What is the translation of " IDLIB " in Slovak?

• idlib
• provincii idlib
• idlíbe
• idlibskej
• sýrskej provincii idlib
• provinciách idlib
• provinciu idlib

Examples of using Idlib in English and their translations into Slovak

Rebel forces are now concentrated in Idlib.
Aktuálne sa jej bojovníci sústreďujú v provincii Idlib.

Tension persists around the Idlib de-escalation zone.
Neznižuje sa napätie okolo Idlibskej zóny deeskalácie.

Turkey has 12 observation posts in Idlib.
Turecká armáda má v provincii Idlib 12 pozorovateľských stanovíšť.

Idlib- hotels and accommodation, satellite map, tourist attractions.
Coutances- hotely a ubytovacie, satelitná mapa, turistické ciele.

The opposition fighters still remaining are concentrated in Idlib.
Aktuálne sa jej bojovníci sústreďujú v provincii Idlib.

The assault on Idlib, the last rebel-held province in Syria, has intensified in recent weeks.
Nálety na provinciu Idlib, ktorá je poslednou baštou protivládnych povstalcov, sa v uplynulých týždňoch zintenzívnili.

Turkey warns against Syrian government offensive on Idlib.
Turecko varovalo pred sýrskou vládnou ofenzívou v provincii Idlib.

Fighting in Idlib, the last area in Syria under opposition-control, has intensified in recent weeks.
Nálety na provinciu Idlib, ktorá je poslednou baštou protivládnych povstalcov, sa v uplynulých týždňoch zintenzívnili.

We are closely monitoring the situation in Idlib de-escalation zone.
Pozorne sledujeme situáciu v idlibskej deeskalačnej zóne.

Russia, an ally of Syrian President Bashar al-Assad, resumed air strikes on Tuesday against insurgents in Idlib.
Rusko- spojenec sýrskeho prezidenta Bašára Asada- obnovilo v utorok nálety na povstalcov v provincii Idlib.

The demilitarized zone has been created around the perimeter of that area in Idlib, and heavy weapons are being withdrawn.
Demilitarizovaná zóna v sýrskej provincii Idlib bolo vytvorená a ťažké zbrane z nej boli odsunuté.

In Idlib, Jabhat al-Nusra's alliance of Hayyat Tahrir al-Sham continues its attempts to consolidate its monopoly on power by force.
V provincii Idlib„nusrovský“ spolok„Hayiat Tahrir ash-Sham“ naďalej pokračuje v pokusoch silou dosiahnuť svoju monopolnú moc.

The Syrian regime is preparing for an operation against Idlib.
Inými slovami Sýrska armáda je pripravená začať s operáciou proti Idlíbu.

On April 4th, a chemical attack targeted the city of Khan Sheikhoun in Idlib, killing more than 70 and injuring hundreds.
Chemický útok na mesto Khan Sheikhoun v provincii Idlib zabil v utorok, 4. apríla 2017 viac ako 70 ľudí a zranil stovky ďalších.

It is possible the Russian fleet will provide missile support for operations in Idlib.
Je možné, že ruská flotila poskytne podporu pre operácie Assadových síl v provincii Idlib.

It is possible that the coming land operations will be focused in the Idlib and Hama countryside,” the source added.
Je možné, že nastávajúce pozemné operácie budú prebiehať v provinciách Idlib a Hamá,“ tvrdia libanonské zdroje.

In September 2018, Russia and Turkey agreed to establish a demilitarized zone in Idlib.
Rusko a Turecko sa v roku 2018 dohodli na vytvorení demilitarizovanej zóny v provincii Idlib….

The Idlib region is home to some three million people, nearly half of whom have been displaced from other parts of Syria.
Provincia Idlib je s okolitými oblasťami domovom okolo troch miliónov ľudí, pričom takmer polovica z nich sú osoby vysídlené z inej časti Sýrie.

The evacuees are being transferred to rebel-held areas in neighbouring Idlib province.
Evakuované osoby sú premiestňované do oblastí pod kontrolou povstalcov v susednej provincii Idlíb.

We underscore the necessity to establish calm in the Idlib de-escalation area by fully implementing all agreements on Idlib," the statement said.
Zdôrazňujeme potrebu nastolenia pokoja v oblasti Idlíbu úplným vykonávaním všetkých dohôd o Idlíbe,“ uvádza sa vo vyhlásení.

Russia, a key backer of Syrian President Bashar Assad, has grown increasingly impatient about the presence of militants in Idlib.
Rusko, ktoré podporuje sily sýrskeho prezidenta Baššára al-Asada, je stále netrpezlivejšie, čo sa týka prítomnosti militantov v sýrskej provincii Idlib.

These groups are still attacking the Syrian forces from Idlib, as well as conducting aggressive actions against our military sites,” he said.
Tieto skupiny stále útočia na sýrske sily z Idlibu a tiež vykonávajú agresívne akcie proti našim lokálnym vojakom,“ dodal hovorca.

Idlib, a region in northwestern Syria, remains the largest populated area of the country in the hands of insurgents fighting the Damascus government.
Región Idlibu na severozápade Sýrie zostáva najväčšou osídlenou oblasťou krajiny, ktorá je v rukách povstalcov bojujúcich proti vláde v Damasku.

The government and its backers, Russia and Iran, say Idlib is ruled by terrorists and are threatening to seize it from the opposition by force.
Vláda a jej podporovatelia, Rusko aj Irán, tvrdia, že provinciu Idlib riadia teroristi- a vyhrážajú sa, že ich sily ju od opozície dobyjú naspäť.

Idlib, located in northwestern Syria along the border with Turkey, is the last major territory held by armed opposition groups.
Provincia Idlib, ležiaca na severozápade Sýrie pri hraniciach s Tureckom, zostáva po rokoch občianskej vojny poslednou baštou ozbrojených skupín bojujúcich proti Asadovmu režimu.

Khan Sheikhoun is a small town on the Damascus highway in rural Idlib, and is one of the few areas in north-eastern Syria to remain under opposition control.
Chán Šajchún je malé mesto pri damaskej diaľnici vo vidieckom Idlibe, jednej z mála oblastí v severovýchodnej Sýrii, ktoré sú stále pod kontrolou opozície.

The United States had earlier said that it suspected the May attack during the offensive in Idlib but that it was seeking more information.
USA už skôr uviedli, že majú podozrenie týkajúce sa útoku z 19. mája, ktorý bol súčasťou ofenzívy vládnych síl v sýrskej provincii Idlib, ale snažili sa získať viac informácií.

Davutoglu said in an interview on NTV that Russian air strikes in Idlib and Aleppo in Syria could cause a further influx of refugees into Turkey.
V rozhovore pre tureckú televíziu NTV Davutoglu vyslovil obavy, že nálety ruských lietadiel v provinciách Idlib a Aleppo by mohli viesť k ďalšej utečeneckej vlne do Turecka.