Examples of using Khác biệt rất nhiều in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Môi trường hàn lâm đã khác biệt rất nhiều bây giờ.
Cặp đôi này khác biệt rất nhiều trong suy nghĩ và cách sống.
These two differs a lot in behaviors and thoughts.Showbiz ở thời hiện tại và thời của tôi khác biệt rất nhiều.
Chính điều này khiến chúng tôi khác biệt rất nhiều với các nơi khác. .
That really makes us a lot different than other places.Họ đã làm một mùa Pop Idol ở Anh nhưngnước Mỹ lại là một thị trường khác biệt rất nhiều.
Combinations with other parts of speech
Chính điều này khiến chúng tôi khác biệt rất nhiều với các nơi khác. .
And that's one thing that makes us different from a lot of other places.Bởi vì hai màu sắc sẽ khác biệt rất nhiều, các thiết kế sử dụng như vậy có thể rất hiệu quả và đáng chú ý.
Because the two hues will be wildly different, such schemes can very impactful and noticeable.Những thay đổi nàytạo ra một trải nghiệm khác biệt rất nhiều so với SimCity 2000.
These changes create a greatly different experience from that of SimCity 2000.Tôi đã ở cùng Tổng thống Phần Lan và ông ấy nói‘ mặc dù chúng ta đều là quốc gia rừng, nhưng có một sự khác biệt rất nhiều'.
I was with the President of Finland and he said:‘We have, much different, we are a forest nation.'.Trò chơi poker trực tuyến khác biệt rất nhiều, theo rất nhiều cách, từ những điều mà bạn trải nghiệm ở một casino.
The online poker games are much different, in so many ways, from what you would experience in a live poker room.Vì những nâng cấp này chỉ phát triển dành cho xuất khẩu,các biến thể có thể khác biệt rất nhiều tùy theo nhu cầu của khách hàng.
As these upgrades are developed for export only,the variants may differ greatly in accordance with the customer.Khi bạn tỉnh dậy và chọn( dù ý thức hay vô thức) sống trong một thế giới" xấu",bạn sẽ trải qua một ngày khác biệt rất nhiều.
When you wake up and choose(consciously or unconsciously) to live in a"bad" world,you go through your day much differently.Tình yêu ở tuổi 20 và ở tuổi 30 có thể khác biệt rất nhiều, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn không thể tận hưởng cả hai giai đoạn trong cuộc đời mình.
Dating at 20 and at 30 can be drastically different, but that doesn't mean you can't enjoy both periods in your life.Mặc dù có thể thấy rõ rằng Cloud và Edge đang cạnh tranh nhau trong cách tiếp cận nhưngthực tế lại khác biệt rất nhiều.
While it could Anh ta đột nhiên bị ảnh hưởng bởi cảm hứng cho một thứ gì đó khác biệt rất nhiều- một trò chơi trên bàn, nơi các mảnh không phải là nhựa, mà là con người.
He was suddenly hit with inspiration for something much different- a board game where the pieces were not plastic, but people.Tuy nhiên, bằng việc định hình trước kết truyện trong đầu, Rowling đã có thể định vị cũng nhưđịnh hướng cuốn sách đầu tiên khác biệt rất nhiều.
Yet, by“beginning with the end in mind,” Rowling was able to direct andposition the first book much differently.Ngành hàng Đồ chơi và Thể thao tại MM Mega Market Việt Nam làmột trong những ngành hàng có sự khác biệt rất nhiều đối với các hệ thống siêu thị khác. .
Toys and Sports in MM MegaMarket Vietnam is one of the industries that differ greatly from other supermarkets.Bán một bộ đồ để ai đó đi đến đám tang khác biệt rất nhiều so với bán cho những người đang ăn mừng sự thăng tiến gần đây.
Selling Chân dung thế hệ tiêu dùng Millennial Việt Nam, tư duy, phong cách sống và kỳ vọng đã định hình hànhvi mua sắm trở nên khác biệt rất nhiều so với thế hệ cha ông.
The portrait of Vietnamese Millennials, whose distinctive thinkings,lifestyles and expectations have greatly differentiated their shopping behaviors from older generations.Luật steroid của các quốcgia khác nhau có thể khác biệt rất nhiều, một số khác cũng tương tự như Mỹ, trong khi các nước khác lại khôn ngoan hơn;
The steroid laws of varying countries can differ greatly, some are similarly strict to the U.S. while others are far more lenient;Đây sẽ là lần đầu bạn có thểthấy Người Nhện giống như trong truyện( comics), 1 kiểu mẫu siêu anh hùng khác biệt rất nhiều so với các siêu anh hùng khác trong MCU.”.
It's the first time that you will beable to see Spider-Man like he was in the comics, as a very different type of hero when compared to the other heroes in the universe.Đây là sức mạnh tiềm năng không thểtưởng tượng nổi về quy mô, khác biệt rất nhiều với những gì chúng ta từng được thấy trong quá khứ và mạnh hơn những gì mọi người dự báo”, ông Eshel nói.
This is potential power unimaginable in its scope, much different to what we have seen in the past and far greater than people estimate," he added.Cộng đồng đem cho giúp đỡ trên cơ sở của những truyền thống địa phương và một nền kinh tế dựa trên vay trả ơn huệ,vốn thường khác biệt rất nhiều với những quy luật cung cầu của thị trường tự do.
The community offered help on the basis of local traditions and an economy of favours,which often differed greatly from the supply and demand laws of the free market.Hãy nhớ rằngtập thể dục tối ưu có thể khác biệt rất nhiều từ người này sang người khác, tuy nhiên, vì vậy bạn nên tư vấn từ một chuyên gia nếu bạn không chắc chắn.“.
Keep in mind that optimal exercise can differ a lot from person to person however, so it's Âm nhạc của Jay là một chủ đề được bàn luận xônxao giữa các vùng miền của người Hoa, bởi vì nó khác biệt rất nhiều với khuynh hướng chủ đạo của âm nhạc Trung Quốc phát hành tại thời điểm đó.
Chou's music hasbeen a much-discussed topic across Chinese regions, because it differed greatly from mainstream popular Chinese music released at that time.Cộng đồng đem cho giúp đỡ trên cơ sở của những truyềnthống địa phương và một nền kinh tế dựa trên vay trả ơn huệ, vốn thường khác biệt rất nhiều với những quy luật cung cầu của thị trường tự do.
The community offered people help on the basis of local traditions,and on the basis of an economy of favours, which was very different from the laws of supply and demand that govern the free markets of today.Mặc dù chỉ có ít dân cư hơn Guiana thuộc Pháp,nhưng các khu vực không có người ở Namibia khác biệt rất nhiều so với đối tác Nam Mỹ với vùng đất khô cằn, khô cằn của sa mạc Namib chiếm một phần lớn đất nước.
Although only slightly less populated than French Guiana,Namibia's uninhabited areas differ greatly from its South American counterpart with the Namib Desert's arid, dry soil taking up a large part of the country.Tuy nhiên, có nhiều yếu tố có thể khiến diễn biến hoặckết quả thực tế của một sự kiện khác biệt rất nhiều so với tình huống trong tuyên bố dự đoán rõ ràng hay ngụ ý.
However, there are many factors that may render the development oractual result of an event greatly different from the situation in the explicitly or implicitly predictive statements.Nó bao gồm việc truyền đạt cho họ những kỹ năng sẽ giúp họ thành công trên thế giới,điều này sẽ khác biệt rất nhiều giữa các tiểu bang, quận hạt, và thậm chí từ lớp học này đến lớp học khác. .
It includes imparting them with skills that will enable them to succeed in the world,which will be vastly different from state-to-state, county-to-county, and even classroom-to-classroom.Nếu bạn chỉ hỏi người dân ở Idaho, nơi các món ăn chính là khoai tây,bạn sẽ nhận được một câu trả lời khác biệt rất nhiều so với việc hỏi người dân tại bang New Mexico, nơi mà món rau củ chính yếu là đậu.
If you only asked people in Idaho, where the state food is the potato,chances are that you would get a much different answer than if you asked people in the state of New Mexico, where the state vegetable is beans.
