What is the translation of " IDLIB " in English?

• idlib
• idleb
• the province

Examples of using Idlib in Vietnamese and their translations into English

Idlib lại nóng, vì sao?
Bhumika Turns Hot, But Why?

Tại sao Idlib lại quan trọng?
Why is Idlib important?

Tôi không tin cuộc tấn công Idlib sẽ diễn ra.
I do not believe there will be an attack on Idlib.

Tại sao Idlib lại quan trọng?
Why is Idlib so important?

Hồi tháng 9 năm ngoái, Nga và Thổ Nhĩ Kỳ đã đạt được thỏa thuận bảo vệ Idlib.
Last week, Russia and Turkey reached a deconfliction agreement on Idlib.

Tại sao Idlib lại quan trọng?
So why is Idlib so important?

Nhiệm vụ hàng đầu trong giai đoạn này là xóa bỏ các phiến quân ra khỏi Idlib.
The main task at this stage is to banish militants from the province of Idlib.

Tại sao Idlib lại quan trọng tới vậy?
Why is Idlib so important?

Cả lực lượng Syria và chúng tôi chỉ phản ứng với các cuộc tấn công từ Idlib.
Syrian forces and we ourselves are simply reacting to the attacks coming from the zone of Idlib.".

Tại sao Idlib lại quan trọng tới vậy?
So why is Idlib so important?

Trong hai ngày qua, đã có báo cáo về hơn 100 cuộc không kích trong và xung quanh Idlib".
In the last two days there have been reports of over one hundred airstrikes in Idleb and surrounding areas.

Syria sẽ lấy lại Idlib và Erdogan có một cây kem?….
Syria will regain Idleb and Erdogan got an ice cream.

Tất cả các thành viên của cộng đồng quốc tế cần phải nhận thức được trách nhiệm của mình khi trận chiến Idlib sắp bắt đầu.
All members of the international community must understand their responsibilities as the assault on Idlib looms.

Monther Khali, Giám đốc Sở Y tế Idlib, cho biết tình trạng tồi tệ nhất đã qua.
But the head of Idlib's medical department, Monther Khalil, claimed the worst was over.

Được biết, các nhóm khủng bố đã chuyển 500 lít chất hóa học tới Abu Dhuhur ở Idlib và Halfaya, phía bắc tỉnh Hama.
The source said the terrorists have shipped 500 liters of chemicals to Abu al-Duhour area in Idleb and Helfaya north of Hama.

Tôi đã đưa bằng chứng cho Ban thư ký kỹ thuật và chuyển cho họ những thông tin chi tiết về kế hoạch khiêu khích ở Idlib.
I applied to the Technical Secretariat and handed them detailed information about a provocation in the Idlib province.

Thổ Nhĩ Kỳ cũng sẽ phải đối mặt với các nhóm chiến binh cực đoan Idlib, đặt ra một mối đe dọa nghiêm trọng đối với an ninh nước này.
Turkey also would face a stream of jihadists from Idlib, posing a grave threat to its security.

Theo điều 3 của thỏa thuận, một khu vực phi quân sự từ 15 đến 20 km ở Idlib sẽ được thiết lập.
According to the published memo outlining the Sochi agreement, a demilitarised zone of between 15 and 20 kilometres will be established in Idlib province.

NLF kiểm soát phần còn lại của Idlib nhưng cũng đang hoạt động tích cực ở một số khu vực lân cận gồm tỉnh Aleppo, Hama và Latakia.
The NLF controls the rest of Idlib province but is also active in parts of neighbouring Aleppo, Hama and Latakia provinces..

Tháng trước, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ Heather Nauert tố cáo Damascus sử dụng vũ khí hóa học gần thành phố Saraqib của Idlib.
In February US State Department spokeswoman Heather Nauert accused Damascus of using chemical weapons near Idlib's city of Saraqib.

Rất có thể cuộc tổng tấn công trên bộ sắp tới sẽ tập trung vào hai vùng nông thôn Idlib và Hama", nguồn tin trên cho biết thêm.
It is possible that the coming land operations will be focused in the Idlib and Hama countryside,” the source added.

Có mối liên hệ trực tiếp giữa Aleppo và Idlib, vì sự hiện diện của nhóm Jabhat al- Nusra ở ngoại ô Aleppo và tại Idlib.
There are direct links between Aleppo and Idleb because of the presence of Jabhat al-Nusra inside and on the outskirts of Aleppo and in Idleb.

Trong những tuần tới, quân chính phủ có thể sẽ đưa thêm quân tới vùng Al- Safa khi tình hình ở Idlib được giải quyết.
In the coming weeks, the Syrian Arab Army will likely commit more troops to the Al-Safa region once the situation in the Idlib Governorate is settled.

Lực lượng không quân Nga hiện nhắm đến mục tiêu là ít nhất 2 thị trấn ở Idlib kể từ khi triển khai các cuộc không kích vào Tây Bắc Syria.
The Russian Air Force has now targeted at least two different towns in the Idlib Governorate since they resumed their airstrikes over northwestern Syria.

Các Bộ trưởng quốc phòng của hai nước đã ký một bản ghi nhớ về việc ổn định tình hình tại khu vực giảm leo thang Idlib.
Talks resulted in signing by the defense ministers of the two countries of a memorandum on stabilizing the situation in the de-escalation zone in Idlib.

Đã có 4.979 binh lính và thành viên gia đình họ đã rời khỏi Harasta để đến Idlib”, một tuyên bố của bộ này cho biết.
Overall 4,979 militants and their family members have been evacuated from the settlement of Harasta to the Idlib province,” the statement read.

Khan Sheikhun trở thành tâm điểm trong cuộc chiến giành lại Idlib bởi thị trấn này nằm trên tuyến đường cao tốc chính nối Idlib với Hama.
Khan Sheikhun has become a focal point of the fight for Idlib because of its position on a main highway linking Idlib city with Hama to the south.

Điều này trái ngược với lời nhận xét trên tờ al- Watan cho rằng, các cơ quan nhà nước sẽ trở lại Idlib một khi phe đối lập đầu hàng.
This is in contrast to the claim in the Al-Watan newspaper that state institutions will return to Idlib once the opposition forces lay down their arms.

Khi những vùng rộng lớn ở phía nam Syria được giải phóng đầu tháng này, Idlib trở thành một trong những căn cứ cuối cùng của lực lượng chống chính phủ ở Syria.
With the liberation of broad areas of southern Syria this month, Idlib province has become one of the last anti-government strongholds in Syria.

Đây là cuộc tấn công lớn đầu tiên của quân đội Syria chống lại phiến quân ở cả Idlib và Hama trong vòng 24 giờ qua.
This is the first big attack carried out by the Syrian Arab Army against the jihadist rebels in either the Idlib or Hama governorates in the last 24 hours.