What is the translation of " HOPING TO AVOID " in Vietnamese?

• hy vọng tránh

Examples of using Hoping to avoid in English and their translations into Vietnamese

I was really hoping to avoid that this time.
Tôi thật sự mong là tránh được chuyện này.

And while Rohrabacher and Berkowitz praise Ly Tong with little reservation, Tran seems in a position something like Thailand's- hoping to avoid offense.
Và trong khi Rohrabacher và Berkowitz khen ngợi Lý Tống hết lòng, Tran dường như ở một vị trí giống như Thái Lan- hy vọng tránh được sự xúc phạm.

Tencent is hoping to avoid that same fate by expanding globally.
Tencent đang hi vọng tránh được chuyện này bằng cách mở rộng ra toàn cầu.

Jimmy left for school early the next morning, hoping to avoid Benny and his buddies.
( Jimmy rời trường sớm vào sáng hôm sau, hy vọng để tránh Benny và bạn bè của mình).

Officials are hoping to avoid an outbreak like yellow fever in the Sudan that claimed the lives of 165 people.
Các quan chức đang hy vọng tránh bùng phát dịch như cơn sốt vàng da ở Sudan cướp đi sinh mạng của 165 người.

Some wanted to place more of an emphasis on Jesus' spiritual nature, hoping to avoid having to change the way they lived in this physical world.
Một số người muốn nhấn mạnh hơn vào bản chất thần linh của Chúa Giêsu, hy vọng tránh phải thay đổi cách họ sống trong thế giới vật chất này.

The Three Lions will be hoping to avoid a fourth straight defeat following Saturday's 2-1 loss to Spain at Wembley in the UEFA Nations League and the consecutive losses at the end of the World Cup.
Ba Sư tử sẽ hy vọng tránh được thất bại thứ tư liên tiếp sau thất bại thứ Bảy 2- 1 trước Tây Ban Nha tại Wembley trong Liên đoàn UEFA và những thua lỗ liên tiếp vào cuối World Cup.

Hmm, showing up where you don't belong. If you remember, I got the membership in the divorce, hoping to avoid awkward run-ins whenever I choose to have a quiet lunch out.
Xuất hiện ở nơi anh không thuộc về nhỉ. để hy vọng tránh mấy cuộc bất đồng khó xử bất cứ khi nào tôi chọn có một buổi ăn trưa yên tĩnh bên ngoài.

September 6, 2017- Murray heads home for further consultations with a number of hip specialists then announces he is likely to miss the rest of the year but is hoping to avoid surgery.
Ngày 6 tháng 9 năm 2017- Murray về nhà để tham khảo ý kiến thêm với một số chuyên gia về hông sau đó thông báo rằng anh ta có khả năng bỏ lỡ phần còn lại của năm nhưng hy vọng sẽ tránh được phẫu thuật.

Europe had supported the deal, hoping to avoid war and keep Iran in the global oil market.
Châu Âu ủng hộ thỏa thuận này với hy vọng tránh được cuộc chiến và giữ cho Iran được ở lại thị trường dầu mỏ toàn cầu.

By the winter of 2002, Osama bin Laden was on the run, his network was degraded, and the same Taliban officials that ruled Kabul with an iron-first were now running for their lives, hoping to avoid capture.
Đến mùa đông năm 2002, Osama bin Laden bỏ trốn, mạng lưới khủng bố của ông ta tan rã, các quan chức Taliban đã cai trị Kabul với bàn tay sắt đã phải chạy trốn để bảo mạng, mong sẽ tránh được việc bị bắt giữ.

Europe had supported the deal, hoping to avoid war and keep Iran in the global oil market.
Châu Âu đã ủng hộ thỏa thuận này, hy vọng tránh xa chiến tranh và giữ Iran trong vị thế một đối tác cung cấp dầu mỏ toàn cầu.

Hoping to avoid being drawn into a protracted dispute, the Dutch government and the Xhosa chieftains agreed to formally demarcate their respective areas of control and refrain from trespassing on each other's borders.
Hy vọng tránh bị lôi kéo vào một cuộc tranh chấp kéo dài, chính phủ Hà Lan và các thủ lĩnh Xhosa đã đồng ý chính thức phân định các khu vực kiểm soát tương ứng của họ và kiềm chế xâm phạm biên giới của nhau.

In France, the authorities issued hundreds of warnings, hoping to avoid a repeat of the devastating death toll the country suffered in a 2003 heat wave.
Ở Pháp, chính quyền đã phát hàng trăm cảnh báo, hy vọng tránh lặp lại con số người chết do đợt nắng nóng năm 2003.

Hoping to avoid these pitfalls, both the U.S. National Institutes of Health and the European Commission, two large and influential sources of support, now emphasize gender and sex analysis as important components of any publicly funded medical research.
Hy vọng tránh được những cạm bẫy này, cả Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ và Ủy ban Châu Âu, hai nguồn hỗ trợ lớn và có ảnh hưởng, hiện nhấn mạnh phân tích về giới và giới là những thành phần quan trọng của bất kỳ nghiên cứu y tế nào được tài trợ công khai.

Since the confrontations June 12, police have eased their approach, hoping to avoid a replay of 2014 protests, when officers unleashed 87 rounds of tear gas at protesters in the same location as the current protests.
Kể từ cuộc đối đầu ngày 12/ 6, cảnh sát đã nới lỏng cách tiếp cận của họ, hy vọng tránh tái diễn các cuộc biểu tình năm 2014, khi cảnh sát bắn 87 loạt đạt hơi cay vào đám biểu tình tại cùng địa điểm nơi diễn ra các cuộc biểu tình ngày nay.

Hoping to avoid the failure that was the consumer version of Google Glass, Facebook has teamed up with Luxottica, the parent company of brands like Ray-Ban, to help with the development of its own augmented reality glasses, sources told CNBC.
Với hy vọng tránh được thất bại là phiên bản tiêu dùng của Google Glass, Facebook đã hợp tác với Luxottica, công ty mẹ của các thương hiệu như Ray- Ban, để giúp phát triển kính thực tế tăng cường của riêng mình, các nguồn tin nói với CNBC.

As Warren Christopher left for Europe to seek support for this policy, the Bosnian Serb leader, Radovan Karadzic, hoping to avoid the air strikes, finally signed the UN peace plan, even though his assembly had rejected it just six days earlier.
Khi Warren Christopher đi châu Âu để tìm kiếm sự ủng hộ cho chính sách này, lãnh đạo người Serbia ở Bosnia là Radovan Karadzic cuối cùng cũng ký thỏa thuận kế hoạch hoà bình của Liên hiệp quốc với hy vọng tránh được các cuộc oanh kích, dù phía ông ta đã bác bỏ nó chỉ mới sáu ngày trước đó.

The Macron administration will be hoping to avoid a repeat of the country's general strike over pension reforms in 1995, which crippled the transport system for three weeks and drew massive popular support, forcing a government reversal.
Chính quyền Macron sẽ hy vọng tránh lặp lại cuộc đình công chung của đất nước đối với cải cách lương hưu năm 1995, làm tê liệt hệ thống giao thông trong ba tuần và thu hút được sự ủng hộ lớn của chính phủ, buộc chính phủ phải đảo ngược.

With fake news that spread through the social network thought to have influenced the 2016 election, and illgotten Facebook user data from Cambridge Analytica applied to Donald Trump's campaign ad targeting, Facebook is hoping to avoid similar problematic narratives this time around.
Với những tin tức giả mạo lan truyền qua mạng xã hội được cho là đã ảnh hưởng đến cuộc bầu cử năm 2016 và dữ liệu người dùng Facebook bị đánh cắp từ Cambridge Analytica được áp dụng cho nhắm mục tiêu quảng cáo của Donald Trump, Facebook hy vọng sẽ tránh được những câu chuyện có vấn đề tương tự trong thời gian này.

For years, American diplomats have been trying to engage their Chinese counterparts in a discussion of this scenario, hoping to avoid a conflict between arriving American Special Forces- who have been practicing this operation for years- and the Chinese military, which would almost certainly pour over the border in a parallel effort.
Những nhà ngoại giao Mỹ lâu nay vẫn cố gắng lôi kéo các đối tác Trung Quốc thảo luận về kịch bản trên với hy vọng tránh được một cuộc xung đột tiềm tàng giữa các đặc nhiệm Mỹ, những người đã luyện tập cho kế hoạch thâm nhập suốt nhiều năm qua, và quân đội Trung Quốc, những người gần như chắc chắn sẽ đổ dồn về khu vực biên giới Triều Tiên với nỗ lực tương tự.

China hopes to avoid sensitive topics at G-20.
Trung Quốc muốn tránh các đề tài nhạy cảm tại thượng đỉnh G- 20.

We hope to avoid that completely.
Chúng tôi muốn tránh chuyện này hoàn toàn.

Xiaomi hopes to avoid that fate, and could use success in Europe to help shape its strategy for the United States.
Xiaomi hy vọng tránh được những sự cố này và có thể áp dụng chiến lược cho thành công tại châu Âu để định hình kế hoạch hiện diện tại Mỹ.

McMaster said the United States hopes to avoid war with North Korea"but what we can't do is discount that possibility.".
McMaster nói rằng Hoa Kỳ hy vọng tránh nổ ra chiến tranh với Triều Tiên,“ nhưng điều mà chúng tôi không làm được là loại trừ khả năng đó.”.

If you hope to avoid long lines, go on a weekday around 9am.
Nếu bạn hy vọng tránh đường dài, hãy đi vào một ngày trong tuần khoảng 9 giờ sáng.

US President Donlad Trump stated earlier that he hoped to avoid a war with Iran.
Tổng thống Mỹ Donlad Trump tuyên bố trước đó rằng ông hy vọng tránh được cuộc chiến với Iran.

So far the latest protests have been largely peaceful with both sides saying they hope to avoid violence.
Cho đến giờ này, các cuộc biểu tình mới nhất phần lớn là ôn hòa với cả hai phía đều nói rằng họ hy vọng tránh bạo lực.

The report doesn't mention a specific distro, instead"hopes to avoid building reliance on a single operating system.".
Báo cáo không đề cập đến một bản phân phối cụ thể, thay vào đó" hy vọng tránh xây dựng sự phụ thuộc vào một hệ điều hành duy nhất.".

Although every one of us hopes to avoid this type of event, it is better to be prepared by having a recovery disk at hand.
Mặc dù mỗi người trong số chúng ta đều hi vọng sẽ tránh khỏi được sự cố này nhưng tốt hơn hết là nên có đĩa khôi phục dự phòng.