What is the translation of " KÉM CỎI " in English?

• inferior
• poorly
• incompetent
• poor performance
• weak
• abysmal
• underachieved
• are an underachiever

Examples of using Kém cỏi in Vietnamese and their translations into English

Điều đó khiến họ thấy mình kém cỏi.
This made them feel weak.

Không ai muốn cảm thấy kém cỏi hay vô dụng.
No one wants to appear weak or worthless.

Ơn Chúa vì bọn khủng bố kém cỏi.
Thank God for incompetent terrorists.

Đó là một màn trình diễn hoàn toàn kém cỏi và chúng tôi cảm thấy xấu hổ.
It was an absolutely poor performance and we are ashamed.

Điều này làm tôi luôn có cảm giác kém cỏi.
It always made me feel so weak.

Bồ Đào Nha kém cỏi và kết thúc thứ ba ở vòng bảng, sau đó bị loại.
Portugal underachieved and ended third in its group stage, subsequently eliminated.

Nhưng không vì thế mà tôi thấy mình kém cỏi.
But that's not why I feel weak.

Mi là một Sculptor kém cỏi, hãy sử dụng cái đầu ngu ngốc và đôi tay của mi để tạc.
You incompetent sculptor, use your dull head and hands to sculpt me.

Tôi không biết cô lại kém cỏi thế.
I didn't know then how incompetent you are.

Đối với họ, đó là dấu hiệu của sự kém cỏi.
To them, that's a sign of weakness.

Chỉ nói các lính canh đã xử lý tình thế kém cỏi như thế nào.
Just how the guards managed to screw up so badly.

Woods thì vẫn thể hiện phong độ kém cỏi như khi bị cắt loại ở The Open tháng trước.
Woods still showed a poor performance like when he was cut off at The Open last month.

Sự vô hình khiến tôi cảm thấy kém cỏi.
Your existence makes me feel inadequate.

Vì việc này khiến anh trở nên kém cỏi vì không biết rằng chính là tôi ở ngay trước mắt anh suốt bấy lâu sao?
Cause it would make you incompetent to know that I was right under your nose the whole time?

Còn tôi nghĩ anh là kẻ thắng cuộc kém cỏi.
And I think you're an abysmal winner.

Sẽ luôn có những người thô lỗ hoặc kém cỏi ở bất cứ công ty nào, và thông thường là mọi người đều biết rõ họ là ai.
There will always be rude or incompetent people in any workplace, and chances are everyone knows who they are.

Hoặc“ Tên tôi là Argentina và tôi kém cỏi.
Or‘My name is Argentina and I'm underachieving.

Niềm tin này không dựa trên bằng chứng thực sự, nhưng sau đó đã được hỗ trợ bởi một số nghiên cứu được tiến hành kém cỏi.
This belief wasn't based on real evidence, but it was later supported by several poorly conducted studies.

Những hành vi nào khiến chúng ta liên tục nuông chiều bất kể họ đã làm việc kém cỏi như thế nào trước đây?!
What behaviours do we repeatedly indulge in regardless of how poorly they have worked out for us before?!

Ví dụ, họ ganh tỵ với thành tích của bạn và muốn bạn cảm thấy bản thân kém cỏi.
For example, he might be jealous of your accomplishments and want to make you feel poorly about yourself.

Nếu sự thực đúng là như vậy, thì có nghĩa là McCandless không hề khinh suất hay kém cỏi như mọi người vẫn tưởng.
If true, it means that McCandless wasn't quite as reckless or incompetent as he has been made out to be.

Ông cho rằng việc ông Obama sử dụng các sắc lệnh hành pháp khiến ông này trông như một người thương thuyết kém cỏi.
He reasoned that Obama's use of executive orders made him look like a weak negotiator.

Bất cứ điều gì khiến bạn cảm thấy không xứng đáng, xấu hổ, hoặc kém cỏi, hãy xác định nó, đặt tên cho nó và viết ra.
Whatever makes you feel unworthy, ashamed or inferior, identify it, give it a name and write it down.

Sức mạnh của từng cá nhân trong chúng rất kém cỏi và đa phần đều phải nhận phần thua trong một cuộc chiến với một con người trưởng thành.
Their individual strength was very weak and most would lose in a fight against a human adult.

Người giám sát có thể tận dụng uy quyền của họ, và làm cho nhân viên của họ cảm thấy kém cỏi bằng cách bắt nạt họ.
Supervisors can take advantage of their power, and make their staff feel inferior by bullying them.

Vị trí của Việt Nam là do thành tích kém cỏi của họ tại SEA Games 2017 trước đó, khi họ không vượt qua vòng bảng.
Việt Nam's position is because of their poor performance at the previous SEA Games in 2017, when they failed to pass the group stage.

Nào, người vừa trình bày trước tôi, Idris Mohammed, đã chỉ ra rằng chúng ta có sự lãnh đạo kém cỏi ở châu Phi.
Now, the previous speaker before me, Idris Mohammed, indicated that we have had abysmal leadership in Africa.

Điều này sẽ giúp bạn bớt đi cảm giác thấp kém, vì thật khó mà cảm thấy kém cỏi khi bạn đã hoàn thành được các mục tiêu của mình.
This will help lessen your feelings of inferiority, because it's hard to feel inferior when you're accomplishing your goals.

Anh ta bắt đầu tự hỏi liệu mình có phạm phải sai lầm không khi đem cho đi bộ quần áo tốt nhất của mình, và anh ta bắt đầu cảm thấy kém cỏi.
He began to wonder if he had made a mistake, giving away his best outfit, and he began to feel inferior.

Nhiều người chuyênnghiệp trong giới công nghiệp tin tưởng rằng đa số cácdự án nguồn mở được viết kém cỏi và không chín, vàcó ít người có kinh nghiệm đóng góp vào.
Many industry professionals believe that the majority of open source projects are poorly written and immature, and have few experienced contributors.