What is the translation of " KHÁC BIỆT VỚI HỌ " in English?

• different from them

Examples of using Khác biệt với họ in Vietnamese and their translations into English

Làm điều gì đó khác biệt với họ.
Make something different with them.

Kể từ rất sớm trong cuộc sống của tôi, tôi cảm thấy mình khác biệt với họ.
I remember very early in life feeling very separate from them.

Làm điều gì đó khác biệt với họ.
So let's do something different with them.

Chúng ta luôn luôn khác biệt với họ, và chẳng nợ họ điều gì cả.
We are always distinct from them, and owe them nothing.

Làm điều gì đó khác biệt với họ.
At least do something different with them.

Họ có thể chấp nhận rằng bạn đã chọn một con đường khác biệt với họ.
They can't accept that you have chosen a path that's different than theirs.

Nếu không có gì làm bạn khác biệt với họ, điều đó có nghĩa là bạn vẫn ở trong thế gian.
If nothing is making you different from them, that means you are still in the world.

Tôi phải được đối xử khác biệt với họ.
I want to be treated differently from them.

Khi tôi gặp gở mọi người, tôi không nghĩ về việc là khác biệt với họ, là một người Tây Tạng, một Phật tử hay ngay cả là Đạt Lai Lạt Ma.
When I meet people, I don't think about being different from them, about being a Tibetan, a Buddhist or even the Dalai Lama.

Vậy các bạn nghĩ điều khiến cho các bạn khác biệt với họ là gì?
What do you think makes you different to them?

Mọi người thường nói về sự sáng tạo và cảm hứng như thể đó là một thứ hoàn toàn khác biệt với họ.
People often talk about creativity and inspiration as if it is a thing totally distinct from them.

Là nhân viên của bạn nhiệt tình về việc ôm lấy những người khác biệt với họ, hay đơn giản là khoan dung?
Are your employees enthusiastic about embracing people who are different from them, or simply tolerant?

Nếu anh muốn kiếm được nhiều tiền, hãy phục vụ nhiều người, và phục vụ theo cách thực sự tạo ra sự khác biệt với họ.
If you want to make a lot of money, serve a lot of people, and serve them in a way that really makes a difference to them.

Hãy đặc biệt để ý cách họ xử lý những người khác biệt với họ và cách họ phản ứng với những bất đồng.
Pay particular attention to how they handle people different from themselves and how they react in disagreements.

Bởi với họ, con người của bạn là nét khác biệt với họ.
Good for you that your husband was different from them.

Họ cảm nhận được một điều trong tôi khiến tôi khác biệt với họ, và đó là điều mà tôi đã làm theo ngay cả khi tôi rời khỏi các mối quan hệ và di chuyển 1,100 ra xa.
They sensed a thing in me that set me apart from them, and it was that thing that I followed even as I left the relationships and moved 1,100 miles away.

Họ không thật sự chào đón những người khác biệt với họ”.
They aren't really welcoming of people who are different from them.”.

Tôi đã xem các mối quan hệ của họ với nhau, đặc biệt là với những người khác biệt với họ và tôi thấy rằng những mối quan hệ này thường không hài hòa.
I watched their relationships with one another, especially with those who differed with them, and I saw that these relationships often were not harmonious.

Họ không sợ phải đối xử tốt với người hoàn toàn khác biệt với họ.
They aren't afraid to be nice to people who are pretty different from them.

Nó cũng giúp sinh viên học cách hợp tác và làm việc với những người khác biệt với họ và do đó tạo ra các kỹ năng tương tác của họ, điều này sẽ giúp ích cho cuộc sống sau này.
It also helps students learn how to collaborate and work with other people who are different from them and thus hones their interaction skills, which certainly will prove to be helpful later in life.

Thật tệ khi có những người tìm cách bắt nạt bạn chỉ vì bạn khác biệt với họ.
It's very sad to think that people try to put you down just because you are different to them.

Bạn muốn làm cho nhà của bạn như chào đón nhất những khách hàng tiềm năng, họ không muốn sở thích tâm linh của bạn, điều mà có thể tạo sự khác biệt với họ, gây ảnh hưởng đến họ trong bất kỳ cách nào," Collins nói.
You want to make your home as welcoming as possible to potential buyers… you don't want your spiritual preferences, which may be different from theirs, to sway them in any way,” Collins says.

Định kiến ảnh hưởng mạnh mẽ lên cách con người cư xử và tương tác với những người xung quanh, đặc biệt là với những người khác biệt với họ.
Prejudice can have a strong influence on how people behave and interact with others specially with those that are different from them.

Có phải bạn dường như luôn gặp phải người chỉ biết nghĩ đến bản thân mình, không chịu được những người khác biệt với họ, thô lỗ hoặc kiêu ngạo ra mặt?
Do you always seem to cross paths with people who are stuck on themselves, intolerant of people different from them, rude or downright arrogant?

Định kiến ảnh hưởng mạnh mẽ lên cách con người cư xử và tương tác với những người xung quanh, đặc biệt là với những người khác biệt với họ.
Prejudice can have a strong influence on how people behave and interact with others, particularly with those who are different from them.

Nói cách khác, người đó đối xử với người có niềm tin, nguồn gốc văn hoá và cách nhìn nhận thế giới khác biệt với họ như thế nào?
In other words, how do they treat those with different beliefs, cultural backgrounds and ways of seeing the world?

Nhưng họ đưa ra một cái nhìn đáng khích lệ về một số lợi ích mà sự đa dạng có thể mang lại cho cộng đồng, theo cách mà bản sắc của mọi người thay đổi khi họ thường gặp những người khác biệt với họ.
But they do offer an encouraging view of some of the benefits which diversity might bring to communities, given the way that people's identities shift when they often encounter those who are different to them.

Sau đó, những người em trong gia đình giàu có đã tiến hành xét nghiệm DNA khi họ cảm thấy anh trai trông quá khác biệt với họ.
Later on, the younger children in the wealthy family conducted a DNA test as they felt their“older brother” simply looked too different from them.

Các tác giả nhận thấy rằng các thành viên chọn lọc của nhóm này còn sống ngày nay mang theo hơn 100 triệu năm lịch sử tiến hóa khác biệt với họ.
The authors found that select members of this group alive today carry more than 100 million years of evolutionary history distinct to only them.

Ngoài ra chúng ta cũng phải nhớ rằng sự phân biệt về dữ liệu cứng và mềm là tâm lý và chủ quan, do đó, nếu có những não thức khác ngoài chúng ta, vốn trong giai đoạn hiện tại của chúng ta phải được chủ trì là hoài nghi bảng mục lục của những dữ liệu cứng có thể là khác biệt với họ so với những- gì nó là cho chúng ta.
Also we must remember that the distinction of hard and soft data is psychological and subjective, so that, if there are other minds than our own- which at our present stage must be held doubtful- the catalogue of hard data may be different for them from what it is for us.