What is the translation of " IDLIB " in Vietnamese?

• idlib

Examples of using Idlib in English and their translations into Vietnamese

Ankara wants to link western Aleppo and Idlib.
Ankara muốn nối phía tây Aleppo với Idlib.

Idlib in northwestern Syria is still ruled by rebels.
Tỉnh Idleb ở phía bắc Syria cho đến nay vẫn do phiến quân kiểm soát.

Thousands head home in Syria's Idlib after….
Hàng nghìn người dân Syria trở về Idlib sau thỏa thuận….

According to the deal covering the Idlib province, Turkey deployed observation points in the area.
Theo thỏa thuận liên quan tới tỉnh Idlib, Thổ Nhĩ Kỳ đã cho triển khai các chốt giám sát trong khu vực.

Securing this corridor means securing Idlib,” he said.
Bảo vệ hành lang này có nghĩa là đảm bảo cho Idlib", ông nói.

In fact, the resolution of the Idlib situation would mean the untangling of the Syrian knot,” Mahalli said.
Trên thực tế, giải quyết tình hình tại Idlib chính là tháo gỡ nút thắt cho xung đột Syria”, ông Mahalli nói.

It's not acceptable to have huge loss of life in Idlib over the next period.
Chúng ta không thể để một sự mất mát lớn hơn xảy ra với Idlib trong thời gian tới.

He said that the Idlib question should be resolved"without giving rise to pain, new tensions or more suffering.".
Vấn đề tại Idlib cần được giải quyết để làm sao không gây ra đau đớn, căng thẳng mới hoặc nhiều đau khổ hơn.

White Helmets making films of‘chemical attacks' with orphans in Idlib- Russian military.
Mũ trắng” làm phim“ các vụ tấn công hóa học” với trẻ em mồ côi ở Idlib, Syria.

According to the United Nations, Idlib is the base for approximately 10,000 members of the Nusra Front and al-Qaeda terrorist groups.
Theo Liên Hợp Quốc, tại Idlib có khoảng 10.000 thành viên của Mặt trận Nusra và al- Qaeda.

Abu al-Duhur military airport was the last major facility controlled by government forces in Idlib province.
Sân bay quân sự Abu al- Duhur là cơ sở quan trọng cuối cùng tại tỉnh Iblib nằm dưới sự kiểm soát của các lực lượng chính phủ.

Trump also said that if there were a slaughter in the Idlib province of Syria, the United States will be very angry.
Ngoài ra, Tổng thống Trump cũng lưu ý nếu có một cuộc tàn sát tại tỉnh Idlib của Syria, Mỹ sẽ rất tức giận.

On Friday, upwards of 1,200 people, more than half of them rebels, left Barzeh and Tishrin for Idlib.
Ước tính đã có khoảng trên 1.200 người, trong đó hơn một nửa là các phần tử phiến quân, sơ tán khỏi các khu vực Barzeh và Tishrin để đến Idlib.

Idlib's three million inhabitants are supposed to be protected by a buffer zone deal signed last September by Russia and Turkey.
Triệu dân của Idlib đã được bảo vệ dưới thỏa thuận thành lập vùng đệm an toàn do Nga và Thổ Nhĩ Kỳ ký hồi tháng 9 năm ngoái.

In addition, the Pentagon has launched an investigation into Russia's alleged involvement in the Idlib attack, according to CNN.
Ngoài ra, Lầu Năm Góc đã sẵn sàng tiến hành một cuộc điều tra về sự dính líu của Nga vào vụ tấn công tại Idlib, theo CNN.

In Idlib city, the provincial capital, one witness said a five-storey building was leveled and that at least fifteen people were feared dead.
Tại thành phố Iblib, nhân chứng cho biết một tòa nhà 5 tầng đã bị san phẳng và ít nhất 15 người có thể đã chết.

Government forces have been herding defeated opponents from across the country into Idlib Province, where the chemical attack occurred.
Các lực lượng chính phủ dồn ép phe chống đối trên khắp đất nước về tỉnh Idlib, nơi xảy ra vụ tấn công hóa học.

While Russia is onboard for this Idlib operation, it does not appear that Turkey is fully in support of such an offensive.
Mặc dù Nga dường như ủng hộ hoạt động tại Idlib trên nhưng chưa rõ Thổ Nhĩ Kỳ có hoàn toàn ủng hộ một cuộc tấn công như vậy hay không.

He added that Turkey is still unable to separate opposition fighters from terrorists in Syria's Idlib despite having promised to do so.
Thổ Nhĩ Kỳ vẫn không thể tách các chiến binh đối lập khỏi những kẻ khủng bố ở khu vực Idilb của Syria, dù đã hứa làm như vậy.

In Idlib city, the provincial capital, one witness said a five-storey building was leveled and that at least fifteen people were feared dead.
Trong khi đó, tại tỉnh Idlib, một nhân chứng cho biết, tòa nhà 5 tầng đã bị san bằng và ít nhất 15 người đã chết.

His comments came after several deadly air strikes in recent days in Idlib that have left dozens dead, including children.
Nhận định được đưa ra sau khi nhiều vụ không kích ở Idlib trong những ngày gần đây đã khiến hàng chục người thiệt mạng, trong đó có cả trẻ em.

They were behind the organization of those fabricated scenarios for the use of chemical weapons and now they are preparing such a development of the situation with the use of chemical weapons in Idlib,” Muallem said.
Họ đã đứng đằng sau việc tổ chức dàn dựng kịch bản sử dụng vũ khí hóa học, và bây giờ họ đang chuẩn bị phát triển tình huống như vậy với việc sử dụng vũ khí hóa học ở Idlib",- Muallem nói.

Trump said the two NATO allies are also working together on Idlib province, the last major rebel-held enclave in Syria.
Trump cho biết hai đồng minh NATO cũng đang hợp tác với nhau để giải quyết vấn đề ở tỉnh Idlib, khu vực nổi dậy lớn cuối cùng ở Syria.

The former minister noted that the situation of Idlib, the last insurgency stronghold in Syria, remained unresolved, stressing the need for peaceful solution.
Cựu bộ trưởng trên lưu ý rằng tình hình ở Idlib- căn cứ cuối cùng của quân nổi dậy ở Syria, vẫn chưa được giải quyết và cần có một giải pháp hòa bình.

Turkey, in turn, agrees that the opposition and the terrorists should be distinctly separated from each other, but Cavusoglu stressed that Idlib cannot be bombed under the pretext of fighting against terrorists.
Về phía mình, Thổ Nhĩ Kỳ đồng ý rằng phe đối lập và kẻ khủng bố nên được tách biệt rõ ràng với nhau, nhưng ông Cavusoglu nhấn mạnh rằng Idlib không thể bị đánh bom dưới cái cớ chiến đấu chống khủng bố.

In September 2018, Turkey and Russia agreed to turn Idlib into a demilitarized zone after a meeting between Turkish President Recep Tayyip Erdogan and his counterpart Vladimir Putin in Russia's coastal city of Sochi.
Vào tháng 9/ 2018, Thổ Nhĩ Kỳ và Nga đồng thuận biến Idlib thành khu phi quân sự sau cuộc họp giữa Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan và người đồng cấp Tổng thống Putin tại thành phố biển của Nga Sochi.

Khan al-Sabil(Arabic: خان السبل, also spelled Khan Sebil, Khan Sobol or Khan Sabl) is a village in northwestern Syria, administratively part of Idlib District of the Idlib Governorate, located south of Idlib.
Khan al- Sabil( tiếng Ả Rập, cũng đánh vần Khan Sebil, Khan Sobol hoặc Khan Sabl) là một ngôi làng ở phía tây bắc Syria, một phần hành chính của huyện Idlib của tỉnh Idlib, nằm ở phía nam Idlib.

Mohammad Ghaleb Tannari, a doctor in a nearby town in Idlib province, also told AFP at the time that his hospital had treated 11 people.
Ông Mohammad Ghaled Tannari, một bác sĩ địa phương tại tỉnh Idlib gần đó cũng nói với hãng tin AFP rằng bệnh viện của ông đã tiếp nhận 11 người.

A military source also confirmed that the Syrian Army troops have destroyed a command center of Tahrir al-Sham together with several military vehicles in Harash Abedin town in Southeastern Idlib, inflicting heavy casualties on the terrorists.
Một nguồn tin quân sự cũng xác nhận rằng quân đội Syria đã phá hủy một trung tâm chỉ huy của Tahrir al- Sham cùng với một số phương tiện quân sự ở thị trấn Harash Abedin ở Đông Nam Idlib, gây thương vong nặng nề cho khủng bố.

President Tayyip Erdogan said on Sunday more than 80,000 civilians in Syria's northwest Idlib province were migrating towards Turkey, after Russian and Syrian forces intensified their air strikes in the area in recent days.
Hôm qua, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan cho biết, hơn 80.000 dân thường tại tỉnh Idlib, đông bắc Syria đang di cư tới Thổ Nhĩ Kỳ, sau khi các lực lượng Syria và Nga tăng cường không kích ở khu vực trong những ngày gần đây.