Examples of using Idlib in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Idlib NoChemicalWeapons.
ইদলিবে পদক্ষেপের দিকে।What will come after Idlib?
পরে ইলিপ দিয়ে কি হইবো?Idlib de- escalation zone.
What does Turkey expect in Idlib?
ইদলিবে এখন কী করবে তুরস্ক?HTS currently controls Idlib province in northern Syria.
এইচটিএস এখন উত্তর সিরিয়ার ইডলিব প্রদেশ নিয়ন্ত্রণ করছে।Turkey has 12 observation posts in Idlib.
ইদলিবে তুরস্কের ১২টি পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র রয়েছে।And in Idlib, Syria, protesters chanted in solidarity for Yemen.
এবং সিরিয়ার ইদলিবে, বিক্ষোভকারীরা ইয়েমেনের সাথে একাত্মতা ঘোষণা করে স্লোগান দিয়েছে।Amnesty condemns Syria regime strikes on Idlib school, hospitals.
ইদলিবে স্কুল ও হাসপাতালে সিরীয় সরকারের হামলার নিন্দা অ্যামনেস্টির।The Idlib Media Center said Russian airstrikes hit homes in the village of Zardana on Thursday.
During the meeting, the latest developments in Syria, especially Idlib, will be discussed.
এ বৈঠকে সিরিয়ার সর্বশেষ পরিস্থিতি বিশেষ করে আলেপ্পো নিয়ে আলোচনা হবে।The situation in the Idlib de-escalation zone is causing serious concern for us and our Turkish colleagues.
ইদলিব ডি- এস্কেলেশন জোনের পরিস্থিতি আমাদের এবং তুর্কি অংশীদারদের জন্য গুরুতর উদ্বেগের বিষয়।In Syria,13 civilians were killed including six children in Idlib province, in Russian air strikes.
সিরিয়ার ইদলিব প্রদেশে রুশ বিমান হামলায়৬ জন শিশু সহ১৩ জন অসামরিক নাগরিক নিহত হয়েছেন।A source has told Reuters that Assadis preparing a phased offensive to regain Idlib.
সম্প্রতি একটি সূত্র রয়টার্সকে জানিয়েছে, ইদলিব পুনরুদ্ধার করতে ধাপে ধাপে আক্রমণ করার প্রস্তুতি নিচ্ছেন আসাদ।Three million people currently live in Idlib, half of whom are already internally displaced.
বর্তমানে দেড় মিলিয়ন নাগরিক ইদলিবে বসবাস করছেন, যাদের অর্ধেক অংশই যুদ্ধের সহিংসতায় বাস্তুচ্যুত হয়েছেন।Idlib province, on the border with Turkey, is one of the last major strongholds of the forces opposing President Bashar al-Assad.
তুরস্কের সীমান্তসংলগ্ন ইদলিব প্রদেশই হলো প্রেসিডেন্ট বাশার আল আসাদের বিরোধীদের শক্তিশালী ঘাঁটি।The Syrian army and its allies have vowed to take back Idlib and the neighbouring Hama province.
তবে সিরীয় সেনাবাহিনী ও তাদের মিত্ররা ইদলিব ও প্রতিবেশি প্রদেশ হামা ফিরে পাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।Medical committees in Idlib and Hama Provinces have warned that they will have to shut down facilities soon if they do not receive fuel.
ইদলিব ও হামা প্রদেশে মেডিক্যাল কমিটি সতর্ক করে দিয়ে বলেছে, জ্বালানি না পেলে ত্রাণ তৎপরতা বন্ধ করে দেবেন তারা।The concert organization planned to be held in the program was canceled due to the news of martyrs from Idlib. Beyoglu[more…].
প্রোগ্রামে অনুষ্ঠিত হওয়ার পরিকল্পনা করা কনসার্ট সংগঠনটি ইদলিব থেকে শহীদ হওয়ার খবরের কারণে বাতিল করা হয়েছিল। Beyoglu[ আরো…]।My family is originally from a small village in Idlib province called Haas, about 10 kilometres(six miles) west of Maaret al-Numan.
আমার পরিবার মূলত ইডলিব প্রদেশের হাশ নামে একটি ছোট্ট গ্রাম থেকে, মরেতে আল- নুমানের পশ্চিমে প্রায় 10 কিলোমিটার( ছয় মাইল) পশ্চিমে।According to White Helmets, at least 13 civilians were killed anddozens injured in regime attacks in Hama and Idlib provinces over the past week.
হোয়াইট হেলমেট অনুযায়ী, গত সপ্তাহে হামা ও ইদলিব প্রদেশে সরকারবিরোধী হামলায় কমপক্ষে১৩ জন বেসামরিক লোক নিহত হয়েছে।Last September, Turkey and Russia agreed to turn Idlib into a de-escalation zone, in which acts of aggression would be expressly prohibited.
গত সেপ্টেম্বরে তুরস্ক ও রাশিয়া ইদলিবকে একটি শান্ত অঞ্চল হিসেবে রূপান্তরিত করতে একমত হয় এবং ওই অঞ্চলে কোন ধরণের আগ্রাসন চালানো তীব্রভাবে নিষিদ্ধ করা হয়।My work as a doctor has become unbearably exhausting- both physically and mentally-since the régime launched its Idlib operation last spring.
শারীরিক ও মানসিক দিক থেকে- একজন চিকিৎসক হিসাবে আমার কাজ অসহ্য ক্লান্তিকর হয়ে উঠেছে,যেহেতু গত বসন্তে সরকার ইডলিব অপারেশন শুরু করেছিল।Since January, Idlib has been administered by the Hayat Tahrir al-Sham alliance, which is led by extremists from Syria's former al-Qaeda affiliate.
জানুয়ারীর পর থেকে ইদলিব হায়াত তাহরির আল- শাম জোট পরিচালনা করে যা সিরিয়ার প্রাক্তন আল- কায়েদার সহযোগী সংগঠনের উগ্রবাদীদের দ্বারা পরিচালিত ছিল।The Dead Cities(or Forgotten Cities) are a group of 700abandoned settlements in northwest Syria between Aleppo and Idlib.
মৃত শহরসমূহ( আরবি: المدن الميتة) বা বিস্মৃত শহরসমূহ( আরবি: المدن المنسية) উত্তর-পশ্চিম সিরিয়ায় আলেপ্পো ও ইদলিবের মধ্যে অবস্থিত ৭০০টি পরিত্যক্ত জনবসতিকে বলা হয়।A villager in the village of Barisha in Idlib province, north-west Syria, described to the BBC a dramatic military operation late on Saturday night.
উত্তর পশ্চিম সিরিয়ায় ইদলিব প্রদেশে বারিশা নামের একটি গ্রামের একজন গ্রামবাসী শনিবার গভীর রাতে চালানো ওই নাটকীয় সেনা অভিযানের কথা বিবিসিকে বলেছেন।The Forgotten Cities(Also known as the Dead Cities) are a group of 700abandoned villages in northwest Syria between Aleppo and Idlib.
মৃত শহরসমূহ( আরবি: المدن الميتة) বা বিস্মৃত শহরসমূহ( আরবি: المدن المنسية) উত্তর-পশ্চিম সিরিয়ায় আলেপ্পো ও ইদলিবের মধ্যে অবস্থিত ৭০০টি পরিত্যক্ত জনবসতিকে বলা হয়।In mid-2019, we managed to locate Idlib as the place where Baghdadi was moving from village to village with his family and three close aides," the official said.
র মাঝামাঝি আমরা ইদলিবকে শনাক্ত করি যেখানে বাগদাদি তার পরিবার ও তিন ঘনিষ্ঠ সহযোগীসহ অনবরত এক গ্রাম থেকে আরেক গ্রামে চলে যাচ্ছিলেন,” বলেন তিনি।The Ancient Cities, also called Dead or Forgotten Cities are a group of 700abandoned settlements in northwest Syria between Aleppo and Idlib.
মৃত শহরসমূহ( আরবি: المدن الميتة) বা বিস্মৃত শহরসমূহ( আরবি: المدن المنسية) উত্তর-পশ্চিম সিরিয়ায় আলেপ্পো ও ইদলিবের মধ্যে অবস্থিত ৭০০টি পরিত্যক্ত জনবসতিকে বলা হয়।In 2011,Maaret al-Numan was one of the first towns in Idlib province- the opposition's last standing stronghold- to rise up against President Bashar al-Assad's rule.
সালে মাদারে আল- নুমান ইদলিব প্রদেশের প্রথম শহরগুলির মধ্যে একটি ছিল- বিরোধী দলের সর্বশেষ স্থিতিশীল দুর্গ- রাষ্ট্রপতি বাশার আল- আসাদের শাসনের বিরুদ্ধে উঠেছিল।
