and drew massive popular support, forcing a government reversal.

Muốn có hy vọng tránh khỏi các hậu quả tai hại của biến đổi khí hậu, chúng ta phải hoạch định một chương trình từ bỏ carbon phổ quát và áp đặt các hình phạt đối với những ai liên tục khuyến khích và hổ trợ bệnh ghiền carbon.
If we are to have any hope of averting the worst effects of climate change, we must fashion a 12-step program for universal carbon renunciation and impose penalties on those who aid and abet our continuing addiction.